Що таке WHICH DEPICT Українською - Українська переклад

• на яких зображені
• які зображують

Приклади вживання Which depict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Near emblem, which depicts the towers.
Поруч герб, на якому зображені фортечні вежі.

The niches of the Church of San Martino also are adorned by wooden statues of rare beauty which depict Christ.
Також павільйони церкви Святого Мартіна прикрашають унікальні дерев'яні статуї, що зображують Христа.

Embroidery, which depicts a lone wolf, Looks very attractive.
Вишивка, на якій зображений вовк-одинак, виглядає дуже привабливо.

Most advantageous to look barrels, which depict the following drawings:.
Найбільш виграшно виглядають бочки, на яких зображують наступні малюнки:.

Embroidery, which depicts Teddy bears, you canBoldly attributed to the simple.
Вишивку, на якій зображені ведмедики Тедді, можнасміливо віднести до простої.

Enterprising Bad also trades T-shirts and sweatshirts, which depict the advertisement of his company.
Заповзятливий Бад торгує також футболками та толстовками, на яких зображена реклама його фірми.

Pentecostals, which depict the head of the Statue of Liberty, were produced in the USA between 1883-1912.
П'ятицентовика, на яких зображена голова Статуї Свободи, в США випускалися в період 1883-1912 років.

It is possible to select all the photos, which depict the faces of people. Recommended for use.
Є можливість виділити всі фотографії, на яких зображені обличчя людей. Рекомендуємо до використання.

In addition, scientists have found rock paintings dating from the Paleolithic period, about 15,000 years ago, which depict men wearing sandals.
Крім того, ученими були знайдені наскальні малюнки, що датуються періодом палеоліту, близько 15 000 років тому, які зображають людей, що носять сандалі.

NASA provided the illustration, which depicts the evolution of the Universe.
NASA надала ілюстрацію, на якій зображена еволюція Всесвіту.

The earliest historical reference to magnification dates back to ancient Egyptian hieroglyphs in the 5th century BC, which depict"simple glass meniscal lenses".
Найдавніші історичні згадки про збільшення описані давньоєгипетськими ієрогліфами V століття до н. е., на яких зображені"прості скляні меніскові лінзи".

The Castle of Perseverance which depicts mankind's progress from birth to death.
Замок наполегливості", яка зображує прогрес людства від народження до смерті.

In addition to traditional religious patterns, there are also pretty schematics, which depict touching cyclists and rabbits.
Крім традиційних релігійних візерунків, існують також милі схемки, на яких зображені зворушливі циплята і кролики.

Show the first 20 frames, which depict a bear, wolf, Fox and hare in the natural conditions of their life in winter.
Показують перші 20 кадрів, на яких зображений ведмідь, вовк, лисиця і заєць у природних умовах їхнього життя взимку.

To commemorate the marriage of Antony and Cleopatra were minted coins, which depict their heads, and their names are written.
На згадку про одруження Антонія і Клеопатри були викарбувані монети, на яких зображені їхні голови і написані їхні імена.

Now next to the paintings, which depict beautiful landscapes, portraits are paintings with a tragic meaning and reflections on the essence of human life.
Тепер поруч з картинами, на яких зображені красиві пейзажі, портрети знаходяться картини з трагічним змістом і роздумами про сутність людського життя.

We have collected for our readers the best photos for September 2015, which depict everyday life and the extraordinary grace of nature.
Ми зібрали для наших читачів найкращі фотографії за вересень 2015 року, на яких відображена повсякденне життя і незвичайна грація природи.

The portfolio includes 20 linocuts, which depict life and ethnographic types of the citizens of Transcarpathia and Slovakia, as well as architectural ensembles of cities and villages.
До портфоліо увійшли 20 ліногравюр, на яких зображене життя та етнографічні типи мешканців Закарпаття і Словаччини, а також архітектурні ансамблі міст та сіл.

In 1730 the bridge was further decorated with twelve statues, set in twin rows, which depict several saints and emperors.
У 1730 році міст був додатково прикрашений дванадцятьма статуями, встановленими в подвійних рядах, в яких зображені кілька святих та імператорів.

Monkeys(1995) is a science fiction film which depict the remains of human civilization after an uncontrollable pandemic wipes out 99% of the human population.
Мавп(1995) являє собою науково-фантастичний фільм, який показують залишки людської цивілізації після неконтрольованої пандемії, що стирає 99% людської популяції.

Surrounding a couple of rectangular ponds are approximately one dozen statues, many of them headless, which depict some of the high priestesses of the Vestal cult.
Найближча пару прямокутних ставків приблизно один десяток статуї, багато хто з них без голови, на яких зображені деякі з верховних жриць культу весталки.

Aerial landscape art includes paintings and other visual arts which depict or evoke the appearance of a landscape from a perspective above it- usually from a considerable distance- as it might be viewed from an aircraft or spacecraft.
Повітряне пейзажне мистецтво(повітряний краєвид, пейзаж з повітря) включає картини та інші візуальні мистецтва, які зображують або викликають вигляд пейзажу з точки зору над ним- як правило, із значної відстані- як його можна розглядати з літака чи космічного корабля.

It is also kept alive in popular music, tourist shows, and in theaters featuring a local drama called uchinaa shibai, which depict local customs and manners.
Вона досі залишається у вжитку в популярній музиці, туристичних шоу та театрах, у яких виконують учінаа шібай(uchinaa shibai), місцеві драми, що зображують традиційні окінавські звичаї.

Approximately 120 of his poems survive, which depict an idyllic pastoral life of farming and drinking.
До нашого часу дійшли близько 120 його віршів, які зображують ідилічне життя хліборобів.

In order to find inspiration and find something new and interesting for yourself, you can also view the photos of the finished works, which depict various flowers from beads in pots:.
Для того що відшукати натхнення і знайти щось нове і цікаве для себе, ви можете також переглянути фото готових робіт, на яких зображені різні квіти з бісеру в горщиках:.

The following part represents various items which depict coats of arms of noble families, related to our region.
У наступній частині представлено розмаїття речей, на яких зображено герби шляхетських родів, пов'язаних з нашим краєм.

If we take some examples of traditional shops like Victorian and Georgian then definitely these are some of the impressive shopfronts of 20th century which depict about striking architecture work.
Якщо ми візьмемо кілька прикладів традиційних магазинах як вікторіанської та грузинською потім безумовно це деякі з вражаючих shopfronts 20-го століття, які демонструють про вражає робота архітектури.

Recently, in the streets of any city, allmore often you can see colorful cars, which depict the logos of various companies that provide certain services or sell goods. What is it?
Останнім часом на вулицях будь-якого міста всечастіше можна побачити барвисті автомобілі, на яких зображені логотипи різних компаній, які надають певні послуги або ж реалізують товари. Що ж це таке?

Chong Fah Cheong, the creator of these statues, is well-known for making a large number of statues which depict people who live and work along the banks of the rivers in Singapore.
Чонг Фах Чонг, автор цієї композиції, відомий великою кількістю скульптур, що зображують людей, які живуть і працюють на березі річки Сінгапур.

This painting of the"Qissa"(Accession no. 24.49) is identified as Book 11, 84 r. by Sheila Canby and is one of a series of three which depict the entry of Amr and his companions into the fort of Zumurud Shah and his sorcerers disguised as a physician and his attendant.
Це зображення"Кісса"(Вознесіння №24.49) ідентифіковано Шейлою Канбі як ст… 84 тому 11 та є одним з трьох, які зображують вхід еміра та його супутників(під виглядом лікаря і помічників) до форту Зумуруд Шаха і його чарівників.