Що таке WHO AT THAT TIME Українською - Українська переклад

• який на той час
• який на той момент
• які тоді
• якому на той момент
• які на той час
• яка на той час
• яка на той момент

Приклади вживання Who at that time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private deputies, of those who at that time be in opposition?
Окремі народні депутати, з тих, хто на той момент опиниться в опозиції?

All the men who at that time was already 70-80 years old, dressed in uniforms, in which they fought.
Всі чоловіки, яким на той момент було вже по 70-80 років, одягнені в уніформу, в якій вони воювали.

We met a man from the Ukrainian leadership, who at that time could decide this issue.
Нас звели з людиною з українського керівництва, яка на той момент могла вирішити це питання.

Back in 1993, Jim Gray, who at that time was one of the scientists working in the field of computer science, wrote a program.
Ще в 1993 році Джимом Грейем, який на той час був одним з учених працюють у галузі інформатики, була написана програма.

Next, the group joins guitarist Alexander Gerasimov, who at that time was only 16 years old.
Потім до гурту приєднується гітарист Олександр Герасімов, якому на той момент було усього 16 років.

The heirs of Infanta, who at that time lived in France, in the town of Po, in 1891 bought a London antique house Colnegy.
У спадкоємців інфанта, які на той час мешкали у Франції, в містечку По, твір у 1891 р. придбав лондонський антикварний дім Колнегі.

Saints John and Porphyrios were presented to the empress Eudoxia who at that time was expecting a child.
Святителі Іоан і Порфирій були представлені імператриці Євдоксії, яка на той час чекала дитину.

Franciszek Szlachcic, who at that time was chief of security services office in Katowice, almost lost his job for failure to provide adequate security.
Францішек Шляхчич, який на той час був начальником Служби безпеки в Катовіцах, втратив роботу через нездатність забезпечити належну безпеку.

Nevertheless, they always had time to kill all the prisoners, who at that time were in prisons for their misfortune.
Але завжди встигали вбити всіх в'язнів, які тоді на своє нещастя були в тюрмах.

However, other sources place their origin in the decade of the 70, specifically from the hands of the Italians who at that time resided in America.
Проте інші джерела походять з десятиліття 70-х років, зокрема з рук італійців, які тоді перебували в Америці.

Year-old boy saw the 14-year-old girl, who at that time studied at school, and immediately fell in love.
Річний юнак побачив 14-річну дівчину, яка на той час навчалась у школі, і одразу закохався.

In 1989, after his death, the imperial throne was taken by his eldest son Akihito, who at that time was 53 years old.
У 1989 після його смерті імператорський трон зайняв його старший син Акіхіто, якому на той момент виповнилося 53 роки.

The offender was the Belgian Elise Mertens, who at that time was in great shape, but no one said that it would be easy?
Кривдницею стала бельгійка Елізе Мертенс, яка на той момент перебувала у прекрасній формі, але ж чи казав хтось, що буде легко?

It should be noted that the actions of this couple were coordinated by another man, who at that time was already in prison.
Слід зазначити, що дії цієї пари координував ще один чоловік, який на той момент вже знаходився у в'язниці.

Seagal met aikido master shihan Kyoshi Isisaki, who at that time was a senior Aikikai instructor in Orange County(near Los Angeles).
Сігал зустрів майстра айкідо сіхан Кьосі Ісісакі, який на той час був старшим інструктором Айкікай округу Орандж(недалеко від Лос-Анджелеса).

After Ptolemy XII death in 51 BC, Cleopatra's brother became an heir to the throne, who at that time was only 9 years old.
Після смерті Птолемея XII в 51 році до н. е., спадкоємцем престолу став брат Клеопатри, якому на той момент було всього-то 9 років.

There Alekhin first saw Luganovitch's wife Anna Alexeevna, who at that time was no more than twenty-two years old.
Там Альохін вперше побачив дружину Лугановіча Анну Олексіївну, якої на той час було не більше двадцяти двох років.

At the same time they understand the significance of prayer support, for they asked for such support from their brothers and sisters who at that time lived abroad.
Разом із тим вони розуміють, яке значення має молитовна підтримка, що про неї вони просили своїх співбратів і сестер, які на той час проживали за кордоном.

After moving to Tataria in 1941 in the biography of Batalov, who at that time was 14 years old, theatrical activities began.
Після переїзду в Татарію в 1941 році в біографії Баталова, якому на той момент було 14 років, почалася театральна діяльність.

He became a companion of Ostap Terlecky and Michael Pavlik, because the latter tying correspondence with Michael Dragomanov, who at that time stayed in Geneva.
Він товаришує з Остапом Терлецьким та Михайлом Павликом, через останнього зав'язує листування з Михайлом Драгомановим, який на той час перебував у Женеві.

In December 2009, he became a special adviser to his father Salman, who at that time served as Governor of the province of Riyadh.
У грудні 2009 року став спеціальним радником свого батька Сальмана, який на той час займав пост губернатора провінції Ер-Ріяд.

This is how the Ukrainians and Poles defeated the 250 thousandth army of Sultan Osman II, who at that time controlled many European countries.
Так українці й поляки перемогли 300-тисячну армію султана Османа III, яка на той час тримала під гнітом багато країн Європи.

He publicly announced about illegal takeover of his share by Kosterin, who at that time was the Head of the Party of Greens of Ukraine.
Публічно оголосивши про рейдерське захоплення своєї частки з боку Костеріна, який на той момент був головою Партії Зелених України.

In Buenos Aires, he was friendly with a UGCC archbishop, a former Soviet soldier named Sviatoslav Shevchuk, who at that time served a sizable Argentine diaspora.
У Буенос-Айресі він дружив з архієпископом УГКЦ Святославом Шевчуком, який на той час служив великій аргентинській діаспорі.

First the soldiers led the bound Jesus Christ to the old high priest Annas, who at that time was not serving in the Temple and lived in retirement.
Спочатку воїни привели зв'язаного Ісуса Христа до старого первосвященика Анни, тестя Каяфи, який на той час вже не служив у храмі і жив у спокої.

By and large the move did not change anything in Mayakovsky's life- his mother rented a room to students, who at that time were almost all engaged in underground work.
За великим рахунком для Маяковського з переїздом нічого не змінилося: мати здавала кімнати студентам, які тоді майже всі вели підпільну роботу.

After a time, the participants are introduced to the drummer Andrey Ivanov, who at that time ended College of Music in Moscow.
Через деякий час участники знайомляться з барабанщиком Андрієм Івановим, який на той момент закінчив музичний коледж у Москві.

They were badly needed by Leiba Davidovich Bronstein(party pseudonym- Trotsky), who at that time was planning to destroy the Church.
Знадобилися вони не комусь, а Лейбі Давидовичу Бронштейну(партійний псевдонім- Троцький), який на той час складав план по знищенню Церкви.

The project and supervision of the construction work was carried out by a well-known Kiev architect Vladimir Nikolaev who at that time held position of the Kiev municipal and eparchial architect.
Проект і авторський нагляд за будівельними роботами здійснював відомий київський архітектор Володимир Ніколаєв, який на той час обіймав посади київського міського і єпархіального архітектора.