Що таке ЗАХИЩЕНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• security and
• protection and

Приклади вживання Захищеності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерної захищеності та міжнародного співробітництва.
The Nuclear Protection and International Cooperation Division.

Також розробники подбали й про підвищення рівня захищеності та безпеки автомобіля.
Enclosed carriers also offer a higher level of vehicle security and protection.

Крім того, питання хімічної захищеності та екологічної безпеки також потребує уваги.
In addition, the issue of chemical protection and environmental safety also require attention.

У більшості випадків проблема залежить від вашої захищеності та стану вашої імунної системи.
In the majority of cases, the problem is based on your defenses and the state of your immune system.

Всі документи, що видаються такими органами, не викликають довіри також і через низький ступінь їх захищеності та достовірності.
All documents issued by such bodies are also untrustworthy due to the low level of their protection and credibility.

В проведенні експертної стану антитерористичної захищеності та безпеки гвардії об'єктів" написано.
In expert examination of the antiterrorist protection and security of the facilities it guards".

Зараз використання тієї чи іншої характеристики в системі залежить від необхідної надійності, захищеності та вартості впровадження.
The use of one or another characteristic in the system depends on the required reliability, security and cost of implementation.

Пасивність наших ближніх підсилює наше чуття захищеності та грає на руку нашим примхам.
The passiveness of our neighbours increases our sense of security, and plays into the hands of our wilfulness.

Ми прийшли до ясного розуміння того факту, що істинна свобода особистості не може існувати без економічної захищеності та незалежності.
We have come to a clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence.

Security-аудит сайту, консультації з підвищення рівня захищеності та безпеки інформації;
Security-audit of a site, consultations on raising the level of security and information security;.

Сім′ї з дітьми знають, як важливо надати кожній маленькій особистості власний простір, що створить відчуття захищеності та свободи.
The families with children know how important it is to provide every child with personal space that generates the sense of protection and freedom.

Упродовж усієї подорожі нас ні на хвилину не покидало відчуття захищеності та гармонії в усьому, з чим довелося зіткнутися.
During the whole trip we were followed with the constant sense of safety and harmony throughout.

Крила, які простягаються з боків крісла, підкреслюють відчуття комфорту, вони підтримують голову, створюють почуття захищеності та спокою.
The wings, which extend to the sides of the chair, emphasize the feeling of comfort, they support the head, create a feeling of security and calm.

Дмитро Чумак- експерт у сфері енергетичної безпеки, атомної енергетики, ядерної захищеності та нерозповсюдження ядерної зброї.
Dmytro Chumak is the expert in the field of energy security, nuclear energy, nuclear safety and nonproliferation of nuclear weapons.

Українські діти сьогодні особливо потребують тепла, любові, почуття захищеності та взаємодовіри у сучасних трагічних та економічно нестійких реаліях краю.
Ukrainian children especially nowadays need warmth, love, sense of security and mutual confidence in modern tragic realities of the region.

Використання атомної енергії завжди повинно супроводжуватися впровадженням найвищих стандартів безпеки у сфері ядерної безпеки, ядерної захищеності та гарантій нерозповсюдження.
Nuclear power should always be accompanied by implementation of the highest standards in nuclear safety, nuclear security and safeguards.

(7) Програма спрямована на постійне покращення ядерної безпеки, захищеності та радіаційного захисту головним чином для того, щоб у майбутньому зробити внесок у довгострокову декарбонізацію енергетичної системи у безпечний, ефективний та надійний спосіб.
On a technical level, the Euratom Programme aims to improve nuclear safety, security and radiation protection and to contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.

Не будучи особливо пристрасними натурами, вони цінують швидше ніжність і відданість, а також почуття захищеності та опори, що виникає в міцному союзі.
Instead of feeling lust, they appreciate the tenderness and loyalty, as well as the feeling of protection and protection that is accompanied by a strong connection.

За звітній рік Україна продемонструвала свою прихильність наявним режимам нерозповсюдження, експортного контролю, ядерної захищеності та виконувала повною мірою взяті на себе міжнародні зобов'язання, хоча значної активності щодо посилення власних позицій на міжнародній арені, а також підвищення ефективності наявних політичних/стратегічних підходів не спостерігалося.
During the reporting year, Ukraine has demonstrated its commitment to the existing non-proliferation regimes, export control, nuclear security and fully fulfill its international obligations, although significant activity to strengthen its position in the international arena as well as improving efficiency of the political/strategic approaches were not observed.

А ті, хто приїжджають до Словенії з інших країн, гармонійно вливаються до цього суспільства та приймають ці правила, звикають до цієї захищеності та дбайливо зберігають її самі.
Those who come to Slovenia from other countries harmoniously merge in this society and accept these rules, get used to such protection and carefully maintain it themselves.

Національні інтереси Російської Федерації- сукупність внутрішніх і зовнішніх потреб держави у забезпеченні захищеності та сталого розвитку особистості, суспільства і держави.
National interests of the Russian Federation”- the aggregate of the internal and external needs of the state in ensuring the protection and stable development of the individual, society and the state;

Розуміючи, що інвестиції в кваліфіковані кадри складають основу довгострокового успіху, ми формуємо команду професіоналів, безперервно піклуємося про підвищення їхньої кваліфікації, мотивації, соціальної захищеності та відданості корпоративним цінностям.
Realizing that investment in qualified personnel is the basis of a long-term success, we create a team of professionals, take care of raising their qualification, encouragement, social protection and dedication to corporate values.

Ряд проектів безпосередньо спрямований на вирішення проблем, пов'язаних із соціальною адаптацією та інтеграцією переселенців з Автономної Республіки Крим, Донецької та Луганської областей, забезпечення їх соціальної і правової захищеності та інтеграції в локальні сусупільства, залучення представників місцевих громад до участі у волонтерських програмах та групах самодопомоги.
A number of projects are directly aimed at solving problems related to social adaptation and integration of IDPs from the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Lugansk regions, providing them with social and legal protection and integration into local communities, initiating volunteer and self-organization groups programs.

Розуміючи, що інвестиції в кваліфіковані кадри складають основу довгострокового успіху, ми формуємо команду професіоналів, безперервно піклуємося про підвищення їхньої кваліфікації, мотивації, соціальної захищеності та відданості корпоративним цінностям.
Because we understand the importance of qualified personnel for long-term success, we form a professional team and continuously work to improve their skills, motivation, social security and dedication to corporate values.

Створений винищувач танків Ferdinand мав колосальну для свого часу захищеність та устаткування, які дозволяли розстрілювати всі танки союзників з відстані більше 1, 5 км.
Made tank destroyer Ferdinand had enormous time for their own security and are a tool that allowed the Allies to shoot all the tanks from a distance of more than 1.5 km.

Захищеність та надійність функціонування корпоративної мережі- основа діяльності підприємства, а збої в роботі мережі призводять до прямих матеріальних втрат підприємства.
The security and reliability of the corporate network is the basis of the company, failures in the networks lead to direct financial losses of the company.

Йдеться про більшу гнучкість, мобільність, захищеність та набагато більшу функціональність такого рішення.
The point at issue is about better flexibility, mobility, protection and much larger functionality of such a solution.

Сподіваємося, що і влада зі свого боку створить умови аби компанії відчували підтримку, захищеність та увагу до проблем, про які вже давно сигналізує бізнес-спільнота.
We hope that the authorities, for their part, will create conditions for companies to feel support, security and attention to the issues that the business community has been signaling for a long time.

У сучасних умовах, випускники, зокрема закладів вищої освіти, повинні мати сертифікати та інші документи, які підтверджують якість наданих освітніх послуг та гарантують захищеність та унікальність отриманих документів.
In modern conditions, graduates of higher educational institutions, must have certificates and other documents confirming the quality of the educational services, as well as guarantee the uniqueness and security of received documents.