Приклади вживання Цього пункту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього пункту, не додаються.
That item was not added.Абзацом першим цього пункту.
See first paragraph of this post.Водолазів, зазначених у підпункті"в" цього пункту;
Правила цього пункту не застосовуються до електричної.
This section does not apply to the Electric.Виконання положень цього пункту.
Complying with this paragraph.
Люди також перекладають
При установці цього пункту, він(юзер) буде відключатися.
When you install this item, it(the user) will be switched off.Попередньому абзаці цього пункту;
Previous paragraphs of this section;Переконайтеся, що ви читали першу цього пункту, перш ніж купити що-небудь.
Ми зараз підійдемо до цього пункту.
We're going to get to that paragraph.Вибір цього пункту відкриє діалогове вікно налаштування& amarok;
Clicking this options opens the amarok; Configuration Dialog.Читайте перше речення цього пункту.
And read the first sentence of that chapter.Розгляд цього пункту почнемо з ще одного важливого моменту.
The consideration of this item will begin with another important point.Читайте перше речення цього пункту.
Re-read the first sentence in this paragraph.Позначення цього пункту сховає цей додатковий рядок стану.
Checking this options will hide Незабаром ми повернемося до цього пункту.
We will get back to that paragraph shortly.З цього пункту, це буде тільки коротка поїздка назад до повної свідомості.
From that point, it will be only a short journey back to full consciousness.Відповідати підпунктам(d) та(e) цього пункту.
Accordance with subsections(d) and(e) of this section.При дотриманні цього пункту матеріал навіть через 200 прань буде виглядати новим.
If this item is observed, even after 200 washings, the material will look new.Рекомендується видалити цю фразу з цього пункту.
We recommend that Вибір цього пункту впливає на вартість реєстрації та складність процедури.
Choosing this item affects the cost of registration and the complexity of the procedure.Навіть є певний результат виникає через цього пункту, ви можете зменшити його регулювання.
Even there is some result occurs due to this item, you can minimize it by law.Поєднання залу і кухні приватному будинку дотримання цього пункту не вимагає.
Combining the room and kitchens private house compliance with this paragraph shall not require.Раніше на запровадженні цього пункту наполягав Федеральний конституційний суд ФРН.
Earlier in the introduction of this item insisted the Federal constitutional court Будь ласка, прочитайте цей пункт, щоб отримати краще розуміння цього пункту.
Please read that Багаж, що не відповідає умовам цього пункту, до перевезення не приймається.
Baggage not meeting This interpretation also clears any doubts about the constitutional legality of that clause.Після вибору цього пункту, з'являється віконце, яке вимагає вказати місце для збереження даного файлу.
After selecting this item, a window appears that requires you to specify a place to save Позначення цього пункту призводить до того, що calibre намагається виявити і виправити жорсткі перенесення рядків у документі за допомогою аналізу пунктуації та довжини рядків.
Enabling this option will cause calibre to attempt to detect and correct hard line breaks that exist within a document using punctuation clues and line length.Якщо відійти від цього пункту, то в подальшому буде неможливо здійснити якісне укладання підлогового покриття.
If you move away from this point, then later it will be impossible to implement quality laying of floor covering.При увімкненні цього пункту створюється повідомлення в якому відображається інформація про наступне нагадування і кнопки для швидкого додавання нотаток і нагадувань.
When you turn on this point creates a message that shows the following information about reminder and buttons to quickly add notes and reminders.
