What is the translation of " WHICH REFLECT " in Serbian?

• који одражавају
• које одражавају
• koji odražavaju
• koji odražava
• које рефлектују

Examples of using Which reflect in English and their translations into Serbian

Units have traits which reflect aspects of their character.
Јединице имају особине које одражавају црте њиховог карактера.

There is a theory that dreams- not just moving pictures of the past day and a very informative vision, which reflect disease.
Постоји теорија да сања- не само покретне слике из претходног дана и веома информативног визијом, који одражавају болест.

Japan is home to a nine forest ecoregions, which reflect its climate and geography.
Јапан има девет шумских екорегиона који одражавају климу и географију острва.

To offer programs which reflect current and emerging knowledge and practices relevant to the learner and to the region.
Да понуди програме који одражавају тренутне и настајању знања и праксе релевантне за ученика и региону.

Now there are laws in many parts of the world which reflect the best of human nature.
Postoje zakoni u mnogim delovima sveta koji odražavaju ono najbolje u ljudskoj prirodi.

Pulse indicators, which reflect the heart rate, allow us to assess the state of the cardiovascular system and draw preliminary conclusions about violations in its activity.
Пулсни индикатори, који одражавају срчани утицај, омогућавају нам да проценимо стање кардиоваскуларног система и направимо прелиминарне закључке о кршењима у својој активности.

Japan is home to nine forest ecoregions, which reflect the climate and geography of the islands.
Јапан има девет шумских екорегиона који одражавају климу и географију острва.

Social media can be a powerful tool to express not only religious, but also fundamental human issues and values which reflect our relationship with God.
Твитер и друге друштвене мреже могу бити моћно средство изражавања не само верских ставова већ уопште људских ставова и вредности које рефлектују наш однос према Богу.

Japan has nine forest ecoregions which reflect the climate and geography of the islands.
Јапан има девет шумских екорегиона који одражавају климу и географију острва.

To have a clear strategy for collaboration and co-operation with Canadian Post Secondary educational institutions and to develop collaborative agreements which reflect this strategy.
Да има јасну стратегију за сарадњу и сарадњу са канадским порука средњим образовним институцијама и да развију колаборативне споразуме који одражавају ове стратегије.

It works by means of sound waves, which reflect on the vibrations of the circulatory system of the fetus.
Ради уз помоћ звучних таласа, који одражавају вибрације циркулационог система фетуса.

The British government said Thursday it sent the EU"a series of confidential technical non-papers which reflect the ideas the U.K. has been putting forward.".
Vlada Britanije je navela da su Briselu poslati" poverljivi tehnički non-pejperi koji odražavaju ideje koje Britanija predlaže".

Begin by introducing some of up-to-date pieces which reflect your personal style or the style you want to create- a new pair of shoes, earrings, or a scarf.
Почните са представљањем неколико најсавременијих делова који одражавају ваш стил- неке наушнице, нови пар ципела или шал.

There are all vegetation belts of high mountains of the central Balkans on Kopaonik, which reflect the richness of this area's vegetation.
На Копаонику су присутни сви вегетацијски појасеви високих планина централног дела Балкана, који одражавају вегетацијско богатство овог подручја.

These ideals, which reflect the development of the total human being, also include increasing access to quality education, educational innovation and respect for practical skills.
Ови идеали, који одражавају развој укупног људског бића, такође укључују повећање приступ квалитетном образовању, иновације у образовању и поштовање за практичне вештине.

Worse still are ceramic, concrete, metal, and mirrors, which reflect visible light and radio waves alike.
Још горе је керамика, бетон, метала и огледала, што одражава видљиво светло и радио таласе.

The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of dispute resolution process, namely adjudication(litigation and arbitration), alternative dispute resolution(ADR, principally mediation), and negotiation.
Дио програма који се подучава укључује модуле који одражавају три главне форме процеса рјешавања спорова, и то: пресуђивање( парнице и арбитража), алтернативно рјешавање спорова( АДР- углавном посредовање) и преговарање.

At the 42nd week, the woman necessarily feels false contractions, which reflect the training of the uterus before childbirth.
На 42. недељи, жена обавезно осећа лажне контракције, које одражавају тренинг материце пре порођаја.

The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of dispute resolution process, namely adjudication(litigation and arbitration), alternative dispute resolution(ADR, principally mediation), and negotiation.
Који су обучавани део програма укључује модуле који одражавају три главна облика процеса рјешавања спорова, односно рјешавање спорова( и арбитража), алтернативно решавање спорова( АДР- углавном медијације), и преговарања.

Indian folklore is represented in the Nights by certain animal stories, which reflect influence from ancient Sanskrit fables.
Индијски фолклор је представљен у Ноћима у виду појединих прича о животињама, што одражава утицај древник санскритских басни.

And thus, the Western media wants to ignore these complaints- which reflect near-universal economic hardship amid the Great Recession(even in non-blockaded countries)- and portray all protesters as pushing for the downfall of the Iranian system.
Стога, западни медији желе да игноришу ове притужбе које рефлектују скоро универзалне економске проблеме проузроковане Великом рецесијом( чак и у земљама које се не налазе под блокадом) и приказују све демонстранте као оне који се залажу за рушење иранског система.

AR coating is especially beneficial when used on high-index lenses, which reflect more light than regular plastic lenses.
АР премазивање је посебно корисно када се користи на високо-индексним сочивима, што одражава више светлости од обичних пластичних сочива.

Under the card game will be lines, which reflect the amount of your life, and mana, experience and gold.
Под картице игри ће бити линије, које одражавају износ свог живота, и мана, искуство и злато.

Therefore, the growing prominence of telehealth is starting to underscore the need for updated regulations, guidelines and legislation which reflect the current and future trends of healthcare practices.
Због тога растући значај теле-здравства почиње наглашавати потребу за ажурираним прописима, смјерницама и законима који одражавају садашње и будуће трендове здравствене праксе.

Exhibits display 140 drawings and sculptures, which reflect the evolution of the artist's creativity and innovation.
Изложбе приказују 140 цртежа и скулптура које одражавају еволуцију креативности и иновације уметника.

Among them there are successful and established companies, which have established themselves on the market by following tradition, as well as new companies, which reflect the strategic orientation of the group in the future.
Među njima su uspešne kompanije prepoznatljive na tržištu sa tradicijom poslovanja, kao i nove kompanije koje odražavaju strateške usmerenosti Grupe u budućnosti.

(9) have local names, street names and other topographical indications which reflect and are sensitive to the multi-ethnic and multi-linguistic character of the area at issue;
Користе локалне називе, називе улица и других топографских ознака које одражавају и узимају у обзир мултиетнички и мултијезички карактер дате области;

A doctor can also ask for another test to examine anti-mullerian hormone, or AMH levels, which reflect ovarian reserve, or remaining number of eggs.
Лекар може такође позивају на још један тест крви да испитају антимилеријански хормон или АМХ нивоа, који одражавају јајника резерву или преосталог броја јаја.

In the Mandatory elective module, students can choose chemical subjects which reflect the fields of the chemistry research at FAU(theory, catalysis, bio(in)organic chemistry, interfaces or materials).
У обавезних студенте Изборни модул може изабрати хемијски предмете који одражавају области истраживања хемије на ФАУ( теорија, катализа, БИО( у) органска хемија, интерфејсе или материјали).

Click once on the system tray wallet icon to display the& kwalletmanager; window showing all available wallets as icons which reflect their current status, either open or closed.
Кликните једном на икону новчаника у системској касети да позовете прозор Менаџера К‑ новчаника, у коме су доступни новчаници представљени иконама које одражавају тренутно стање новчаника, отворено или затворено.