Приклади вживання Заможній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алан, ти заможній!
Alan, you're rich!Віан народився в заможній….
Том народився у заможній родині.
Tom was born into a rich family.Морріс народився у заможній….
Alexander was born in Rich….Виріс у заможній католицькій родині.
Born to a wealthy Catholic family.
Люди також перекладають
Віан народився в заможній….
Lauda was born into a wealthy….Я не хочу жити у заможній країні.
I don't want to live in a rich country.Морріс народився у заможній….
Lauda was born into a wealthy….Він досить заможній щоб купити ту машину.
Віан народився в заможній….
Harrison was born into a wealthy….Ви гідні жити в заможній країні?
Are you happy to be living in a rich country?Морріс народився у заможній….
Harrison was born into a wealthy….Зростаючи в заможній родині, юнак мав забезпечене майбутнє.
Орхан Памук народився 1952 році в Стамбулі в заможній родині.
Orhan Pamuk was born into a wealthy Istanbul family in 1952.Вона народилася у заможній родині, але її батьки завжди її ігнорували.
Even though bought up in a rich family, her parents have always neglected her.Народився священнослужитель в вельможній і заможній родині в кінці одинадцятого століття.
Lucy was from a wealthy and noble family in the late third century.Святитель Мефодій, Патріарх Константинопольський, народився в Сицилії, у заможній родині.
Sainted Methodios, Patriarch of Constantinople, was born in Sicily into a rich family.Народився священнослужитель у вельможної і заможній родині наприкінці одинадцятого століття.
Lucy was from a wealthy and noble family in the late third century.Емілі Дікінсон виросла в заможній родині в штаті Массачусетс(її батько був шанованим адвокатом).
Emily Dickinson grew up in a prosperous family in Massachusetts, where her father was a respected lawyer.Емі народилася 1 червня 1981 року в досить заможній родині з престижного району Нью-Йорка.
Amy was born on June 1st, 1981,in a pretty loaded family from a rich neighborhood in New York.Олена росла в заможній родині, тому її батько був категорично проти шлюбу доньки з бідним Піддубним.
Lena grew up in a wealthy family, so her father was against the marriage of his daughter with the poor Poddubny.Прокладемо шлях майбутнього щоб ВИ жили в сильній заможній та сонячній Україні!!!!! СЛАВА УКРАЇНІ! СЛАВА ГЕРОЯМ!
We will do everything for that!!! Paved the way for the future, that you live in a rich and strong solar Ukraine. SLAVA Ukraine!Олена росла в заможній родині, тому її батько був категорично проти шлюбу доньки з бідним Піддубним.
The girl grew up in a well-to-do family, so her father was categorically against her marriage with poor Poddubny.Можна продати третину або чверть компанії інвестиційному фонду або заможній людині, який готовий інвестувати у ваш бізнес, і таких можливостей зараз достатньо.
You can sell a third or a quarter of the investment fund or a wealthy man who is willing to invest in your business, and such opportunities are now enough.Завагірі народився в заможній родині лікарів та вчених, проте будучи ще підлітком зацікавився радикальним ісламом.
He was born in Cairo to a wealthy family of doctors and scholars and became involved with radical Islam as a teenager.Представники сильної статі відчувають занепокоєння за збереження своїх відносин при думці про романтичному,красивій, заможній і сильному супернику.
Representatives of the stronger sex feel some concern for the preservation of their relationship at the thought of a romantic,beautiful, rich and physically a strong contender.Рон Джеремі народився у заможній єврейській родині, в якій, здавалося, ніхто ніколи не зможе займатися чимось таким собі.
Ron Jeremy was born into a prosperous Jewish family, in which, it seemed, nobody will ever be able to do something that kind.Україна потребує справжнього національного діалогу з приводу того, як різні компоненти українського суспільства бачать свою долю та організацію у демократичній,мирній і заможній державі.
What Ukraine needs is a genuine national dialogue on how the different components of the Ukrainian society see their destiny and organisation in a democratic,peaceful and prosperous state.Найімовірніше, саркофаг належав заможній людині, оскільки свинцеві саркофаги були надзвичайно дорогими навіть у тих місцях, де їх виробляли на місці.
It had to have belonged to a wealthy person as lead sarcophagi were extremely expensive even in places where they were made locally.Корнелії, заможній пані з Бухареста зі зв‘язками у впливових колах, доводиться знову викермовувати ситуацію, коли її 34-річний син стає учасником смертельної аварії.
Well-to-do, well-connected Bucharest society lady Cornelia takes over the situation when her 34-year-old son gets involved in a deadly accident.
