Що таке ПРОЦВІТАЮЧОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• prosperous society

Приклади вживання Процвітаючого суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми зможемо побороти стереотипи та закласти фундамент для здорового і процвітаючого суспільства.
Together we will be able to break stereotypes and lay the foundation for a healthy and prosperous society.

Тільки тріада в її повноті здатна забезпечити існування мирного і процвітаючого суспільства, інтегрованого та перейнятого духом взаємної співпраці.
Only the triad in its entirety is capable to secure a peaceful and so thriving society, well-integrated and imbued with the spirit of mutual cooperation.

У 1996 році Конгрес США прийняв"Соціальну реформу", в якій проголошується:"Шлюб- основа процвітаючого суспільства.
The 1996 welfare reform law stated that“marriage is the foundation of a successful society.”.

Створення та підтримка стійкого і процвітаючого суспільства передбачає більше, ніж просто розробка нових технологій і діючи стійко як особистості.
The creation and support of a sustainable and prosperous society involves more than just developing new technologies and acting sustainably as individuals.

Для України частиною відповіді на цей виклик є подальше відстоювання європейських цінностей та побудова реформованого і процвітаючого суспільства.
For Ukraine, part of the answer is to stand up for European values and pursue a reformed and prosperous society.

Проте, деякі елементи демократичного, міцного та процвітаючого суспільства вже існують, і ми залишаємось оптимістами, що Україна вдало проведе програму реформування, щоб стати успішною країною.
However, some of the building blocks for democratic, robust and prosperous society are already in place and we remain optimistic that Ukraine will finish the rest of its reform agenda to become a successful country.

Ми японці, було багато труднощів і в минулому, але ми були в змозі подолати, щоб досягти мирного і процвітаючого суспільства,"-сказав Кан.
We Japanese had a lot of difficulties in the past, but we were able to overcome those difficulties to reach this peaceful and prosperous society we have been able to build," Kan said.

Це наш внесок у створення контексту сталого розвитку- процвітаючого суспільства, що спроможне захистити своє довкілля, навчати своїх дітей і розвиватися шляхом сприяння інноваціям та створення нових підприємств.
It's our role in creating a sustainable context- in other words, a thriving community able to protect its environment, educate its children and become prosperous by fostering innovation and generating new businesses.

РОМСАТ закликає всіх і кожного дотримуватися прав дітей на життя, на щасливе дитинство, на освіту і розвиток, як необхідні умови для формування здорового і процвітаючого суспільства.
ROMSAT encourages everyone to follow the children's right to life, to happy childhood. education and development. These are the main conditions for healthy and successful society.

Таких, при реалізації яких ми зітхнемо від тяжкості майбутнього шляху, але будемо точно знати, що ЦЕ нас виведе до стану процвітаючого суспільства і ми будемо жити в щасливій і успішній країні….
Such, the implementation of which will ohnem on the severity of the road ahead, but we know that can lead us to a state of prosperous society, and we will live in a happy and successful country….

Вважаючи, що об'єднання їхніх духовних і матеріальних ресурсів прискорить вирішення загальних економічних та соціальних проблем і відкриє перспективу побудови спільними зусиллями сучасного процвітаючого суспільства;
Considering that uniting of their spiritual and material resources will speed the decision of common economic and social problems and will open the possibility for constructing a modern flourishing society through joint efforts;

Однак деякі будівельні блоки, необхідні для створення демократичного, зрілого й процвітаючого суспільства, вже встановлені, тож ми залишаємось оптимістами, переконаними в тому, що Україна успішно реалізує решту пунктів реформаторського порядку денного і стане успішною країною.
However, some of the building blocks for democratic, robust and prosperous society are already in place and we remain optimistic that Ukraine will finish the rest of its reform agenda to become a successful country.

Ми присвячуємо себе пошуку інновацій в області виробництва, просування і дистрибуції медичних виробів, допомагаючи людям, роблячи прогресивний внесок у формування більш здорового, щасливого і процвітаючого суспільства України.
We are committed to search for innovation in the field of production, promotion and distribution of medical devices to help people, making a contribution to the progressive formation of more healthier, happier and prosperous Ukrainian society.

Всі основні складові сучасного єменського суспільства- племена, політичні партії і рухи, релігійні діячі, молодіжні та жіночі організації, зосереджені на одному майданчику з утопічною ідеєю- знайти рецепт ідеального справедливого і процвітаючого суспільства,- насправді лише ілюструють потворний винахід сучасної демократії під назвою багатопартійність….
All major components of the modern Yemeni society- tribes, political parties and movements, religious leaders, youth and women's organizations gathered on the same stage with the utopian idea- to find the perfect recipe for a just, prosperous society- in fact, merely illustrate the invention of the ugly modern democracy, called multi-party system….

Цей очевидний конфлікт створив певну двозначність у погодженні цілей соціального забезпечення й спричинив стигматизацію людей з інвалідністю, позиціонуючи їх як тягар для державних коштів, а не як партнерів у розбудові загального процвітаючого суспільства.
This apparent conflict has created ambiguity in agreeing social security goals and has led to stigmatization of disabled people as a burden on public funds rather than partners in the creation of general social prosperity.

Інтелектуальне процвітаюче суспільство;
Intellectual prospering society;

Активна участь молодих людей в ухваленні рішень і діяльності на місцевому і регіональному рівнях має важливе значення, якщо ми хочемо побудувати більш демократичне, солідарне і процвітаюче суспільство.
The active participation of young people in decision-making and activities at local and regional level is essential if we really intend to build solidarity and democratic, prosperous society.

Пшениця є предметом розкоші лише в цивілізаціях з мізерним статком, аж ніяк не в процвітаючому суспільстві.
Wheat is a luxury in underfed civilizations, but not in a prosperous society.

І якщо вам потрібно більше доказів: у країн, що стали капіталістичними в двадцятому столітті, більш демократичні, відкриті й процвітаючі суспільства.
And, if more evidence were needed, the countries that embraced capitalism in the 20th century went on to become democratic, open and prosperous societies.

Однак сьогодні(принаймні в процвітаючому суспільстві) люди хочуть і очікують набагато більшого(і зазвичай вони це мають).
Today, though, at least in prosperous societies, people want and expect(and can usually have) a good deal more.

Частина цього плану відома вам як NESARA, яка разом з достатком швидко встановить процвітаюче суспільство.
It is part of the plan you know as NESARA, and along with abundance will quickly establish a flourishing community.

Він не вірить, що на волі людська природа може піднятися над своїми слабкостями і побудувати чесне, мирне і процвітаюче суспільство.
He doesn't believe that human nature at liberty can rise above its weaknesses and build just, peaceful, prosperous societies.

Активна участь молодих людей в ухваленні рішень і діяльності на місцевому і регіональному рівнях має важливе значення, якщо ми хочемо побудувати більш демократичне, солідарне і процвітаюче суспільство.
The active participation of young people in decisions and actions at local and regional level is essential if we are to build more democratic, inclusive and prosperous societies.

Ми підтримуємо уряд Президента Карзая та народ Афганістану, які прагнуть побудувати стабільне, демократичне та процвітаюче суспільство, у якому немає місця тероризму, наркотикам та страху, яке здатне забезпечувати власну безпеку та мир для його сусідів.
We stand with the Government of President Karzai and the people of Afghanistan who seek to build a stable, democratic and prosperous society, free from terrorism, narcotics and fear, providing for its own security and at peace with its neighbours.

Будинки російських менонітів- це свідоцтво бурхливої історії людей, які починали як прості селяни, а перетворилися у горде та процвітаюче суспільство, щоб згодом згинути та розпорошитися вітром.
The buildings of the Russian Mennonites tell the dramatic story of a people who emerged from modest agrarian beginnings, flowered into a proud and prosperous society, then crumbled and scattered to the winds.

Президент впевнений,, Що, допомагаючи побудувати вільну і процвітаючу суспільство, наш народ, наші друзі і союзників вдасться зробити Америку безпечнішою і більш Світ мирними.
The President was confident that by helping build free and prosperous societies, America and its friends, and allies will succeed in making all nations on Earth more secure and peaceful.

Президент впевнений,, Що, допомагаючи побудувати вільну і процвітаючу суспільство, наш народ, наші друзі і союзників вдасться зробити Америку безпечнішою і більш Світ мирними.
The President believed that by helping build free and prosperous societies, our Nation and our friends and allies can succeed in making America more secure and the world more peaceful.

Президент впевнений,, Що, допомагаючи побудувати вільну і процвітаючу суспільство, наш народ, наші друзі і союзників вдасться зробити Америку безпечнішою і більш Світ мирними.
The President is confident that by helping build free and prosperous societies, America and its friends and allies will succeed in making every single country on Earth more secure and peaceful.