Що таке ВІН ВИЯВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• he finds
• he will discover
• it detects

Приклади вживання Він виявить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо він виявить, що це дерево.
If He finds that the tree.

Він виявить причину цієї проблеми.
He found the cause of the problem.

Якщо він виявить, що це дерево.
If he finds that this tree.

Він виявить помилки, що допоможе зрозуміти, наскільки добре засвоєний матеріал.
He will reveal errors, that will help you understand, how well internalized material.

Якщо він виявить, що це дерево.
When he finds that this tree.

TESS може не знайти так багато екзопланет у Кеплера, але ті, які він виявить, будуть ближче і легше вивчати.
TESS might not find as many exoplanets at Kepler, but the ones it does detect will be closer and easier to study.

Якщо він виявить, що це дерево.
That He finds that this tree.

Цей новий продукт від Netatmo також негайно попереджає користувача, якщо він виявить людей, що висять біля будинку.
This new product from Netatmo also immediately alerts the user if it detects people hanging around the house.

Набагато пізніше він виявить щось ще, неясне, насилу піддається визначенню.
Much later, he will discover something else, vague, difficult to define.

Якщо він виявить щось схоже, то матиме змогу визначити, чи воно тверде, чи наповнене рідиною.
If they detect any, they will be able to determine whether they're solid or filled with liquid.

В кінцевому підсумку він виявить, що не може ефективно управляти, не створюючи політичних альянсів.
Ultimately, he will find that he cannot rule effectively without forming political alliances.

Можливо, ви все ще сподіваєтеся, що ваша ситуація зміниться, або ви боїтеся, як ваш партнер буде реагувати, якщо він виявить, що ви намагаєтеся піти.
Maybe you still have hope that things will change or you're afraid of what your partner will do if he discovers you're trying to leave.

Зрештою, він виявить, що не може ефективно керувати без формування політичних альянсів.
Ultimately, he will find that he cannot rule effectively without forming political alliances.

Можливо, ви все ще сподіваєтеся, що ваша ситуація зміниться, або ви боїтеся, як ваш партнер буде реагувати, якщо він виявить, що ви намагаєтеся піти.
Maybe you are still hoping that things will change or maybe you are afraid of what your partner might do if he finds out you are trying to leave.

Що робитиме уряд, коли він виявить імовірні телефонні перемовини терористів, завдяки своєму аналізу даних?
What will the government do when it uncovers possible terrorist phone calls through its data mining?

Можливо, ви все ще сподіваєтеся, що ваша ситуація зміниться, або ви боїтеся, як ваш партнер буде реагувати, якщо він виявить, що ви намагаєтеся піти.
Maybe you're still hoping that your scenario will change or you're afraid of how your accomplice will react if he discovers that you're making an attempt to leave.

Можливо, він виявить незвичайні способи управління чужими грошима і нові методи інвестування колективних засобів.
Perhaps he will discover unusual ways to manage other people's money and new methods of investing collective funds.

Якщо гравець отримає доступ до комп'ютерного терміналу, то він виявить, що доктор Преспер та кілька його наближених прибутку на борт станції і взяли на себе управління.
If the player accesses a computer terminal, he will discover that Dr. Presper and some of his cronies have come aboard the station and taken control.

Наприклад, якщо він виявить, що фломастери засохли з-за того, що він забув одягнути на них ковпачки, не поспішайте купувати новий набір.
For example, if it detects that the markers are dried up due to the fact that he forgot to put on the caps, do not rush to buy a new set.

Для того, щоб вибрати відповідний стиль і напрямок для інтер'єру, вам необхідно поспілкуватися з дизайнером, внаслідок чого він виявить ваші потреби і побажання, що саме вам подобається в тому чи іншому стилі.
In order to choose the right style and direction for the interior, you need to communicate with the designer, so that he will identify your needs and wishes, what exactly do you like in this or that style.

Завдяки всьому цьому він виявить, що Біблія- найвидатніший літературний шедевр у світі та Слово Самого Бога.
Through it all, he will find that the Bible is the world's greatest literary masterpiece- and the very Word of very God.

Він виявить тих, хто не тільки хоче заробляти на будівельному бізнесі, а має реальний запас міцності для своєчасного і якісного виконання зобов'язань перед споживачами в будь-яких умовах.
It will identify those who not only want to make money on the construction business, but have a real margin of safety for timely and high-quality fulfillment of obligations to consumers in any conditions.

Який вони мають на увазі говорить наступне:«Якщо хтось візьме дружину і співжитиме з нею, але станеться так, що вона не знайде в нього милості, бо він виявить у ній якусь негожу річ, то нехай він напише їй лист про розлучення, дасть їй у руки й відішле її зі свого дому, і вона, пішовши, зможе стати дружиною іншого чоловіка.
When a man takes a wife, and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes, because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.”.

І якщо при ретельного вивченні бажань і почуттів свого серця він виявить, що воно далі довіряє заслузі Ісуса і посвячене виконанню Господньої волі, він може дозволити лагідній довірі і миру, які приносить думка про гармонію з божественністю та близький стосунок до неї, повною мірою заполонити його серце.
And if scrutinizing his own heart's desires and sentiments he finds it still trusting in the merit of Jesus, and still consecrated to do the Lord's will, he may allow the sweet confidence and peace which this thought of harmony and relationship to divinity brings, to fully possess his heart.

Але коли він прибув, він виявив, що його мати вже повернулася.
However, upon returning he finds that his mother has already passed away.

Там він виявив щось дивне.
There, he finds something strange.

Скоро він виявив, що вже взагалі не може й поворухнутися.
Soon he realized that he can no longer hear at all.

Він виявив там людські останки.
They discovered human remains.

Наприклад, в останні місяці він виявив великий інтерес до української політики.
For example, in recent months, he has shown a keen interest in Ukrainian politics.