Приклади вживання Who at the time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kennedy, who at the time had a seat on the Subcommittee on Migratory Labor.
Children who at the time of flight departure are under 5 years are not accepted without accompanied by adults.
Діти, яким на момент відправки рейсу не виповнилося 5 років, до перевезення без супроводу дорослих не приймаються.To save them rushed the mother and the fisherman, who at the time was on the shore.
Children- Children who at the time the tournament is under 15 years, average level.
Діти- діти яких на момент турніру не виповнилося 15 років, середній рівень.
Люди також перекладають
According to El País,the body belongs to Victor Shadow, who at the time of disappearance was 39 years old.
За даними El Paеs, тіло належить Віктору Тіні, якому на момент зникнення було 39 років.Teenagers- children who at the time the tournament is under 17 years, average level.
Тінейджери- діти яким на момент турніру не виповнилося 17 років, середній рівень.Посада прем'єр-міністра Канади може займати громадянин Канади, якому на момент обрання виповнилося 18 років.He approached Odeo, who at the time happened to be interested in text messaging.
Its authors collected data on physiological indicators andthe state of health of five thousand women who at the time of the beginning of the study were between 18 and 30 years old.
Його автори зібрали дані про фізіологічні показники тастан здоров'я п'яти тисяч жінок, яким на момент початку дослідження було від 18 до 30 років.Children, who at the time of the fire were in school, evacuated the personnel of the institution.
He found his wife and said he wanted to see their son, who at the time of the accident was only two years.
Він упізнав дружину і сказав, що хоче побачити сина, якому на момент аварії було лише два роки.Children, who at the time of the fire were in school, evacuated the personnel of the institution.
Дітей, які на момент виникнення пожежі перебували в школі, евакуював персонал навчального закладу.And behind the wheel tried to move the woman, who at the time of the violations was sitting in the passenger seat.
А за кермо спробувала перебратися жінка, яка в момент порушення сиділа на пасажирському сидінні.Children who at the time of flight departure are under 5 years may be not accepted for transportation without accompanying adults.
Діти, яким на момент відправлення рейсу не виповнилося 5 років, у перевезенні без супроводу дорослих може бути відмовлено.Jean Paul Getty, American oil tycoon, who at the time of his death was the richest man in the world.
Жан Поль Гетті, американський нафтовий магнат, який на момент своєї смерті був найбагатшою людиною в світі.Year-old man, who at the time worked in the garden behind the house, received multiple shrapnel wounds and died in hospital.
Річний чоловік, який в той час працював на присадибній ділянці за будинком, отримав чисельні осколкові поранення та помер у лікарні.She continued the tradition begun by Lydia Padalko, who at the time was the Director of the Kiev musical school.
Вона продовжила традиції, закладені Лідією Падалко, яка в цей час стала директором Київського музичного училища ім.У дослідження були включені тільки пацієнти, які на момент скринінгу отримували стабільну терапію відповідно міжнародним та національним стандартам.We perceived the same scenario anddangerous precedent as a potential threat to Mikheil Saakashvili, who at the time was beginning to come into conflict with President Petro Poroshenko.
Вже тоді ми передбачали цейже сценарій і небезпечний прецедент як потенційну загрозу для Міхеіла Саакашвілі, який в той час починав конфліктувати з президентом Петром Порошенком.Most often, women fell ill who at the time of the explosion were up to 20 years old, and the disease began 15-25 years after the disaster.
Найчастіше захворювали жінки, яким на момент вибуху було до 20 років, причому хвороба починалася через 15-25 років після катастрофи.According to new data, gamble, who at the time was 15 years old, gained access to computers of the Brennan using the methods of“social engineering”.
Згідно з новими даними, Гембл, якому на той момент було 15 років, отримав доступ до комп'ютерів Бреннона з допомогою методів“соціальної інженерії”.It is very important that thereis support for close people nearby, who at the time of desperation could persuade the patient to continue treatment.
Дуже важливо, щоб поруч була підтримка близьких людей, які в момент відчаю могли переконати хвору продовжити лікування.Водночас, значно погіршилося становище тих осіб, які на момент окупації Криму мали статус підозрюваних у скоєнні злочину чи підсудних.Хребет Абердер був названий Джозефом Томсоном1884 року на честь Лорда Абердера, який в той час був президентом Королівського географічного товариства і Королівського історичного товариства.Keep the records left by Turkish officials, who at the time served as secretary and financial arsenal Chancellery in Khotin.
Збереглися записи, залишені турецьким чиновником, який в той час обіймав посаду секретаря арсеналу і фінансової канцелярії у Хотині.Let us not resemble the confused disciples who at the time of the Passion of Christ in despair roamed the fields or the streets of Jerusalem.
Не уподібнюймось розгубленим апостолам, які у час Христових страстей Then we decided to gradually change the focus of our specialists, who at the time were involved in other“Western” projects in favor of the Ukrainian Prozorro.
Тоді ми вирішили потроху переорієнтовувати наших спеціалістів, які на той момент були задіяні у інших«західних» проектах, Як ілюстратор обкладинкиальбому був запрошений Ларрі Керролл, який в той час малював політичні ілюстрації для The Progressive, Village Voice та Нью-Йорк Таймс[9].
