Що таке ЗАМОЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• wealthy
• rich
• prosperous
• haves
• well-off
• affluent
• well-to-do

Приклади вживання Заможними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають бути заможними.
They must be rich.

Між заможними і незаможними.
Between the haves and have-nots.

Вони були надзвичайно заможними.
They were extremely rich.

Заможними рухає страх втратити те, що вони накопичили.
The rich young man was afraid of losing what he had.

Вони були надзвичайно заможними.
They were incredibly rich.

Розрив між заможними і незаможними продовжує зростати.
The gap between the haves and have-nots continues to rise.

Ми всі прагнемо бути успішними і заможними.
Everyone wants to be successful and rich.

Ми будемо сильними, захищеними і заможними, якщо залишимось в ЄС.
I will be absolutely shattered and deflated if we stay in the EU.

Від цього можемо знати, що люди не були заможними.
I can tell you for sure that it wasn't rich people.

У цьому процесі багато людей будуть менш заможними, ніж їхні батьки.
And in this process, many people will be less well-off than their parents.

Об'єднання не робить громади автоматично заможними.
Amalgamation does not make hromadas automatically prosperous.

Стосунки між заможними міщанами і міською біднотою були не дружелюбні, а часто й неприязні.
Relations between the rich burghers and urban poor were not friendly and often hostile.

Така людина обожнює своїх батьків, як правило, вони є заможними людьми.
Such a man adores his parents, as a rule, they are prosperous people.

Батьки Поланського не були заможними, але намагалися дати своїй дитині все необхідне.
Berger's parents were not rich, but they tried everything to meet the desires of their daughter.

Освіта пройшла довгий шлях удосконалення і скорочення розриву між“заможними” і“не заможними”.
Education has gone a long way towards improving matters and reducing the gap between the“haves” and the“have nots”.

Як і у ситуації з хірургами, найбільш заможними є стоматологи, які мешкають та працюють в Сполучених Штатах.
As in the surgeon's situation, the most rich are dentists, who lives and works in USA.

Юдеї, очевидно, були заможними у Вавилоні, і їхнє вигнання на деякий час, принаймні, привело їх до ревного вивчення Закону та Пророків.
The Jews evidently were prosperous in Babylon, and their exile for a time at least led them to earnest study of the Law and the Prophets.

Багато його прибічників походять з середнього класу або є заможними власниками бізнесу, які почувалися німими до прибуття Ердогана.
Many of his supporters come from the middle class, or are rich business owners who felt voiceless before Erdoğan's arrival.

Після здобуття незалежності від Британії 1971 року напруження між сунітською елітою та менш заможними шиїтами часто виливалося у протести.
Since independence from the UK in 1971, tensions between the Sunni elite and the less affluent Shia have frequently caused civil unrest.

Часто можна спостерігати, як люди свідомо усамітнюються і приховують своє погіршиться становище, особливо якщо вони раніше були заможними.
It is often possible to observe how people consciously retreat and hide their deteriorating situation, especially if they were previously well-off.

Та чи пам'ятає він, що такі прибутки визначаються не тільки й не стільки Москвою, а, насамперед, заможними демократичними країнами?
Does he not remember that such profits are determined not only and not so much by Moscow, and in the first place- by prosperous democratic countries?

Бути заможними та створювати можливості для зростання добробуту своїх дітей та своєї країни»,- наголосив перший заступник керівника Офісу Президента.
To be wealthy and create opportunities for the well-being of their children and their country,” said the First Deputy Head of the Presidential Office.

Наприклад, Іспанія, Італія та Франція хоч і вважаються заможними, але їхні громадяни мали гірші знання англійської, ніж, наприклад, поляки або аргентинці.
For example, although Spain, Italy and France are considered to be rich, but their population knows English worse than, for example, Poles or Argentineans.

Беккети були заможними людьми і будинок, в якому він народився, відображав цю заможність, так само як і розташування у Фоксроці, фешенебельному передмісті Дубліна.
The Becketts were prosperous people and the house in which the birth took place reflected that prosperity, as did its situation in Foxrock, then a very exclusive suburb of Dublin.

Батьки майбутньої актриси були людьми заможними, але допитлива Пріянка багато часу проводила у нетрях індійських і спілкувалася з дітьми з бідних сімей.
The parents of the future actress were wealthy people, but curious Priyanka spent a lot of time in the Indian slums and communicated with children from poor families.

Врешті, інститути підзвітности стали результатом протистояння державних правителів із заможними суспільними прошарками аристократів та середнього і дрібного дворянства у середньовіччі.
Finally, institutions of accountability were the result of conflict between state rulers with the wealthy social strata of aristocrats and middle and minor nobility in the Middle Ages.

Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному та економічному житті провінції Паннонія".
This custom is associated with extremely wealthy families who played a prominent role in the administrative, social and economic life of the province of Pannonia.

Колись вони були досить заможними, щоб дозволити собі дорогі московські квартири, але зараз вони приголомшені економічними труднощами, які посилюються геополітичним конфліктом і різким падінням цін на нафту.
Once prosperous enough to afford expensive Moscow apartments, they are now staggering under an economic burden fueled by geopolitical conflict and the plummeting price of oil.