Що таке ЯКИЙ ВІДРІЗНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that distinguishes
• that sets
• that differentiates
• that separates

Приклади вживання Який відрізняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бренд, який відрізняє речі.
Brand that distinguishes things.

У кожного художника свій стиль, який відрізняє його від інших творчих людей.
Each painter has his own style, which distinguishes him from other artists.

Важливий момент, який відрізняє театр від кіно- непослідовність зйомок.
One fact that separates film from theater: Acting is less important than visage.

Виробник придумав унікальний дизайн, який відрізняє їх від інших шкарпеток.
Wrestling shoes have a unique design that sets them apart from other footwear.

Маємо розум, який відрізняє нас від тварин.
It's mind that separates us from animals.

Крім того, вона має широку глобальну вимога досвід, який відрізняє її від інших програм.
In addition, it has an extensive global experience requirement that sets it apart from other programs.

Інгредієнти: вибір, який відрізняє нас, важливість сезонності і територіальності.
The ingredients: a choice that characterizes us, the importance of seasonality and territoriality.

З іншого боку, спостереження розкрили несподіваний феномен, який відрізняє собак від людей.
On the other hand, the observations revealed an unexpected phenomenon that distinguishes dogs from people.

Ця незалежність- ключовий аспект, який відрізняє нас від конкурентів і об'єднує нас з нашими клієнтами.
It is this expertise which differentiates us from our competitors and defines us to our clients.

Головним фактором, який відрізняє теплі пластикові вікна від пластикових склопакетів, вважаються їх енергозберігаючі стекла.
The main factor that distinguishes warm plastic windows from plastic double-glazed windows is their energy-saving glass.

Якби я був, щоб назвати найважливіший фактор, який відрізняє програмістів, я б вибрав особистості.
If I was to name the most important factor that differentiates programmers, I would choose personality.

Один з факторів, який відрізняє людей від тварин- це наша здатність спілкуватися вербально.
One of the things that differentiates humans from animals is that we have the capacity for real language.

Кількість клавіш клавіатури- ключовий параметр, який відрізняє різні види синтезаторів і цифрових піаніно.
The number keys on the keyboard- a key feature that distinguishes the different types of synthesizers and digital pianos.

Наступний момент, який відрізняє аркадні ігри від«реалістичних» шутерів, полягає в результатах ведення бою.
The next thing that distinguishes the arcade games from the"realistic" shooters, is the outcome of combat.

При виборі кращої йогуртниці потрібно розуміти, що немає єдиного параметра, який відрізняє хорошу техніку від поганої.
When choosing the best yogurt you need to understand that there is no single parameter that distinguishes a good technology from bad.

Наступний момент, який відрізняє елітні меблі від звичайних, полягає в якості виготовлення і збірки.
The next thing that distinguishes the elite furniture from the usual, is in the quality of manufacture and assembly.

Десятиліття досліджень тепер вказують на те, що саме EQ є критичним фактором, який відрізняє зіркових виконавців від всіх інших.
Decades of research now point to emotional intelligence(EQ) as being the critical factor that sets star performers apart from the rest of the pack.

LG KP500- це сучасний тачфон, який відрізняє використання передових функцій і приваблива ціна.
LG KP500 This is a modern touch phone, which is distinguished by the use of advanced features and attractive price.

З наближенням комети до Сонця з її поверхні вивільняються гази, що формують характерний«хвіст», який відрізняє комету від астероїда.
When a comet approaches the Sun, gases are released from its surface that form a characteristic“tail” that distinguishes a comet from an asteroid.

А професійний підхід до кожного клієнта- той ключовий момент, який відрізняє нас від багатьох інших компаній, що працюють на ринку віконних систем.
And the professional approach to each client is the key point, that distinguishes us from many other companies, operating in the window-systems market.

Формування чіткості мислення і унікального властивості презентаційного відтворення отриманих знань- фактор, який відрізняє наших випускників.
Formation of thinking clarity and unique properties of the presentation of the reproduction knowledge gained is a factor that distinguishes our graduates.

Суть доктора філософії, аспект, який відрізняє ступінь доктора філософії Дослідження, проведене в інший наукової роботи, можна описати одним словом: дослідження.
The essence of a Ph.D., the aspect that distinguishes Ph.D. study from other academic work, can be summarized in a single word: research.

У порівнянні з ними, у Землі є активна змащена мантія, яка є особливою завдяки тому ж елементу, який відрізняє її поверхню: воді.
Compared to them, Earth has an active, lubricated mantle that is very special thanks to the same ingredient that distinguishes its surface: water.

Конкурс є міждисциплінарним проектом, який відрізняє демократичний формат- взяти участь може кожен охочий незважаючи на освіту, громадянство чи вік.
The competition is an interdisciplinary project that distinguishes a democratic format- everyone can participate, regardless of education, citizenship or age.

Наше кредо:«Саме навчання та професійний розвиток співробітників є найважливішим фактором, який відрізняє процвітаючі компанії від менш успішних».
Our credo:“The training and professional development of employees are the most important factors that distinguish prosperous companies from less successful ones.”.

Nissan вирішив залишити унікальний дизайн, який відрізняє її від інших суперкарів на дорозі- але віддав його двигун, який зробить його знаменитим.
Nissan preferred to leave the specific design that sets it apart from other supercars on the road- but made it an engine that would make it renowned.

Програма проходить у Берліні та Ніцці, пропонуючи унікальний, мультидисциплінарний підхід, який відрізняє його від інших курсів магістра в галузі енергетичних досліджень.
The programme takes place in Berlin and Nice, offering a unique, multidisciplinary approach which distinguishes it from other Master's courses in the field of energy studies.

Істотний нюанс, який відрізняє Чехію від інших країн- після закінчення навчання у студента є можливість відразу влаштовуватися на роботу і автоматично продовжувати візу.
An essential nuance that distinguishes the Czech Republic from other countries- after graduation, a student has the opportunity to immediately get a job and automatically continue the visa.

У той час як у Сполучених Штатах кожного препарату буде вставлено в клас, який відрізняє його від інших, Іспанія, палі всі наркотичних засобів, психотропних Речовини разом.
While in the United States each drug is placed into a class that separates it from others, Spain piles all narcotics and psychotropic substances together.

Найбільший фактор, який відрізняє централізовані ланцюжки блоків від децентралізованих,- це пул вузлів, які можуть брати участь в мережі і вносити адміністративні зміни в мережу.
The biggest factor that differentiates public blockchains from private ones is the pool of nodes that can participate in the network, and make administrative changes to the network.