Що таке WHICH REFLECT Українською - Українська переклад

• які відображають
• які відбивають
• в яких відображається
• в яких відбиваються
• в яких відображені
• які відображують

Приклади вживання Which reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acceptable standards of behaviour are those which reflect these principles.
Правильним вважається поведінка, що відповідає подібним принципам.

With sparkling eyes, which reflect the purpose and philosophy of the winner.
З палаючими очима, в яких відображається цілеспрямованість і філософія переможця.

Oldestwere wooden percussion instrument"rattle", which reflect the time.
Найдавнішим ударним інструментом були дерев'яні«калатала», якими відбивали такт.

A world of broken mirrors which reflect the useless world unity of the neoliberal puzzle.
Це світ розбитих дзеркал, що відбивають марну світову єдність неоліберальної головоломки.

Allies commended Ukraine for successfully conducting peaceful and competitive elections in 2019 which reflect the will of the Ukrainian people.
Країни- члени НАТО високо оцінили успішне проведення мирних і конкурентних виборів в Україні у 2019 році, результати яких відображають волю українського народу.

The objects of audit which reflect the specific character of non-profit organizations are sorted out.
Виділено об'єкти аудиту, що відображають специфіку діяльності неприбуткових організацій.

Foil, as well as polyester walls are chemto like a thermos, which reflect the flow of heat rays back into the room.
Фольга, як і лавсан є чимось на зразок стінок термоса, які відбивають потоки теплових променів назад в кімнати.

The manual"Valeology" includes 16 lectures, which reflect the numerous theoretical and practical non-traditional factors affecting human health.
Навчальний посібник«Валеологія» включає 16 лекцій, в яких відображені численні теоретичні і практичні нетрадиційні чинники, що впливають на стан здоров'я людини.

This in turn causes the negatively-charged microparticles to draw together in that area and form crystals, which reflect the light in a given color.
У свою чергу, це призводить до того, що негативно заряджені мікрочастинки збираються разом і утворюють кристали, які відбивають світло в певній колірній гамі.

A warmer Earth has more clouds, which reflect more light but also increase the greenhouse effect.
Тепліша Земля має більше хмар, які відбивають більше світла, але і збільшують парниковий ефект.

Family meetings give you a chance to discuss what's important to you as a family and to create family value statements, which reflect your collective thoughts.
Сімейні зустрічі дають Вам шанс обговорити те, що важливо для Вас як сім'я й створити сімейні твердження цінності, які відбивають Ваші колективні думки.

Under the card game will be lines, which reflect the amount of your life, and mana, experience and gold.
Під картою гри буде знаходитися рядки, в яких відбиваються кількість ваших життів, а також манни, досвіду та золота.

Polish journalists who for three months were at the Maidan during the Revolution of dignity, presented 32 stands with a photos, which reflect the life of the Maidan.
Польські журналісти, які протягом трьох місяців перебували на Майдані під час Революції Гідності, представили 32 стенди з фото світлинами, в яких відображається життя Майдану.

The lower cabinets have varnish dark gray facades, which reflect the light from the window, thereby visually pulling the room.
Нижні шафки мають лакові темно-сірі фасади, які відбивають світло з вікна, тим самим візуально витягаючи кімнату.

The article analyses threats and risks in conducting activity of recreation companies, identifies dynamics of resulting factors, which reflect the state of its economic security.
У процесі дослідження проаналізовано загрози та ризики в здійсненні діяльності рекреаційних підприємств, визначено динаміку результуючих факторів, які відображують стан їх економічної безпеки.

World renown acquired the old Icelandic sagas, which reflect the ancient and medieval history of this small nation.
Всесвітню популярність придбали старовинні ісландські саги, у яких відображена давня та середньовічна історія цього невеликого народу.

Core Principles The faculty of Penn State's Dickinson Law has adopted the following core principles, which reflect and guide the institution's values and aspirations:.
Основні принципи Факультет Закону Дікінсона штату Пенсенція ухвалив такі основні принципи, які відображають і керують цінностями та прагненнями установи:.

In the planning of health applies a system of payments, which reflect numerous forms and links between sections of the plan and branches of medical support.
У плануванні охорони здоров'я застосовується система балансів, що відображають численні форми і зв'язки між розділами плану і галузями медичного забезпечення.

The telescope has two mirrors, the primary(M1) and a smaller secondary mirror(M2), which reflect light from the sky down to the OmegaCAM camera.
Телескоп має два дзеркала, основне(Дз1) і додаткове(Дз2), які відбивають світло від неба до камери OmegaCAM.

It analyses a mechanism of use of main conceptual models, which reflect the system nature of quality management in an organisation- quality pyramids and quality loops.
Проаналізовано механізм використання основних концептуальних моделей, що відображають системність управління якістю в організації- піраміди якості та петлі якості.

The second serious problem is the number of repetitive claims, so called clone cases which reflect structural problems, including those mentioned above.
Друга серйозна проблема- кількість повторюваних скарг, так званих клонованих справ, які відображують наявність структурних проблем, зокрема тих, про які я згадувала вище.

The author investigates moral principles of Christian ethics which reflect the ancient religious values of agape, sense of community with the people and the world.
В статті розглянуто моральні принципи християнської етики, які виражають споконвічні релігійні цінності любові до ближнього та почуття єдності з людьми та світом.

Researchers have isolated a number of types of love of culture, which reflect the caste and class and ethno-cultural characteristics.
Дослідники виділяють ряд типів любовної культури, в яких відбиваються станово-класові і этно-культурные особливості.

It is an exposition of the ethnographic regions of the country which reflect the life of the Ukrainian people in the XVII-XX centuries.
Він являє собою експозицію етнографічних районів країни, яка відображає життя українського народу в 17-20 століттях.

One of the biggest surprises has been the discovery of bright spots, which reflect far more light than their much darker surroundings.
Однією з найбільших несподіванок стало відкриття дуже яскравих плям, що відображають значно більше сонячного світла, ніж навколишні їх темні області.

Livatski spoke about a series of organized flash mobs and environmental actions, which reflect the specifics of the activities of the structural subdivision.
Ливацький розповів про серію організованих флешмобів та екологічних акцій, які відбивають специфіку діяльності структурного підрозділу.

The existence of the institution of the papacy can be divided into the following periods, which reflect the political situation on the political map of the world of that time:.
Існування інституту папства можна розділити на наступні періоди, які відображають політичну обстановку на політичній карті світу того часу:.

Activity leading to the designation of one concept in different languages by terms which reflect the same or similar characteristics or have the same or slightly different forms.
Дії, які дають змогу позначати одне поняття у різних мовах термінами, що відображають ті самі чи подібні ознаки або мають ті самі чи дещо відмінні форми.

Non-electromagnetic waves can also exhibit specular reflection, as in acoustic mirrors which reflect sound, and atomic mirrors, which reflect neutral atoms.
Неелектромагнітні хвилі також можуть зазнавати дзеркального відбиття, наприклад, в акустичних дзеркалах, що відбивають звук; в, які відбивають нейтральні атоми.

The attention-getters of the Botanical Museum are the panoramic three-dimensional dioramas, which reflect the landscape pictures of greenery of the tundra in the polar Urals;
Особливою окрасою Ботанічного музею є чудові панорамно-об'ємні діорами, в яких відображені ландшафтні картини рослинності Великоземельської тундри в приполярному Уралі;