Що таке WHICH DISTINGUISHES THEM Українською - Українська переклад

• що відрізняє їх

Приклади вживання Which distinguishes them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trojan horses are not self-replicating which distinguishes them from viruses and worms.
Троянські програми не можуть розмножуватися самостійно, що відрізняє їх від вірусів і черв'яків.

They look quite similar under a regular microscope, but I was able to do some analysis using a scanning electron microscope[SEM] and there are differences in the insides of the fragments to do with fermentation, which distinguishes them from bread and porridge.
Вони виглядають дуже схоже під звичайним мікроскопом, але я змогла провести деякий аналіз за допомогою скануючого електронного мікроскопа[SEM], і є відмінності у внутрішніх частинах фрагментів, повʼязаних із бродінням, що відрізняє їх від хліба і каші».

Nature has endowed them with a special force, which distinguishes them from other representatives of the weak sort.
Природа наділила його силою, яка відрізняє її від інших представниць слабкої статі.

Thus, interns not only deepen the knowledge of technology, but also receive the first project in the portfolio, which distinguishes them in the labor market.
Таким чином інтерни не тільки поглиблюють знання технологій, а й отримують перший проект у портфоліо, що вигідно вирізняє їх на ринку праці.

Property is what is inherent in objects, which distinguishes them from other objects or makes them look like other objects.
Властивість- те, що присутньо предметам, що відрізняє їх від інших предметів чи робить їх схожими на інші предмети.

France identifies a unique notion of artistic, cultural and creative goods which distinguishes them worldwide.
Франція визначає унікальне поняття художніх, культурних і творчих товарів, що відрізняє їх по всьому світу.

Their use is usually the prerogative of the police, which distinguishes them from the general purpose termination event that are used in many of the subjects of the administrative and legal protection.
Їх застосування є переважно прерогативою міліції, що відрізняє їх від заходів припинення загального призначення, які використовуються в діяльності багатьох суб'єктів адміністративно-правової охорони.

Precious metals- metals are not subject to corrosion and oxidation, which distinguishes them from the majority of metals.
Благородні метали- метали, які не піддаються корозії і окисленню, що відрізняє їх від більшості металів.

They look quite similar under a regular microscope, but I was able to do some analysis using a scanning electron microscope[SEM] and there are differences in the insides of the fragments to do with fermentation, which distinguishes them from bread and porridge.
Вони виглядають досить схожими під звичайним мікроскопом, але я зміг зробити певний аналіз за допомогою скануючого електронного мікроскопа і знайти відмінності у внутрішніх частинах фрагментів, пов'язаних з ферментацією, що відрізняє їх від хліба і каші".

Do humans have some magical spark, in addition to higher intelligence and greater power, which distinguishes them from pigs, chickens, chimpanzees and computer programs alike?
Люди мають якусь магічну іскру на додаток до вищого розуму й більшої сили, яка відрізняє їх від свиней, курчат, шимпанзе й подібних їм комп'ютерних програм?

Setians believe that Set is the one real god and that he has aided humanity by giving them a questioning intellect, the"Black Flame", which distinguishes them from other animal species.
Сетіанці вважають, що саме Сет є єдиним справжнім богом, і що він допоміг людству, обдарувавши його допитливим інтелектом-«чорним полум'ям», яке вирізняє людей з-поміж інших видів тварин.

When palpation is determined by the dough-like consistency of the skin, when pressing with a finger, the pits remain, which quickly disappears, which distinguishes them from false edema, for example, with myxedema, it is difficult to press, the fossa is held for several minutes to several hours, and in scleroderma, local obesity, the fossa generally not formed.
При пальпації визначається тістоподібна консистенція шкірних покривів, при натисканні пальцем залишається ямка, яка швидко зникає, що відрізняє їх від помилкових набряків, наприклад, при мікседемі він продавлюється насилу, ямка утримується від кількох хвилин до кількох годин, а при склеродермії, локальному ожирінні ямка взагалі не утворюється.

Look the part on the initiative of people- it's always a person energetic, possess the will to create, easy to express their ideas and, at the same time, ready to bear for their implementation and consequences of personal responsibility(which distinguishes them from simple“dreamers” who can talk a lot, but few do).
Подивіться з боку на ініціативних людей- це завжди особистості енергійні, які володіють волею до творчості, легко виражають свої ідеї і, разом з тим, готові нести за їх реалізацію і наслідки особисту відповідальність(що відрізняє їх від простих«мрійників», які вміють багато говорити, але мало робити).

Oil aggregates, as a rule, are located on the floor, which distinguishes them from convector ones.
Масляні агрегати, як правило, розташовуються на підлозі, що відрізняє їх від конвекторних.

Because this is a special world in which spirits have their own peculiarity, which distinguishes them from all others.
Тому що це особливий світ, в якому духам властива своя родзинка, що виділяє їх з усіх інших.

The colors used in the premises have a low moisture resistance, which distinguishes them from paints for outdoor work.
Фарби, що використовуються в приміщеннях, мають невисоку вологостійкістю, що і відрізняє їх від фарб для зовнішніх робіт.

For instance, half of Gen Xers are happy to interact with companies on social media, which distinguishes them from Baby Boomers.
Наприклад, половина покоління X раді взаємодіяти з компаніями в соціальних мережах, що відрізняє їх від бебі-бумерів.

Since showers today are mostly multi-function devices, which distinguishes them from regular baths.
Оскільки душові кабіни сьогодні в більшості своїй є багатофункціональними пристроями, що вигідно відрізняє їх від звичайних ванн.

Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states.
Буферні держави, коли вони насправді незалежні, як правило, мають нейтральну зовнішню політику, яка відрізняє їх від держав-сателітів.

But it so happened that every album has its own distinctive and recognizable character, which distinguishes them from many other groups, which sank deep in the music of triviality.
Але вийшло так, що кожен їх альбом має свій самобутній і впізнаваний характер, що відрізняє їх від безлічі інших груп, які затонули в товщі музичної тривіальності.

They have a purely"capricornian" features, as well as their own, donated his birthday, which distinguishes them from the rest of Capricorn.
У них є як чисто«козерожьи» риси, так і свої власні, подаровані днем народження, що відрізняє їх від інших Козерогів.

They are generally used for temporary, flexible access purposes such as maintenance and construction work or by fire fighters for emergency access, which distinguishes them from permanent access equipment such as elevators.
Вони зазвичай використовуються для цілей тимчасові, гнучкі доступ наприклад, обслуговування та будівництво робота або на бойовиків вогнем для екстреного доступу, яка відрізняє їх від постійного доступу до обладнання таких як ліфтів.

The absence of serious prejudice and a willingness to go to meet young customers bank representatives explained by the fact that most of the of them are really willing to cooperate, which distinguishes them from representatives of the older generation or past clients.
Відсутність серйозних упереджень і готовність йти назустріч молодим клієнтам представники банків пояснюють тим, що більша частина з них по-справжньому готові до співпраці, що вигідно відрізняє їх від представників більш старшого покоління або клієнтів минулих років.

The main signs of bed lice, which distinguish them from other parasites:.
Основні ознаки облікової ДТП, що відрізняють її від інших пригод:.

Services have four unique characteristics which distinguish them from goods.
Послуги мають чотири основні якості, які відрізняють їх від товарів.

Services have four unique characteristics which distinguish them from goods.
Послугам властиві чотири унікальні характеристики, які відрізняють їх від товарів.

The specific main technical properties of MS Polymer® based products, which distinguish them from other sealants, are the following:.
Основні технічні властивості продуктів на основі MS Polymer®, які відрізняють їх від інших герметиків це:.

Mental models are based on a small set of fundamental assumptions(axioms), which distinguish them from other proposed representations in the psychology of reasoning(Byrne and Johnson-Laird, 2009).
Ментальні моделі засновані на невеликому наборі фундаментальних припущень(аксіом), які відрізняють їх від інших пропонованих уявлень в психології мислення(Бірна і Джонсона-Лерда, 2009).

But English Angoras, on the contrary, are completely covered with long hair, which markedly distinguishes them from other breeds.
А ось англійські ангоркі, навпаки, суцільно вкриті довгою шерстю, що помітно виділяє їх на тлі інших порід.

Kittens the Maine Coon instantly adapt in the house, comfortable grow, without spoiling the furniture and the interior, which significantly distinguishes them from other breeds.
Кошенята мейн-кун моментально адаптуються в будинку, комфортно ростуть, не псуючи при цьому меблі і інтер'єр, що помітно відрізняє їх від інших порід.