Що таке WELL-MEANING Українською - Українська переклад

• доброзичливий
• з добрими намірами
• добромисного
• благонамірених
• добросовісних
• через благі наміри
• добронамерених

Приклади вживання Well-meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's well-meaning myopia.
Це є позитивна міфологія.

It's not because her books are well-meaning.
І це не просто так, бо його книги дійсно вартісні.

So they are well-meaning observers.
Тому вони повноцінні спостерігачі.

Well-meaning adults can easily destroy a child's love of reading.
Добрі наміри дорослих можуть запросто знищити дитячу любов до читання.

Numbers one through nine are well-meaning, if vague.
Числа від одного до дев'яти мають сенс, якщо це неясно.

Even the most well-meaning parents and teachers sometimes disagree.
Навіть кращі й самі приголосні батьки іноді не погоджуються.

This chapter has been designed to help a well-meaning individual researcher.
Ця глава була розроблена, щоб допомогти добромисний індивідуального дослідника.

Well-meaning adults can easily destroy a child's love of reading.
Дорослі з добрими намірами можуть легко зруйнувати любов дитини до читання.

This is a classic example of well-meaning initiative with the potential for serious harm.
Екзорцизм є класичним прикладом доброзичливої ініціативи з можливістю заподіяння серйозної шкоди.

Michael becomes increasingly frustrated by overzealous mourning relatives and well-meaning army bureaucrats.
Міхаеля доводять до розпачу надмірні у своїй жалобі родичі та добродушні армійські бюрократи.

But sometimes, even well-meaning doctors miss red flags or underestimate problems.
Але іноді навіть добропорядні лікарі пропускають червоні прапори або недооцінюють проблеми.

Depending on the severity of your illness, you may find yourself constantly surrounded by well-meaning adults.
Залежно від серйозності вашого захворювання, ви можете знайти собі постійно оточений благонамірених дорослих.

When I was seven years old, some well-meaning adult asked me what I wanted to be when I grew up.
Коли мені було 7 років, один доброзичливий дорослий запитав мене, ким я хочу бути, коли виросту.

This combination- increasing power and lack of agreement about how that power should be used- leaves well-meaning researchers in a difficult situation.
Таке поєднання зростаючої потужності і відсутність згоди про те, що влада повинна бути використана листя добромисні дослідників в складній ситуації.

Many of My well-meaning sacred servants of the Churches have not emphasised these Teachings for a very long time.
Багато хто з Моїх священних слуг Церкви, через благі наміри, не підкреслюють ці навчання протягом дуже довгого часу.

And if you do not want to be converted, you can count on the well-meaning customer experience that speaks for itself.
І якщо ви не хочете бути звернені, ви можете розраховувати на доброзичливий досвід клієнта, який говорить сам за себе.

Another well-meaning visitor tried to comfort him by removing his shoes but had to stop when his skin was coming off with it.
Інший доброзичливий відвідувач спробував заспокоїти його, знявши черевики, але змушений був зупинитися, коли його шкіра злізла з нього.

Your tutorials are great for those well-meaning, meaning for those who want to learn something.
Ваші підручники відмінно підходить для тих, хто з кращих спонукань, тобто для тих, хто хоче чогось навчитися.

But those who can not be converted by themselves, can rely instead on the well-meaning user reports that speak for themselves.
Але ті, хто не може бути перетворений самі по собі, можуть покладатися на доброзичливі звіти користувачів, які говорять самі за себе.

The government has the duty to protect well-meaning citizens from evildoers like murderers, rapists, sadists and the like.
Уряд зобов'язаний захищати добронамерених громадян від злих людей, таких як вбивць, насильників, садистів тощо.

This combination- increasing power and lack of agreement about how that power should be used- leaves well-meaning researchers in a difficult situation.
Ця комбінація збільшення потужності та відсутність згоди щодо того, як цю владу слід використовувати, залишає добросовісних дослідників у складній ситуації.

From well-considered compilation on well-meaning customer reports to those successes, which were announced by the provider.
Від добре продуманої компіляції на благополучних звітів клієнтів до тих успіхів, які були оголошені провайдером.

Right from childhood, we start off on the wrong track when well-meaning adults regularly ask us,“Have you finished your prayers?”.
Ще з дитинства ми починаємо неправильний шлях, коли доброзичливі дорослі регулярно запитують нас:“Що ти відчув, Що ти відчуваєш?”.

In addition to the thoughtful composition of well-meaning user reports to the effects that are guaranteed by the manufacturer.
На додаток до продуманої композиції доброзичливих користувачів повідомляє про ефекти, які гарантуються виробником.

In addition to the careful compilation of well-meaning user reports to those results, which are announced by the manufacturer.
На додаток до ретельної компіляції доброзичливих користувачів повідомляє ті результати, які оголошуються виробником.

We have all experienced it: that awkward moment when well-meaning people try to comfort singles with words of hope and encouragement.
Усі ми колись були свідками такого моменту, коли люди з добрими намірами намагаються втішити одиноких словами надії.

In addition to the thoughtful compilation of well-meaning impressions from test reports to those effects that are announced by the manufacturer.
На додаток до продуманої компіляції добропорядних вражень від тестових звітів до тих ефектів, які оголошені виробником.

Natural" treatments that can delay proper care are often advocated by well-meaning friends and relatives who are culturally conditioned to believe in their value.
Лікування“природним”, які можуть затримати належного догляду часто виступають добрими намірами друзі і родичі, які культурно обумовлені вірити в їх вартості.