Що таке ЯКІ ЗОБРАЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that depict
• that portray
• that represent

Приклади вживання Які зображують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є і панелі, які зображують дерев'яний зруб.
There are panels that depict a wooden frame.

Люди, які зображують на своєму тілі нескінченність(тату), прагнуть до досконалості в усьому.
People who depict infinity(tatu) on their bodies, strive for perfection in everything.

Спочатку це несвідомі каракулі, які зображують абстракцію уяви та відчуття світу….
First, they are just funny scribbles that show abstract imagination and how we sense the world….

На фото цей варіант доповнений дрібними бульонкамі срібного кольору, які зображують стебло.
In the photo, this option is supplemented with small silver broths that depict the stem.

Читачі усього світу знають його романи, які зображують яскраві картини народного життя.
The readers of the whole world know his novels, which described the bright canvases of folk life.

Індія та Непал представлені бронзовими храмовими статуетками, які зображують переплетені тіла.
India and Nepal are represented by bronze temple figurines that depict intertwined bodies.

До нашого часу дійшли близько 120 його віршів, які зображують ідилічне життя хліборобів.
Approximately 120 of his poems survive, which depict an idyllic pastoral life of farming and drinking.

Згідно з цим Законом не можуть одержати правову охорону позначення, які зображують або імітують:.
Under the above Law, the legal protection shall not be granted for signs that represent or imitate:.

Деякі люди звинувачують ЗМІ та індустрію моди, які зображують ідею, що модно бути стрункою.
Some people blame the media and the fashion industry which portray the idea that it is fashionable to be slim.

Є цілий ряд відомих картин, які зображують Мадонну таким чином, зокрема, Сикстинська Мадонна Рафаеля.
There are a number of famous paintings that depict the Madonna in this manner, notably the SistineMadonna by Raphael.

Він сповнений аркад, які сходять до Середньовіччя і фонтани, які зображують різні художні фігури.
It is full of arcades that date back to the middle ages and fountains that depict various artistic figures.

У той же час виготовили 80 статуй, які зображують розтяжки і пози з йоги, 26 з яких все ще знаходяться на території Вата ПХО.
At the same time, produced 80 statues that depict stretching and postures of yoga, 26 of which are still in the Wat Pho.

Якщо зображувати рішення графічно, то це буде перетин прямих, які зображують набори рішень для окремо кожного з цих рівнянь.
If you think of it graphically, this would be the intersection of the lines that represent the solution sets to both of these equations.

Це список акторів Голодних ігор, які зображують персонажів в серії фільмів, на основі серії книг Сюзанни Коллінз.
This list of cast members contains actors who portray characters appearing in The Hunger Games film series based on the book series by Suzanne Collins.

Ці незвичайні і забавні піжами кігурумі досить часто можна побачити на артистів, які зображують різних тварин з казок, мультиків і аніме.
These unusual and funny pajamas by kigurumi can often be seen on artists who depict various animals from fairy tales, cartoons and anime.

Це найбільший номер в Warwick Castle, і є над 6 номерів, які зображують короля Едуарда і вікторіанський стилі життя вищого суспільства.
It is the largest room in Warwick Castle, and there are over 6 rooms that depict the Edwardian and Victorian high society life styles.

Італійський художник Франческо Камілло Джорджі, відомий як Millo, створює широкомасштабні фрески, які зображують дружніх мешканців міста.
Italian artist Francesco Camillo Giorgino, known as Millo, paints large-scale murals that feature friendly inhabitants exploring their urban setting.

Звісно ж, для кавказця Закрієва ганебно постити реальні фотографії, які зображують його щоденну службу з мотикою і лопатою на фоні залізничного полотна.
Of course, Zakriev was ashamed to post pictures that would reflect his real everyday service with a pick and shovel at the railroad.

Аспекти їхньої культури, які зображують ці елементи, були заборонені або залишені з 1980-х і 1990-х років завдяки зусиллям руху"Ісламізація".
Aspects of their culture which portray these elements have however been banned or abandoned since the 1980s and 1990s due to the efforts of the"Islamization" Movement.

У серіалі HBO Westworld Лакота використовується"господарями", які зображують корінних американців або"індіанців" та"бродяг", більш відомих як члени нації-привидів.
Lakota is used in the HBO series Westworld by the'hosts' that portray Native Americans or"Indians" and"strays", better known as members of the Ghost Nation.

До них належать, митниця Набережні, Дублін, тонкі скульптурні фігури, роботи Рована Гіллеспі, які зображують, як ніби вони йдуть до емігрантських кораблів на Дублінській набережній.
These include, at Custom House Quays, Dublin, the thin sculptural figures, by artist Rowan Gillespie, who are portrayed as if walking towards the emigration ships on the Dublin Quayside.

Етиконтроль відмовляється від публікацій текстів, зображень або мультимедіа-контенту, які зображують наготу, де використовується вживання ненормативної лексики, міститься сцени насильства або інша інформацію, що не підходить для дітей.
Ethicontrol does not publish text, images, or multimedia content that portray nudity, foul language, violence or other information not suitable for children.

Разом з британськими акторами Яном Макнейсом і Кеннетом Брана, МакНеллі з'явився у двох фільмах Другої світової війни"Валькірія" та"Змова", які зображують за лаштунками діяльність високопосадовців нацистської Німеччини.
Along with fellow British actors Ian McNeice and Kenneth Branagh, McNally appeared in two Second World War films, Valkyrie and Conspiracy, that depict behind the scenes activities of high-ranking officials in Nazi Germany.

Фани Planescape: Torment будуть почуватися як у себе вдома, читаючи інтригуючі уривки, які зображують дії і почуття персонажа поряд із іншими гарними речами, тоді як новачки просто пропустять їх(їхня ж втрата).
Planescape: Torment fans will feel right at home, reading the intriguing passages that depict the character's actions and feelings, among other things, while newcomers will probably just skip them(their loss).

Girls with guns(англ. дівчата зі зброєю)- піджанр бойовиків й анімації, часто азіатських фільмів та аніме, які зображують сильну жінку-героя, яка використовує вогнепальну зброю для захисту від атак, групи антагоністів тощо.
Girls with guns is a subgenre of action films and animation- often Asian films and anime- that portray a female protagonist who makes use of firearms to defend against or attack a group of antagonists.

Повітряне пейзажне мистецтво(повітряний краєвид, пейзаж з повітря) включає картини та інші візуальні мистецтва, які зображують або викликають вигляд пейзажу з точки зору над ним- як правило, із значної відстані- як його можна розглядати з літака чи космічного корабля.
Aerial landscape art includes paintings and other visual arts which depict or evoke the appearance of a landscape from a perspective above it- usually from a considerable distance- as it might be viewed from an aircraft or spacecraft.