Що таке ТОЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• time
• that moment
• those days
• times

Приклади вживання Той час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саула… В той час тремтіння.
Saul… In that hour shivering.

На той час України як держави не існувало.
In those days the Ukraine as a nation did not exist.

Я згадую той час з усмішкою.
I think back to that time and smile.

На той час він був уже досвідченим воїном.
But at that point, he was already training fighters.

Я згадую той час з посмішкою.
I think back to that time and smile.

Принаймні, так ми думали в той час.
At least, that is what we thought at that moment.

Згадую той час із теплом.
I remember that day, because of the heat.

У той час як опозиція підтримала закон.
In the meantime the Opposition supports the legislation.

Хоч швидко той час у житті вже летить.
Since time in it's flight is speeding so fast.

На той час в Олега був уже свій комп'ютерний клуб.
By that that time Oleg owned an internet café.

У лікарні в той час люди приходили помирати.
Hospitals in this period where people went to die.

Сльози навертаються на очі, коли згадуєш той час.
Tears well up in her eyes when she remembers that moment.

Це той час, який Ви безроздільно даруєте своєму партнерові.
It's the time that you can give to your partner.

Він працював у той час, тому що це було.
He did this because at that moment, that was what he was.

Ви тільки уявіть, як на це реагували люди в той час.
And you could imagine the reaction of people in that moment.

Зі слів Коцаби, на той час він уже ніде не працював.
According to Guryev, at that moment he did not work anywhere.

На той час місто контролювалося російськими військами.
At that time this area was controlled by Russian-led forces.

У свою чергу, діючий на той час віце-президент США Дж.
In his turn, the current at that moment US Vice President G.

У той час, як наші юнібуси та юнібайки бороздять простори….
At the time when our unibus and unibike“travel” through….

Правда, в той час люди посилали поцілунки виключно богам.
However, at that moment people were sending kisses only to their gods.

У той час, коли помер Тиберій, Агріппіна завагітніла.
Around the time that Tiberius died, Agrippina had become pregnant.

На той час не було стільки радіостанцій як зараз.
In those days there weren't as many radio stations as there are now.

В той час телевізорів не було, тому використали радіо.
There was no television in those days, so we would do radio shows.

На той час МЦПД був першим незалежним аналітичним центром України.
At that moment, ICPS was the first independent think-tank in Ukraine.

Минув той час, коли будівництво палаців або замків забирало десятиліття.
It was a time when the construction of palaces or castles took away decades.

На той час обоє шахістів були на вершині своєї кар'єри.
At the time these two spitters clashed, they were both at the top of their careers.

В той час Церква не мала свободи приймати самостійні кадрові рішення.
In those days the Church had no freedom to make personnel decisions entirely on its own.

У той час наш північний сусід перейшов до нового етапу ескалації конфлікту.
In the meantime, our northern neighbour launched the next stage of a recycling program.

На той час розвідник знаходився над Новопсковським районом Луганської області України.
At that moment, the scout was over Novopskovsky district of Luhansk region of Ukraine.

У той час економіка країни виявилася фактично підпорядкована американської корпорації«Юнайтед фрут компані».
At one time Guatemala was virtually controlled by the US United Fruit Company.