Що таке WHICH SHOW Українською - Українська переклад

• які показують
• які демонструють
• які свідчать
• на яких зображені
• які доводять
• які виявляють
• на яких видно
• який покажете
• які підтверджують
• які відбивають
• які проявляють

Приклади вживання Which show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't know which show to see?
Не знаєте, яку комедію подивитися?

Which show that the employee is entitled to.
Він виявляється в тому, що працівники мають право.

New icons for partitions which show the detected technologies;
Нові іконки розділів, що відображають виявлені технології;

Films which show a different world.
Фільм, що показує інакший світ.

Tests have now been carried out which show he didn't have the virus.
Проведені медичні тести показали, що цього вірусу у нього немає.

Pictures which show that Australia is a completely crazy country.
Фото, які доводять, що Австралія- це зовсім інший світ.

We played against very experienced team, which show good football.
Ми зіграли з дуже досвідченою командою, що демонструє якісний футбол.

Pictures which show that Australia is a completely crazy country.
Фото, які доводять, що Австралія- країна для божевільних людей.

Four designs of large business offices, which show that the carpets have returned.
Чотири конструкції великих бізнес-офісів, на яких видно, що килими повернулися.

Photographs, which show the presence of the Russian military in the territory of Ukrainian Donbass.
Відеоматеріали, які доводять присутність російських військових на території українського Донбасу.

These are objects of different sizes, which show excellent energy efficiency indicators.
Це об'єкти різної площі, які демонструють відмінні показники енергоефективності.

Shocking images, which show that the world is threatened by serious danger.
Фотографій, які доводять що наша планета в серйозній небезпеці.

We strongly condemn these attempts to silence peaceful protests, which show that Cuba's leaders fear the Cuban people.".
Ми рішуче засуджуємо ці спроби придушити мирні протести, які свідчать про те, що лідери Куби бояться кубинського народу".

(ii) other documents which show the existence of trade relations or relations for work purposes;
(іі) Інші документи, які демонструють наявність торгових або робочих відносин;

An independent board of experts determine the award recipients, and the award is presented to products which show exceptional innovation in education.
Незалежний експертний комітет визначає одержувачів нагороди, а нагорода надається продуктам, які демонструють виняткову інновацію в освіті.

Any other documents which show your financial situation.
Або будь-який інший документ, який свідчить про ваше погіршення фінансового стану.

Although in relation to individual doctors there are still very warm and positive reviews, which show that not everything is already so bad in this center.
Хоча по відношенню до окремих лікарям все ж є дуже теплі і позитивні відгуки, які свідчать, що не все так вже й погано в цьому центрі.

Photographs by Antonio Esplugas which show Enriqueta Martí and the two girls rescued by police, Teresita Guitart and Angelita.
Фотографії Антоніо Еспругаса, на яких видно Енрікету Марті та двох дівчат, яких врятували поліцейські, Терезіту Гітарт та Анджеліту.

The earliest depictions of aerial landscapes are maps, or somewhat map-like artworks, which show a landscape from an imagined bird's-eye viewpoint.
Найбільш ранні зображення повітряних ландшафтів- це карти або дещо схожі на картини твори мистецтва, які демонструють пейзаж із уявної точки зору пташиного польоту.

Graduates of the magistracy, which show a tendency to the science researching and further professional development, may enter postgraduate studies.
Випускники магістратури, які виявляють схильність до науково-дослідної роботи і подальшого вдосконалення професійного рівня, можуть вступити до аспірантури.

The rationale for each principle is explained and illustrated by a set of core standards which show how they should be applied in our communications with consumers.
Обґрунтування кожного принципу пояснюється й ілюструється набором основних стандартів, які демонструють, як вони повинні застосовуватися в нашій комунікації зі споживачами.

The competition was part photos, which show the kids«in the process of eating» in age from 0 to 3 years.
У конкурсі брали участь фотографії, на яких зображені малюки«за трапезою» у віці від 0 до 3 років.

Using the best practices of the regional policy of EU countries in Central and Eastern Europe, which show stable positive change in the socio-economic development.
Особливо цінним може виявитися використання кращих практик регіональної політики країн-членів ЄС Центральної та Східної Європи, які демонструють стабільні позитивні зміни в соціально-економічному розвитку.

Then there are interviews with teachers which show the level of academic knowledge of the student in the program on the following subjects:.
Потім відбуваються співбесіди з педагогами, які виявляють рівень академічних знань учня за програмою з таких предметів:.

Years in the EU: nine charts which show what has been achieved Latvia.
Років в ЄС: дев'ять графіків, що показують, чого досягла Латвія.

The competition will be attended by photos, which show the amazing kids' meals“at the age of 0 to 3 years.
У конкурсі брали участь фотографії, на яких зображені малюки«за трапезою» у віці від 0 до 3 років.

Near the entrances of some churches photographs which show these structures after the bombardment are on display.
Біля входу до деяких церков висять фотографії, на яких зображені ці споруди після бомбардування.

The competition will be attended by photos, which show the amazing kids' meals“at the age of 0 to 3 years.
До участі в конкурсі приймаються фотографії, на яких зображені дивовижні малюки«за трапезою» у віці від 0 до 3 років.

Skepsis is added here by Vladimir Putin's latest statements, which show that there is no interest in ending Moscow's aggressive policy.
Скепсису тут додають останні заяви Владіміра Путіна, які свідчать, що жодної зацікавленості у припиненні агресивної політики у Москви немає.

The only thing when you enter Rotary is signing documents, which show that you are not a criminal and you will help whatever the club's project is.
Єдине: коли ви входите в Ротарі, то підписуєте документи, які доводять, що ви не злочинець, а також, що допоможете в будь-якому проекті Клубу.