Що таке ЯКИЙ ПОКАЖЕ Англійською - Англійська переклад

• that will show
• that reveals

Приклади вживання Який покаже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який покаже лічильник, що збільшується кожен кадр.
Which will show a counter increasing each frame.

Чудовий подарунок, який покаже всю глибину Ваших почуттів.
It is a great present that will demonstrate all the depth of your feelings.

Тому фахівці рекомендують здати аналіз крові, який покаже його рівень.
Therefore, experts recommend taking a blood test, which will show its level.

Призначають аналіз крові, який покаже підвищену кількість імуноглобуліну Е.
Assign a blood test that will show an increased amount of immunoglobulin E.

Вам буде потрібен фінансовий плановий пацієнт, який покаже вам ваші варіанти.
You're going to need a patient financial planner who will show you your options.

У меню вибрати пункт«Історія», який покаже повний список сторінок, відвідуваних користувачем;
In the menu that appears, select"History", which will show a list of pages, a user visits;

Щоб визначити стан здоров'я, необхідно зробити загальний аналіз, який покаже реальну картину.
To determine the state of health, you must make a General analysis that will show the real picture.

Вам буде запропоновано мати портфоліо, який покаже ваш професійний досвід у сфері дизайну.
You will be asked to have a portfolio that reveals your professional experience in the area of Design.

І тоді запишіть вираз, який покаже це, використовуючи цей або ось цей знак. Це знак"менше"(<).
Then write the expression that shows this using either this symbol or that symbol, and this is actually the less than symbol.

Також потрібно буде пройти тест на вірусне навантаження, який покаже, наскільки активний є вірус в твоєму організмі.
Also it is needed to go through the virus-load test that indicated how active is the virus in the body.

Використовуйте помітний заголовок, який покаже Вашій потенційній партнерці, чому вона має бути зацікавлена Вами.
Use a global title that shows your global partner why they should be integrated in you.

Щоб швидше знайти друзів до своєї команди, був введений фільтр, який покаже, чи готовий гравець до бою.
A new filter, which will show whether the player is ready for battle, will help you to quickly find friends to join your team.

Використовуйте помітний заголовок, який покаже Вашій потенційній партнерці, чому вона має бути зацікавлена Вами.
Use a catchy title that shows your potential partner why they should be interested in you.

Для підтвердження діагнозу необхідно провести аналіз, який покаже концентрацію тестостерону в сироватці крові.
To confirm the diagnosis it is necessary to conduct an analysis that will show the concentration of testosterone in the blood serum.

Використовуйте помітний заголовок, який покаже Вашій потенційній партнерці, чому вона має бути зацікавлена Вами.
Use a catchy headline that will show your potential partner the reasons why she should be interested in you.

Подивися на себе виробник камери, якщо він підтримує спеціальний драйвер, який покаже смарт-медіа як логічний диск Windows ®.
Look at you camera manufacturer if it supports a special driver software that will show the SMART media as a logical Windows® drive.

Ви можете придбати Ватметр(~10€), який покаже вам точне споживання, якщо встановити його між розеткою та пристроєм-споживачем;
You may get a Wattmeter(~10€) that will show you the exact consumption if plugged between power socket and the applience;

Таким чином, ми вступили в епоху великого природного експерименту, який покаже, що управляє Сполученими Штатами- закони чи люди.
So we are embarked in a great natural experiment that will show whether the United States is a nation of laws or a nation of men.

Жан-Клод Ван Дамм збирається зняти фільм, який покаже світові, що Україна дійсно вийшла на міжнародний рівень за якістю фільмів.
Jean-Claude Van Damme is going to make a film, which will show the world that Ukraine is really went international quality films.

Для любителів вина, тут також є винний театр, керований професійним сомельє, який покаже вам, як поєднувати вино з їжею.
For wine enthusiasts, there's also a wine theatre, guided by a professional sommelier, that will show you how to combine a wine with food.

А провідником тут стане ельф Ейнар, який покаже шлях до епіцентру всіх див на планеті- до серця Лапландії.
And the conductor here will be the elf Einar, who will show the way to the epicenter of all the wonders on the planet- to the heart of Lapland.

Законні онлайн покер-сайти завжди будуть просити вас зробити оплату за допомогою кредитної картки або будь-яким чином, який покаже слід грошей.
Legitimate on-line poker web sites will often ask you to pay with your credit card or in any way that will show a money trail.

Ви побачите свій рівень розтяжки, який покаже, за скільки можна сісти на шпагат, виходячи з підготовленості м'язів і зв'язок.
You will see your level of stretching, which will show how much you can sit on the twine, based on the preparedness of muscles and ligaments.

Завдяки цій здатності на екрані з'являється червоний ромб, який покаже точне місце попадання кулі з урахуванням усіх діючих сил.
Due to this ability to red diamond appears on the screen, which will show the exact location of the bullets hit, taking into account all the existing forces.

Це новий тип динамічного звернення, який покаже вам регіон за регіонами та годину-годину мобілізацію користувачів Інтернету навколо європейського еко-марку.
This is a new type of dynamic petition that will show by region and hourly mobilization users around the European Ecolabel.

В рамках системи управління грошовими коштами, нам потрібен баланс, який покаже, скільки грошей ми можемо ризикувати з прибутку, яку ми взяли.
As a part of money management system, we need a balance sheet that show how much money we can risk from a profit that we have took.

В гуртку ви будете мати викладача, який покаже вам, як потрібно правильно грати на гітарі і якщо у вас будуть помилки, то він допоможе їх виправити.
In the circle you will have a tutor who will show you how to play the guitar and if you have errors, it will help to fix them.

Також в літні місяці відвідувачі парку зможуть побувати на шоу цирку Дю Солей, який покаже глядачам яскраву нову програму Amaluna.
Also in the summer months, Park visitors will be able to attend the show, Cirque Du Soleil, which will show viewers bright new program, Amaluna.

Коли дитина ще маленька, але вже здатна вбирати інформацію, подивіться хороший мультфільм про дружбу, який покаже, наскільки важливо мати підтримку поруч.
When the child is still small, but able to absorb information, view a good cartoon about friendship that shows how important it is to have support close by.