Що таке WELL-MATCHED Українською - Українська переклад

• добре підібрані
• вдало підібраній
• грамотно підібрана
• добре підібрана
• оздоблена гармонійно підібраним

Приклади вживання Well-matched Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main thing- well-matched floor tiles.
Головне- вдало підібрати плитку для підлоги.

So far, scientists have spotted only three other such well-matched pairs.
Досі вчені знали тільки три інші такі добре підібрані пари.

Gazprom's well-matched marriage with China has been a long time in the making.
Гармонійний шлюб«Газпрому» з Китаєм готувався тривалий час.

All these three components must be well-matched to work appropriately together.
Всі три компоненти повинні бути сумісні для роботи.

So far, scientists have spotted only three other such well-matched….
До сих пір вчені знали тільки три інші такі добре підібрані пари.

An elegant embroidered dress with gorgeous well-matched orange sunflowers. A richly embroidered….
Елегантна вишита сукня гармонійно поєднується з розкішними жовтогарячими квітами соняшника. Багатий….

You can not dress up in a nice business suit and dress in ordinary but well-matched clothes.
Ви можете не одягатися в красивий діловий костюм і одягнутися в звичайну, але добре підібрану одяг.

The well-matched bright colors of the embroidery will catch eye and cause admiration of the surround….
Вдало підібрана яскрава кольорова гама вишивки одразу ж приверне увагу та виклече захоплення в оточу….

The interior of the small kitchen is crucial well-matched furniture.
В інтер'єрі маленької кухні величезне значення має добре підібрана меблі.

Owners of small-sized rooms well-matched mirror will not feel discomfort compressed space.
Власникам малогабаритного приміщення вдало підібране дзеркало дозволить не відчувати дискомфорту стисненого простору.

Glass mosaic for kitchen on an apron It requires a well-matched adhesive and grout.
Скляна мозаїка для кухні на фартух вимагає грамотно підібраного клей і затирання.

Each review pits two well-matched Bitcoin casino affiliate programs against each other to show you which program is the better option.
Кожен відгук містить дві добре підібрані Bitcoin партнерських програм казино проти одного, щоб показати вам, яка програма є кращим варіантом.

A stylish Boho style dress is embroidered with the well-matched ornaments and decorated with lace.
Стильна вишита сукня в стилі бохо, оздоблена гармонійно підібраним орнаментом та мереживом.

There will always be a set of well-matched candidates for the purchase of your product or service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered.
Завжди є набір добре підібраних кандидатів для придбання вашого продукту або послуги в межах більшого набору погано підібраних кандидатів, які повинні бути відфільтровані.

A lightweight and fashionable shirt for girls, decorated with an elegant and well-matched ornament,….
Легка та модна вишиванка для дівчини виконана у стильному фасоні з елегантно підібраним орнаментом,….

According to producers from March to October a well-matched set can provide us with 80-90% of warm water demand.
Хороший колектор і правильно підібрана установка здатні забезпечити нам з березня по жовтень 80-90% гаряче водопостачання.

To get rid of panic attacks and to achieve maximum results by using the well-matched therapy.
Позбутися від панічних атак і досягти максимального результату можна за допомогою грамотно підібраної терапії.

Thanks to the persistent work and well-matched strategy, the Agency's experts have gathered sufficient evidence of trademark's use and proved all the necessary criteria for obtaining the well-known status as of 2010.
Завдяки наполегливій роботі та вдало підібраній стратегії, фахівці Агенції зібрали достатню кількість доказів використання торговельної марки та підтвердили усі критерії, необхідні для отримання добре відомого статусу станом на 2010 рік.

The main feature is a love plot in which two sympathetic and well-matched lovers are united or reconciled.
У цьому жанрі основною відмінною рисою є любов сюжет, в якому два симпатичні і добре підібрана любителів об'єднані або помирилися.

Thanks to the persistent work and well-matched strategy, the Agency's experts have gathered sufficient evidence of trademarks' use(in different variations) and proved all the necessary criteria for obtaining the well-known status as of 2012.
Завдяки наполегливій роботі та вдало підібраній стратегії, фахівці Агенції зібрали достатню кількість доказів використання торговельних марок(у різних варіаціях) та довели всі критерії, необхідні для отримання добре відомого статусу станом на 2012 рік.

It is even better when you read comparative reviews such as this one whose focus is on a pair of well-matched sports betting sites, Sportsbet. io and NetBet.
Це навіть краще, коли ви читаєте порівняльні огляди, такі як цей, який зосереджений на пари добре підібраних спортивних ставок, Sportsbet. io та NetBet.

Very often, small and exquisite appearance of the facade is largely dependent on how well-matched combination of polished stainless steel tubes(railings for the stairs).
Дуже часто елегантний і вишуканий зовнішній вигляд фасаду багато в чому залежить від того, наскільки грамотно підібрана комбінація нержавіючих полірованих(дзеркальних) труб(перила для сходів).

In a new book titled Beyond the Self, two friends- Matthieu Ricard, who left a career as a molecular biologist to become a Buddhist monk in Nepal, and Wolf Singer, a distinguished neuroscientist- engage in an unusually well-matched conversation about meditation and the brain.
У новій книзі«Beyond the Self» двоє друзів- Метью Рікард, який покинув кар'єру молекулярного біолога, щоби стати буддистським ченцем, і Вольф Зінгер, видатний нейробіолог,- ведуть напрочуд злагоджену бесіду про медитацію та мозок.

Children's furniture for teenagers is, of course, not suitable, therefore, it is necessary to look after the child with well-matched interior items made in a modern style.
Дитячі меблі для підлітків вже, природно, не підійде, тому необхідно доглянути разом з дитиною добре поєднуються предмети інтер'єру, виконані в сучасному стилі.