Що таке WELL-TO-DO Українською - Українська переклад

• заможних
• забезпечена
• благополучних
• багаті
• заможний
• заможного
• заможній
• забезпечені
• добре

Приклади вживання Well-to-do Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cows went to the well-to-do.
Коровай поїхав у Хорошеве.

He is a well-to-do member of society?
Чи є він повноцінним членом суспільства?

He was the son of a well-to-do banker.
Він був сином заможного банкіра.

In well-to-do families, there is no question of divorce.
У благополучних сім'ях не постає питання про розлучення.

I am less interested in the well-to-do.
Я менше зацікавлений у збагаченні.

The family was well-to-do, cultured, but not revolutionary.
Родина була заможна, культурна, але не революційна.

She was born in New York City to a well-to-do family.
Вона жила в Нью-Йорку в благополучній родині.

The well-to-do pensioner was also suffering from loneliness.
Більшість пенсіонерів, навіть благополучних, страждають від самотності.

Most of them were well-to-do merchants.
Більшість з них були підпільними комерсантами.

The Knights had no children of their own and were well-to-do.
У нашого господаря не було власних дітей, до нас ставилися добре.

In 1709 the house of the well-to-do Cossack Mahdenko stood nearby the church.
Поряд з церквою стояв будинок заможного козака Магденка.

This neighbourhood is populated by the more well-to-do residents.
Цей район населений більш заможний жителів.

Fire safety can be well-to-do harmless by fireproof impregnations.
Пожежобезпечність може бути забезпечена нешкідливими вогнезахисними просоченнями.

By 2020, China will build a well-to-do society.
До 2020 року Китай всебічно побудує середньозаможне суспільство.

The girl grew up in a well-to-do family, so her father was categorically against her marriage with poor Poddubny.
Олена росла в заможній родині, тому її батько був категорично проти шлюбу доньки з бідним Піддубним.

They drive expensive cars and live in well-to-do neighborhoods.
Вони їздять на дорогих авто та живуть в розкішних оселях.

A well-to-do person develops a consciousness tuned to wealth, his thoughts are devoted to wealth, success and material well-being.
Забезпечена людина виробляє у себе свідомість, налаштовану на багатство, її думки присвячені достатку, успіху і матеріальному благополуччю.

In 18th century Europe, the well-to-do enjoyed drinking chocolate.
У XVII столітті багаті європейці насолоджувалися гарячим солодким шоколадом.

Secondary schools for girls began to be established, at first only for those from well-to-do families.
Стали створюватися жіночі середні школи, спочатку виключно для дівчат із заможних сімей.

Forty years ago, no one would have been surprised that well-to-do families held most of the leading positions in society.
Років тому нікого не дивувало, що багаті сім'ї охоплюють більшість керівних позицій у суспільстві.

As a rule, a woman after forty is an old woman with a good job, a steady income and quite well-to-do.
Як правило, жінка після сорока- вже відбулася дама з хорошою роботою, постійним доходом і досить забезпечена.

The fact that a successful, well-to-do Black artist would employ domestics that did NOT look like him, should not be lost in translation.
Факт того, що успішний, заможний чорношкірий артист міг найняти прислугу, не схожу на нього самого, не повинен втрачатися при перекладі".

Newkirk attended a convent boarding school in the Himalayas for well-to-do Indian nationals and non-natives.
Ньюкірк відвідувала монастирську школу-інтернат у Гімалаях для заможних громадян Індії.

When the father of the future poet, a well-to-do merchant in those days, went bankrupt, fifteen-year-old William was forced to earn his living on his own.
Коли батько майбутнього поета, заможний торговець розорився, п'ятнадцятирічний Вільям змушений сам заробляти собі на життя.

It means that it is not necessary to put ticks near variants“I am looking for the well-to-do man” or“I am looking for the sponsor”.
Це означає, що не потрібно ставити галочки навпроти варіантів«Шукаю заможного чоловіка» або«Шукаю спонсора».

Well-to-do guests will pull up in luxury cars and park under a screen which can display images of vegetation or marine life.
Забезпечені відвідувачі зможуть паркувати свої розкішні автомобілі під екраном, на якому будуть відображатися зображення рослинності або морської флори і фауни.

The converted warehouses are especially popular, and the Jordaan is now inhabited by a colorful mixture of students, well-to-do businessmen and creative professionals.
Перетворені склади особливо популярні, і Jordaan тепер населяється барвистою сумішшю студентів, заможних бізнесменів і творчих професіоналів.

When the father of the future poet, a well-to-do merchant in those days, went bankrupt, fifteen-year-old William was forced to earn his living on his own.
Коли батько майбутнього поета, заможний по тим часам торговець розорився, п'ятнадцятирічний Вільям змушений був самостійно заробляти собі на життя.

In the course of time, the Cossackdom comprised a growing number of settled well-to-do householders who colonized new lands, essentially expanding Cossack land tenure.
З часом у середовищі козацтва дедалі зростає кількість осілих заможних господарів, які колонізують нові землі, істотно розширюючи козацьке землеволодіння.

The activation of the main conservative components of the Ukrainian countryside- the nobility and the well-to-do and medium-scale peasantry- proved the vitality of the hetmanite tradition in Ukraine.
Активізація основних консервативних компонентів українського села- дворянства і заможного та середнього селянства- засвідчила живучість гетьманської традиції в Україні.