Що таке WELL-MANNERED Українською - Українська переклад

• вихований
• виховані
• вихованим
• вихована

Приклади вживання Well-mannered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russians are well-mannered people.
Росіяни- добре виховані люди.

A well-mannered man will always show respect to women.
Вихований чоловік завжди демонструє повагу до жінки.

Respect== Russians are well-mannered people.
Росіяни- добре виховані люди.

A well-mannered man always holds out your coat for you or gives you his when it's cold.
Вихований чоловік завжди запропонує потримати для вас ваш верхній одяг або позичить свій, якщо ви змерзли.

Our chicken- guaranteedly well-mannered!
Наші кури гарантовано добре виховані!

All of the polite, well-mannered guests show up around 15 to 30 minutes late.
Всі ввічливі, добре виховані гості з'являються на 15-30 хвилин пізніше призначеного часу.

He was articulate. He was well-mannered.
Він чітко висловлювався. Він був ґречний.

Discipline- you need to be a well-mannered man, do not overreact in case of conflict.
Дисциплінованість- треба бути вихованою людиною, не перегинати палицю у разі конфлікту.

On January 6, or Epiphany, La Befana gives presents to well-mannered boys and girls.
Вона літає на мітлі 6-ого січня(день Торжества Богоявлення), Ла Бефана дарує подарунки добре вихованим хлопчикам і дівчаткам.

But at night, this well-mannered citizen becomes sophisticated killer terrorizes the sleeping city.
Але вночі цей вихований громадянин перетворюється на витонченого вбивцю, що тероризує спляче місто.

It is important that the future kapeldiner was decent, well-mannered and not late for work.
Важливо, щоб майбутній капельдинер був порядною, вихованим і не запізнювався на роботу.

He is serious, well-mannered and success oriented, while she is patient, sacrificing and devoted.
Він серйозний, добре вихований і націлений на успіх, а вона терпляча, схильна до самопожертви і віддана.

We all have the right to emotional statements, but a well-mannered person tries not to offend others.
Усі ми маємо право на емоційні висловлювання, але вихована людина прагне при цьому не образити інших людей.

Charming and well well-mannered bear Paddington finds the unique ancient book in antique shop of London.
Паддінгтон- чарівний і дуже вихований ведмідь, який знаходить в антикварному магазині Лондона унікальну старовинну книгу.

Often the"deuces" act as mediators and arbitrators- they are excellent diplomats: sincere, well-mannered, receptive.
Часто«двійки» виступають в ролі посередників і третейських суддів- вони прекрасні дипломати: щирі, виховані, сприйнятливі.

Be sure, calm, interested, but well-mannered and discreet with a woman.
Будьте впевненим, спокійним, зацікавленим, але при цьому вихованим і стриманим з жінкою.

The open philosophy of wiki- allowing anyone to edit content- does not ensure that every editor's intentions are well-mannered.
Відкрита філософія більшості вікі- дозволяти будь-кому змінювати вміст- не гарантує, що наміри таких редакторів завжди добрі.

This is a very well-mannered and perfectly adequate young man makes very strange music which is not clear to everyone.
Цей дуже вихований і абсолютно адекватний молодий чоловік робить дуже дивну музику, яка зрозуміла не кожному.

How many times I watched: in humans, a person looks very decent, civilized, well-mannered. And at home… At home, relaxing.
Скільки разів спостерігала: на людях людина виглядає дуже навіть пристойним, цивілізованим, вихованим. А вдома… Вдома розслабляється.

Thanks to its safe reputation and well-mannered people, Switzerland has become a top choice for solo travellers.
Завдяки своїй безпечній репутації і вихованим людям Швейцарія стала кращим вибором для індивідуальних мандрівників.

It says that the man who's not too lazy to get out of the car to open the car door for his lady is at the least, attentive and well-mannered.
Чоловік, який витрачає час на те, щоб вийти з машини першим і відкрити двері своєї супутниці, безумовно, турботливий і добре вихований.

But once his true"I" breaks out, and from a well-mannered man, he turns into a vicious and cruel killer.
Але одного разу його істини"я" виривається назовні, і з вихованого чоловіка він перетворюється в злобного і жорстокого вбивцю.

One employee Wendy's precept in other part of the open-air cage, invites, speaks what it clever and beautiful, well-mannered and as it is loved.
Один співробітник кличе Венді в іншу частину вольєра, що б не заважала прибиранню, зазиває, говорить яка вона розумна і красива, вихована і як її люблять.

If you want your dog to be smart, obedient, well-mannered, and bring you only joy, you can not achieve it without training.
Якщо ви хочете, щоб ваш собака був розумним, слухняним, вихованим та приносив вам лише радість, а не розчарування, то без дресирування тут не обійтися.

The way a person behaves in society, how he interacts with friends and strangers, speaks of his"culture of behavior", characterizes him as a well-mannered or ill-bred person.
Як людина веде себе в суспільстві, як він взаємодіє зі знайомими і незнайомими людьми, говорить про його«культури поведінки», характеризує його як вихованого або невоспітанного людини.

Probably, there were no unsolved problems in pedagogy, well-mannered girls and boys obediently go to school, and children's crime is at zero?
Напевно, не залишилося в педагогіці невирішених проблем, виховані дівчатка і хлопчики слухняно ходять в школу, а дитяча злочинність на нулі?

No matter how well-mannered and obedient was not your child, in the game he can not resist the desire to do something on your favorite wallpapers to finish, stick to them,"decorate" plasticine.
Яким би вихованим і слухняним ні ваша дитина, у грі він може не втриматися від бажання щось на улюблених фотошпалерах домалювати, приклеїти до них,«декорувати» пластиліном.

The land of history, magnificent architecture, overwhelming culture and such elegant, sophisticated and well-mannered people will be something you will remember till your last day!….
Земля історії, чудова архітектура, переважна культура і така елегантна, складні і добре виховані люди будуть щось ви будете пам'ятати до останнього дня!….

The result: a strong mindset is formed and well-mannered creative person is brought up, who is ready to solve complex problems in different areas(fields, industries) activities.
РЕЗУЛЬТАТ: сформоване сильне мислення і вихована творча особистість, підготовлена до вирішення складних проблем у різних областях діяльності.