Що таке ЗАМОЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• wealthy
• prosperous
• rich
• affluent
• well-to-do

Приклади вживання Заможного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альфредо заможного.
Alfredo Caniato.

Не дуже заможного люду.
Not a very gregarious people.

Г Отримання спадщини від заможного дядьки.
Get a little help from a rich uncle.

Я хочу мати заможного чоловіка.
I want to have a rich husband.

Донька заможного хазяїна виявляє, що вагітна.
A rich man's daughter is pregnant.

Він був сином заможного банкіра.
He was the son of a well-to-do banker.

Труднощі на шляху до гідного і заможного життя.
You are well on your way to a wealthy and free life.

Це підтверджує статус заможного і порядного хлопця-чоловіки.
This confirms the status of a wealthy and respectable male guy.

Зберете хорошу суму і відкрийте двері до заможного життя.
Save a good amount and open the door to a rich life.

Поряд з церквою стояв будинок заможного козака Магденка.
In 1709 the house of the well-to-do Cossack Mahdenko stood nearby the church.

Починаються масові репресії проти заможного селянства та всіх, хто не бажав вступати в колгоспи.
It starts mass repressions against rich peasants and those who did not want to enter into collective farms.

Картини згадуються у кожному заповіті заможного городянина.
Paintings mentioned in each testament rich citizen.

Його нещастя не стали основою для заможного і радісного життя інших людей.
His misfortunes did not become the basis for the prosperous and joyful life of other people.

Одного дня він зустрів заможного іспанця, який поцікавився, що він тут робить і куди збирається податися.
One day, he came across a rich Spaniard who asked him what he was doing there and where he wanted to go.

Вони відвідують ігри для підтримки іміджу заможного та успішного бізнесмена.
They attend games to support the image of a wealthy and successful businessman.

Народився Святитель більше 17 століть тому на грецькому острові Кіпр, в родині заможного хлібороба.
The saint was born more than 17 centuries ago on the Greek island of Cyprus, in the family of a wealthy farmer.

Три партії- короля, аристократії і заможного середнього класу в різні часи утворювали різні комбінації.
The three parties of king, aristocracy, and rich middle class made different combinations at different times.

Сьогодні колишня британська колонія є головним туристичним напрямом для все більш заможного материкового населення Китаю.
The former British colony is a major tourism destination for China's increasingly affluent mainland population.

Перебуваючи«у тіні» індустріальної Чехії та заможного«європейського старожила» Австрії, словаки, тим не менш, не відчувають себе пригніченими.
Being"in the shadow" of industrial Czech and prosperous"European old-timers" Austria, Slovaks, however, do not feel overwhelmed.

З допомогою сестри він робить фальшиві документи про освіту та приходить до розкішного маєтку заможного бізнесмена.
With the help of his sister, he makes false documents about education and comes to the luxurious estate of a wealthy businessman.

Рада підкреслює важливість активного громадянського суспільства для забезпечення заможного і демократичного майбутнього України.
The Council underscores the importance of a vibrant civil society for ensuring the democratic and prosperous future of Ukraine.

Перебуваючи«в тіні» індустріальної Чехії та заможного«європейського старожила» Австрії, словаки, тим не менше, не відчувають себе ущемленими.
Being"in the shadow" of the industrial Czech Republic and a prosperous"European old-timer" Austria, the Slovaks, however, do not feel to be discriminated.

Сьогодні колишня британська колонія є головним туристичним напрямом для все більш заможного материкового населення Китаю.
Hong Kong Today, the former British colony is a major tourism destination for China's increasingly affluent mainland population.

Одночасно позиції заможного селянства збереглися, воно, як і раніше залишалося сильним, незалежним від мало не щотижневої зміни політичної ситуації.
Simultaneously the position of wealthy peasants preserved, it still remains strong, almost independent of weekly changes in the political situation.

Нова Конституція повинна стати основою вільного, справедливого та заможного українського суспільства і має базуватися на таких принципах та засадах, як:.
The new constitution should become a foundation for a free, just and affluent Ukrainian society and should be based on such principles and premises as:.

Вони також, ймовірно, ще більше розпалять гнів каталонських сепаратистів, які вже розлючені відмовою уряду Іспанії обговорювати можливу незалежність заможного регіону.
They will also likely further inflame Catalan separatists already angered by the Spanish government's point-blank refusal to discuss the wealthy region's possible independence.

Приорітетами і переконаннями фірми є:- Гарантія всім клієнтам безпечного і заможного життя та щасливого майбутнього, надаючи їм зручну«розумну енергію».
The company's priorities and beliefs are:- A guarantee to all customers of a safe and prosperous life and a happy future, giving them convenient"smart energy";

Цей красивий будинок був побудований за замовленням одного заможного бразильського жителя основним побажанням якого був комфорт і великі простору для дитячих ігор і пікніків з друзями.
This beautiful house was built at the request of a wealthy Brazilian resident the main wish which was a comfort and large spaces for children to play and picnic with friends.

Активізація основних консервативних компонентів українського села- дворянства і заможного та середнього селянства- засвідчила живучість гетьманської традиції в Україні.
The activation of the main conservative components of the Ukrainian countryside- the nobility and the well-to-do and medium-scale peasantry- proved the vitality of the hetmanite tradition in Ukraine.

Нерухоме майно, яке належить колишнім промисловцям, власникам великих маєтків, банкірам, власникам великих торговельних підприємств та іншим представникам заможного капіталістичного класу;
Immovable property belonging to former industrialists, owners of large estates, bankers, owners of large trading enterprises and other representatives of the wealthy capitalist class;