Приклади вживання Доводять це Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нього були фотографії, які доводять це.
І дослідження доводять це по всіх позиціях.
And studies show it on all positions.Існують дослідження, які доводять це.
There are studies to prove this.Є люди, які доводять це своїм прикладом.
There are people who prove it by their example.Приклади Туреччини та Греції доводять це.
The case of Croatia and Turkey prove that.Звільнені доводять це в суді і поновлюються на роботі.
The dismissed ones prove this in court and are resumed at work.І ця модель- одна з тих, що доводять це.
Три великі європейські трофеї за чотири останні роки доводять це.
Three national victories in the last four years proves that.Щиро радію, що в цій залі зібралися люди, які дійсно є миротворцями,і щодня доводять це не словами, а реальними справами»,- привітав усіх присутніх заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.
I am glad that in this room there are people who really are peacekeepers,and every day they prove it not in words, but in real matters",- Greeted all the present, deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.В нас є всі історичні документи, які доводять це.
We have all the historical documents that prove it.Новітні дослідження американських вчених, результати яких були оприлюднені 14 лютого 2016 року на щорічних зборах Американської асоціації сприяння розвитку науки(АААЅ)у Вашингтоні, доводять це.
The latest research of American scientists, the results of which were announced on February 14, 2016 at the annual gathering of the American Association for the Advancement of Science(aaas)in Washington, prove this.Написано сотні наукових статей, які доводять це.
There are tons of scientific papers, which have shown this.У них дуже висока кваліфікація, і вони доводять це щодня.
They are very skilled and can prove this on daily basis.Немає меж досконалості, і талановиті композитори регулярно доводять це.
There is no limit to perfection, and famous composers regularly prove this statement.Вони побоюються, настільки вони талановиті, як здається їм самим, і весь час доводять це і собі, і оточуючим.
They fear if they are talented enough, as Доповіді користувачів з десятків споживачів доводять це.
User reports from dozens of consumers prove that.Ми передбачали, що це може статися, і дані про частку доводять це.
We predicted this could happen and the share data proves it.Ніхто не може бути ідеальним весь час,і принц Гаррі і Меган Маркл доводять це зараз.
No one can В Італії дуже багато всесвітньо відомих італійських страв,і вишукані римські делікатеси їжі доводять це добре.
There's more to Italy than the world-famous Italian cuisines,and the exquisite Roman food delicacies prove that well.Заснувати свій соціальний бізнес не так важко, як здається-вважають випускники програм Української Соціальної Академії- і доводять це власному на прикладі.
Starting your own social business is not as difficult as Досвід багатьох користувачів доводить це знову і знову: Clenbuterol дійсно працює.
The experience of numerous users prove it again and again: Clenbuterol really works.(Ось батько доводить це ременем). Ось вона.
(here's a parent proving it with a belt).Давайте йти в суди і доводити це.
Go to court and prove it.Давайте йти в суди і доводити це.
You should go to the tribunal and prove it.Ми також звертаємось до цієї передумови, доводячи це безпомилково як міф.
We also address the premise, proving it unmistakably to be a myth.Однак виробники не зобов'язані доводити це твердження.
However, manufacturers are not required to prove this claim.Але йому доведеться доводити це знову.
Now, he will have to prove it again.І ми про це не просто говоримо, ми доводимо це своїми діями.
We don't just say Я доводжу це у своїй творчості.
Рік за роком Каннський фестиваль доводить це»,- сказав він.
Year after year, the Cannes Festival proves this," he said.
