Що таке WHICH AT THE TIME Українською - Українська переклад

• який на той час
• яка на момент
• які в момент
• що на момент
• яка на той час
• який на момент
• який в момент
• які тоді

Приклади вживання Which at the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Argentina, which at the time was very open-minded, very open towards immigration.
Аргентина, яка в той час була дуже відкритою, для іммігрантів.

Abd Allah's servant escaped to Kairouan, which at the time was a stronghold for Isma'ilis.
Слуга Абдаллаха втік до Кайруана, який на той час був ісмаілітським оплотом.

Juniors, which at the time of the Ukrainian Cup celebrated 14 years.
Юніори, яким на момент проведення кубка України виповнилося 14 років.

On it and near it were found the planes, which at the time of death of the ship were on deck.
На ньому та поруч із ним знайшли літаки, які в момент загибелі корабля були на палубі.

Lukyanenko, which at the time of creation of the Union was still in exile.
Лук'яненка, який на час створення Спілки ще перебував у засланні.

To do this YNK-Bureau cooperated with various Western projects, which at the time actively worked in Ukraine.
Для цього«ЮНК-Бюро» співпрацювало з різними західними проектами, які тоді активно діяли в Україні.

This is the point through which at the time of the peak of information noise on the Ukrainian borders almost the largest number of people gathered over the last period.
Це той самий пункт, через який в момент піку інформаційного шуму на українських кордонах зібралася чи не найбільша кількість людей за останній період.

The"within age" was interpreted as the age of marriage, which at the time was 12 years old.
У межах віку» витлумачувалося, ймовірно, як«не досягла шлюбного віку», який на той час становив 12 років.

By examining the design of the app, which at the time was publicly available, Human Rights Watch revealed specifically the kinds of behaviors and people this mass surveillance system targets.
Вивчивши дизайн програми, яка на той час була загальнодоступною, правозахисники розкрили її особливості та людей, на яких спрямована ця система масового спостереження.

In 2012, Larry gave 200,000 shares of Google to the foundation which at the time were worth $123 million.
У 2012 році Ларрі надав Фонду 200 тисяч акцій Google, який на той час становив 123 мільйони доларів.

It produces about 26 Bitcoins per day, which at the time of writing is equal to tens of thousands of dollars.
Вона виробляє близько 26 біткоіни на добу, що на момент становить десятки тисяч доларів.

The phrase"within age" was later interpreted as meaning the age of marriage, which at the time was 12 years of age.
У межах віку» витлумачувалося, ймовірно, як«не досягла шлюбного віку», який на той час становив 12 років.

It produces about 26 Bitcoins per day, which at the time of writing is equal to tens of thousands of dollars.
Вона виробляє близько 26 біткоїнів на добу, що на момент написання статті становить десятки тисяч доларів.

In August 1511, on behalf of the king of Portugal, Afonso de Albuquerque conquered Malacca, which at the time was the hub of Asian trade.
У серпні 1511 року Афонсу де Албукеркі, від імені короля Португалії, захопив Малакку, яка на той час була найважливішим центром азіатської торгівлі.

One can order only the Goods for which at the time of order a positive quantity is indicated in stock.
Замовити можна тільки той Товар, для якого на момент замовлення вказано позитивне кількість на складі.

The club management announced that the transaction cost was only 0.0524 BTC, which at the time of the transfer was$ 547.
Керівництво клубу оголосило, що угода обійшлася всього в 0,0524 BTC, що на момент переведення становило 547 доларів.

Carved in the rocks and the church, which at the time of enemy invasion were included in the defense system.
Висікалися в скелях і церкви, які в момент ворожої навали входили в систему оборони.

It appeared in the distant 60-ies, thanks to a powerful bomber explosion, which at the time of the accident carried a full ammunition.
З'явилося воно в далеких 60-х роках, завдяки потужному вибуху бомбардувальника, який на момент аварії ніс повний боєкомплект.

Vending Machines company tucked empty bottles of compressed, which at the time of sale are straightened, so they can be filled with different kinds of soda and flavored drinks.
Торгові автомати компанії заправлені порожніми, стислими пляшками, які в момент продажу розпрямляються, щоб їх можна було наповнити газованою водою і різними видами ароматизованих напоїв.

To become part of the local community and get a passport, you need to pay$ 200,000, which at the time of the news spread was 42 Bitcoins.
Щоб стати частиною місцевої громади та отримати паспорт, потрібно заплатити 200 000 доларів, що на момент поширення новини становило 42 біткоіни.

In our case we used the world wide web which at the time was significantly smaller than it is today.
У нашому випадку це була Всесвітня паутина(World Wide Web), яка на той час була значно меншою, ніж зараз.

Mercedes-Benz proposed a plan to replace the G-Class, which at the time had been in production for 11 years.
У 1990-х роках керівництво компанії Mercedes-Benz висунуло план по заміні G-класу, який на той час перебував у виробництві протягом 11 років.

In this case this appears to be a flood plain area which at the time the satellite imagery was produced was dry, and being used as a path.
В цьому випадку це схоже на заплаву, яка на момент створення знімку була сухою та використовувалась як шлях.

A local railroad company was established in 1873, and bought virtually the entire peninsula which at the time belonged to the estates of the Stjärnholm Castle.
Місцева залізнична компанія була заснована в 1873 році, і придбала практично весь півострів, який на той час належав до маєтку замку Стянхольм.

Archimedes received his formal education in Alexandria, Egypt which at the time was considered to be the'intellectual center' of the world.
Що Архімед отримав освіту в Єгипті, в Олександрії, яка на той час була культурним центром античного світу.

It is noted that the explosion occurred in the center of Manbij in the restaurant Qasr el-Umar, within which at the time of the detonation there could be at least 15 American soldiers.
Зазначається, що вибух стався в центрі Манбіджа в ресторані Каср ель-Умара, всередині якого в момент детонації могли перебувати щонайменше 15 американських військових.

For example, when it gave up its nuclear capability, which at the time was larger than in the UK, France and China combined.
Наприклад, коли відмовилася від ядерного потенціалу, який на той час, між іншим, був більшим, ніж у Великої Британії, Франції та Китаю разом узятих.

Later expanded and started selling guitars and amplifiers, the most notable of which at the time were the Fender amplifiers imported from America.
Пізніше Marshall Ltd. розширилось та почало продаж гітар та підсилювачів, найвидатнішими з яких на той час були підсилювачі від Fender імпортовані з Америки.

In August 1511, Afonso de Albuquerque conquered Malacca, which at the time was the hub of Asian trade, on behalf of the king of Portugal.
У серпні 1511 року Афонсу де Албукеркі, від імені короля Португалії, захопив Малакку, яка на той час була найважливішим центром азіатської торгівлі.

In 2002, Viacom bought independently run Dutch music video channel TMF, which at the time was broadcasting in Belgium and the Netherlands.
У 2002 році Viacom придбав голландський музичний відеоканал TMF, який на той час транслювався в Бельгії та Нідерландах.