Що таке ЗАМОЖНУ Англійською - Англійська переклад

• prosperous
• wealthy
• rich

Приклади вживання Заможну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я їду в менш заможну частину міста.
We are going into the wealthy part of the city.

Спільно ми утвердимо сильну та заможну країну.
Together we have built a strong and wealthy community.

Особливо привертав заможну публіку ресторан«Зимовий сад»(тепер«Метрополь).
The wealthy public was especially attracted to the Metropol Restaurant(the former Winter Garden).

А інші 100 тисяч перейшли в більш«заможну» категорію.
That adds another 2,000 people to the“super-rich” category.

Адже тільки здорові, освічені і щасливі люди можуть збудувати заможну країну.
An educated and healthy citizen can create a rich nation.

А поки цього не сталося, треба будувати успішну та заможну країну»,- зазначив Зеленський.
And until that happens, we need to be building a successful and prosperous country,” Zelenskyy said.

Ми сподіваємось побачити об'єднаний і стабільний ЄС, а також стабільну і заможну Британію.
We hope to see a united and stable EU and a stable and prosperous UK.

Я вірю в модернізовану, територіально єдину, заможну, справедливу, дуже вільну та процвітаючу Україну.
I believe in a modernized, geographically unified, prosperous, just, very free and flourishing Ukraine.

Разом ми побудуємо сучасну, сильну, заможну Україну.
Together, we will build a modern, strong, prosperous Ukraine.

Сполучені Штати після Холодної війни стали нагадувати дуже заможну людину, мультимільярдера серед інших країн",- стверджує автор.
The United States after the Cold War… became the equivalent of a very wealthy person, the multibillionaire among nations,” he argues.

Наша Віра і Бог допоможуть нам відродити сильну, незалежну та заможну Україну!
Our Faith and God will help us to restore strong, independent and prosperous Ukraine!

У наших глибоких спільних інтересах бачити незалежну, заможну і незворотньо демократичну Україну, асоційовану з Європейським Союзом.
It remains deeply in our common interest to see an independent, prosperous and irreversibly democratic Ukraine that is associated with the European Union.

Як і будь-яку європейську країну, Польщу українці бачать як заможну та успішну країну.
Like any European country, Poland sees Ukraine as a prosperous and successful country.

Ніколас Шмітт:«Швейцарський федералізм дозволив зберегти дієву і заможну багатонаціональну державу без найменших сепаратистських тенденцій».
Nicholas Schmitt:“Federalism has allowed for the preservation of a functional and prosperous multi-ethnic state, without any tendency towards secessionism”.

Адже тільки здорові, освічені і щасливі люди можуть збудувати заможну країну.
After all, it is only healthy, well-educated and happy people that can build a wealthy country.

І це не дивно, якщо врахувати її попередню блискучу кар'єру моделі, а до того- дуже заможну та відому італійську сім'ю, із якої вона походить.
And this is not surprising, given her previous brilliant modelling career, and moreover- a very rich and well-known Italian family that she is from.

Ми сподіваємось побачити об'єднаний і стабільний ЄС, а також стабільну і заможну Британію.
We hope to see a united and stable European Union and a stable and prosperous Britain.”.

Зрозуміло, що якщо Україна зможе створити стабільну і заможну європейську демократію, то це буде найкращим, що може статися з українцями.
It goes without saying that if Ukraine can succeed in establishing a stable and prosperous European democracy, it would be the best thing that ever happened to Ukrainians.

Стратегічна мета фінансової допомоги ЄС- перетворити Україну на стабільну, заможну та демократичну країну.
The strategic goal of the EU's financial assistance is to turn Ukraine into a stable, prosperous and democratic country.

Наше спільне завдання- побудувати розвинену, європейську, демократичну, заможну державу, що буде рідною для кожного громадянина України не залежно від походження.
Our common task is to build a well-developed democratic rich European country that will be native for every citizen of Ukraine regardless of their origin.

Батько покинув родину, з дідусем хлопець майже ніколи не спілкувався, тож Тео приймають у заможну родину його шкільного друга.
His father left them some time ago and there is no other family nearby, so Theo moves in with the wealthy family of his old school friend.

Багаті зазвичай відмовляються віддати свої цінні володіння за будь-яку ціну, саме тому Мозес міг пошматувати бідний Бронкс, але не заможну Парк Авеню.
The rich typically refuse to give up their valued assets at any price, which is why Moses could take a meat axe to the low-income Bronx but not to affluent Park Avenue.

Україна перебуває лише на початку здійснення довготермінових зусиль, аби перетворити себе в сучасну, заможну, демократичну і повністю суверенну державу.
The country is only at the beginning of a long-term effort to turn itself into a modern, prosperous, democratic and fully sovereign state.

Велика Британія бажає бачити стабільну, безпечну, заможну і незалежну Україну, а ми, у свою чергу, будемо продовжувати підтримувати її демократичні та економічні реформи”.
Great Britain wants to see Ukraine stable, safe, prosperous and independent and thereby is ready to continue helping your country introduce economic reforms and build democracy.”.

Він боїться прикладу України, яка здолала авторитарного правителя і яка має намір нарешті побудувати демократичну, міцну та заможну державу”,- підкреслив лідер“УДАРу”.
He is afraid of Ukraine who dismissed an authoritarian ruler and who has a chance to build a democratic, strong, and wealthy country,” UDAR leader stressed.

Ми впевнені, що існує фундамент, на якому можна продовжувати будувати демократичну і заможну Україну, повідомив директор з питань України в ЄБРР Маттео Патроне.
We are confident that the foundations are in place on which to continue to build a democratic and prosperous Ukraine, said Director for Ukraine at the European Bank for Reconstruction and Development Matteo Patrone.

Ми будемо працювати із нашими союзниками, Росією та відповідними європейськими та міжнародними організаціями, щоб підтримати сильну, заможну, єдину та демократичну Україну.
We will work with our allies, with Russia, and with appropriate European and international organizations to support a strong, prosperous, unified, and democratic Ukraine.

Після цього КПК спрямує зусилля партії та всього народу на реалізацію стратегічної мети- перетворення Китаю на заможну, потужну, демократичну, цивілізовану і модернізовану соціалістичну державу.
After this, the CPC will direct the Party and society's efforts to implement the strategic goal of transforming China into a rich, powerful, democratic, civilized and modernized socialist state.

Держдепартамент США звинуватив іранських лідерів в тому, що вони«перетворили заможну країну з багатою історією та культурою в економічно відсталу державу-парію, головним експортним товаром якої є насильство, кровопролиття та хаос».
The U.S. State Department said in a statement:“Iran's leaders have turned a wealthy country with a rich history and culture into an economically depleted rogue state whose chief exports are violence, bloodshed and chaos.”.

Уряд США налаштований і далі надавати Україні як короткотермінову, так і стратегічну допомогу у той час, коли лідери країни змушені йти на важкі жертви, аби побудувати стабільну, демократичну і заможну країну, на яку заслуговують її громадяни.
Looking forward, the U.S. Government remains committed to supporting Ukraine in both the short and long term as its leaders make the difficult sacrifices required to build the stable, democratic, and prosperous country its people deserve.