Що таке ПРОЦВІТАЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• prosperous
• thriving
• successful
• flourishing

Приклади вживання Процвітаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете вчитися в серці процвітаючого міста?
Want to study in the heart of a thriving city?

Або це були збіднілі люди, які хотіли б зневажати процвітаючого ділка?
Or was it the new poor, who were trying to despise the successful business man?

Союз«повітряної амазонки» і процвітаючого бізнесмена.
Union of"Air Amazon" and a successful businessman.

Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, процвітаючого бізнесмена.
Fantastically, he turns into a famous football player, a war hero, a successful businessman.

Ця подія свідчить про те, що ми йдемо до процвітаючого майбутнього.
This event proves that we are heading for a prosperous future.

Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, процвітаючого бізнесмена.
In a fantastic way, he turns into a famous football player, a war hero, a successful businessman.

Формування процвітаючого колектива самим ефективним і швидким шляхом(і зауважте- що не найдорожчим);
Building a successful team of the most efficient and fastest method(and mind you- which is not the most expensive);

Після династії Сун(960-1279 рр. н. е.), танець змінила народна опера, як форма процвітаючого мистецтва.
After the Song Dynasty(960- 1279 AD), folk opera replaced pure dance as a flourishing art form.

Для досягнення цього ідеалу мирної співпраці і процвітаючого обміну не треба нічого окрім свободи.
In order to accomplish this ideal of peaceful cooperation and flourishing exchanges, nothing more than freedom would be necessary.

У 1996 році Конгрес США прийняв"Соціальну реформу", в якій проголошується:"Шлюб- основа процвітаючого суспільства.
The 1996 welfare reform law stated that“marriage is the foundation of a successful society.”.

Мирне існування процвітаючого архітектора Джонатана Ріверса порушено таємничим зникненням його дружини Анни.
Successful architect Jonathan Rivers' peaceful existence is shattered by the unexplained disappearance and death of his wife, Anna.

Тим не менш, деякі були переконані, що союз«повітряної амазонки» і процвітаючого бізнесмена не що інше, як«шлюб за розрахунком».
Nevertheless, some were convinced that the union of the“Air Amazon” and a successful businessman is nothing but a“marriage of convenience”.

Придане, після шлюбу з дочкою процвітаючого французького буржуа, забезпечило підтримку, що дозволило йому відкрити власну майстерню.
Thanks to his marriage to the daughter of a prosperous French bourgeois, her dowry provided the backing which allowed him to open his own workshop.

Протягом всього 24 годин для вивчення, відвідувачі ледве подряпають поверхню цього процвітаючого співтовариства, перш ніж пройти назад до Пірсона.
With just 24 hours to explore, visitors will barely scratch the surface of this thriving community before making their way back to Pearson.

Забезпечення процвітаючого і демократичного майбутнього Молдови і її громадян є спільною метою, яку США будуть продовжувати підтримувати".
Ensuring a prosperous and democratic future for Moldova and its citizens is a shared goal the United States will continue to support.”.

Найбільше підстав сподіватись на збереження дерев дає нещодавній розвиток процвітаючого експортного ринку арганової олії як цінного продукту.
The best hope for the conservation of the trees may lie in the recent development of a thriving export market for argan oil as a high-value product.

Ми поділяємо бачення процвітаючого і демократичного Афганістану, що живе у мирі і підтримує дружні відносини з усіма своїми сусідами.
We share the vision of a prosperous and democratic Afghanistan that lives in peace, while enjoying friendly relations with all of its neighbours.

Навчання, навчання та дослідження спрямовані на створення більш економічно процвітаючого, більш рівноправного та більш інтегрованого континенту.
Teaching, finding out and research study at the GSB are directed to constructing a more financially flourishing, more fair, and more integrated continent.

Придане, після шлюбу з дочкою процвітаючого французького буржуа, забезпечило підтримку, що дозволило йому відкрити власну майстерню.
The dowry which came together with his marriage to the daughter of a prosperous French bourgeois supplied the backing which enabled him to start his own workshop.

У числі жертв вибуху виявляються дві молоді дівчини- дочка видатного технолога Даніела Ґрейстоуна, а також дочка процвітаючого адвоката Джозефа Адами.
Among the victims of the explosion are two young girls-the daughter of an outstanding technologist Daniel Greystone, as well as the daughter of a successful lawyer Joseph Adam.

Забезпечення процвітаючого та демократичного майбутнього для Молдови і її громадян є загальною метою, яку Сполучені Штати будуть продовжувати підтримувати".
Ensuring a prosperous and democratic future for Moldova and its citizens is a shared goal the United States will continue to support.”.

Нікола був проникливим бізнесменом і вчив свого сина відповідальності і необхідності сильного драйву і далекоглядності, важливих для побудови процвітаючого бізнесу.
Nicola was a businessman who taught his son about the responsibilities of money and the need for a strong drive and a great vision in order to build a thriving business.

Кілька провідних громадян поселення висунула аргумент, що назва«станція Вільямс» не підходить для процвітаючого муніципалітету, який мав два готелі та кілька магазинів.
As the community grew, several leading citizens advanced the argument that the name Williams Station was not suitable for a thriving municipality of two hotels and a few stores.

Нікола був проникливим бізнесменом і вчив свого сина відповідальності і необхідності сильного драйву і далекоглядності, важливих для побудови процвітаючого бізнесу.
Nicola was an entrepreneur who taught his son about the responsibilities of borrowing money and the need for a hard-driving vision in order to build a thriving business.

Студенти, які відвідують СГУ, користуються перевагами процвітаючого мультикультурного середовища на кампусі True-Blue, пропонуючи всі зручності та технологічно просунуті можливості установи світового рівня.
Students attending SGU enjoy the benefits of a thriving multicultural environment on the True-Blue campus, offering all the amenities and technologically advanced facilities of a world-class institution.

Студенти отримують навички та розуміння, щоб трансформувати практику, світогляд та свідомість на службу більш справедливого, стійкого та процвітаючого планетарного майбутнього.
Students gain skills and insight to transform practices, worldviews, and consciousness in the service of a more just, sustainable, and flourishing planetary future.

Наш сервіс та наші взаємини з партнерами дозволили за цей період досягти вагомих результатів та закріпити за нашою компанією статус процвітаючого виробника та якісного постачальника всілякої електротехнічної продукції.
Our service and relationships with partners have allow us to reach weighty results during this period and consolidate status of successful manufacturer and quality supplier of various electrical products.

Проведення тренінгів для представників урядових структур, журналістів, соціальних та громадських активістів з розвитку демократичних структур та процвітаючого громадянського суспільства.
Training courses for policy-makers, journalists, social and community activists related to the development of democratic structures and a thriving civil society.

Проведення тренінгів для представників урядових структур, журналістів, соціальних та громадських активістів з розвитку демократичних структур та процвітаючого громадянського суспільства.
Lines of Work Training courses for policy-makers, journalists, social and community activists related to the development of democratic structures and a thriving civil society.