Що таке БЕЗПЕКОВОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• security and

Приклади вживання Безпекової та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпекової та оборонної Євросоюзу передбачає.
The European Union for Security and common Defense.

Це не шкодить особливому характеру безпекової та оборонної політики окремих держав-членів.
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.

Стратегія безпекової та оборонної політики України й бачення її здійснення.
Ukraine's security and defense policy strategy and its implementation.

Головні напрями дій росіян стосуються безпекової та енергетичної сфер, які для сербів чи не найважливіші.
In this regard, Russia's activity is focused mainly in the security and energy spheres which are most important for Serbia.

Характеру безпекової та оборонної політики деяких держав-членів та..
Specific nature of the security and defence policies of Member States, and is.

Членство Великої Британії у НАТО залишатиметься основою міжнародної, безпекової та економічної політики США»,- сказав Обама 24 червня.
The United Kingdom's membership in NATO remains a vital cornerstone of U.S. foreign, security, and economic policy,” Obama said.

Характеру безпекової та оборонної політики деяких держав-членів та..
Specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall.

Саміт G7 2015 в замку Ельмау зосередиться на глобальній економіці, а також на ключових питаннях, що стосуються зовнішньої, безпекової та політики розвитку.
The G7 Summit 2015 will focus on the global economy as well as on key issues regarding foreign, security and development policy.

Антон Кориневич:«ОБСЄ має здійснювати моніторинг безпекової та гуманітарної ситуації на тимчасово окупованій території в АР Крим та м. Севастополь».
Anton Korynevych:“OSCE must monitor the security and humanitarian situation in the temporarily occupied AR of Crimea and Sevastopol city”.

Вагоме обґрунтування цього визначального висновку зробив у своєму важливому дослідженні ізраїльської безпекової та міжнародної політики Зеєв Маоз(«Захист Святої Землі»).
Substantial evidence for this basic conclusion is provided in a magisterial study of Israel's security and foreign policy by Zeev Maoz, Defending the Holy Land.

Начальники генштабів відзначили досягнення України у здійсненні безпекової та оборонної реформ разом із відновленням територіальної цілісності України",- зауважив генерал Павел.
The chiefs of defense noted the challenge for Ukraine of achieving security and defense reforms alongside re-establishing Ukraine's territorial integrity," Pavel said.

Саміт G7 2015 в замку Ельмау зосередиться на глобальній економіці, а також на ключових питаннях, що стосуються зовнішньої, безпекової та політики розвитку.
The German G7 presidency announced the following agenda: The G7 Summit 2015 in Schloss Elmau will focus on the global economy as well as on key issues regarding foreign, security and development policy.

Він випустив багато матеріалів на тему радянської, російської та української військової, безпекової та зовнішньої політики, а також про енергетичну безпеку і Чорноморський регіон.
He has published extensively on Soviet, Russian and Ukrainian military, security and foreign policy, as well as energy security and the Black Sea region.

Родом із Хорватії, де вона бачила наслідки війни, спостерігачка СММ ОБСЄ Крістіна привносить свій досвід і навички для кращого розуміння та інформування щодо безпекової та гуманітарної ситуацій на сході України.
Coming from Croatia where she has seen the effects of war, OSCE SMM monitoring officer Kristina brings her experiences and skills to understanding and reporting on the security and humanitarian situation in eastern Ukraine.

Сторони обговорили питання щодо започаткування двостороннього співробітництва в галузях оцінки воєнно-політичної, безпекової та інформаційної обстановки в світі, європейському регіоні та довкола України.
The sides discussed the establishment of bilateral cooperation in the spheres of assessment of the military-political, security and information situation in the world, in the European region and around Ukraine.

Нідерланди є єдиною державою ЄС, що ще не ратифікувала угоду щодо більш тісної політичної, безпекової та торгової співпраці з Києвом після референдуму в квітні, на якому нідерландці більшістю голосів проголосували проти Угоди про асоціацію Україна-ЄС.
The Netherlands is the only EU state not to have ratified the bloc's agreement on closer political, security and trade ties with Kiev following a referendum in April in which the Dutch voted overwhelmingly to reject it.

Просування Росією ідеї федералізації як єдиної можливої моделі мирного врегулювання має на меті блокування безпекової та економічної політики центральної влади, включаючи європейський вибір і процес реформ.
Russia's promoting of the idea of federalization as the only possible model for a peaceful settlement is aimed at blocking security and economic policies of the central government, including the European choice and the process of reforms.

Респонденти також зазначили важливість продовжувати роботу з посилення безпекової та оборонної політики України(зокрема, у сфері співпраці з НАТО)(36%) та виховання молодого покоління дипломатів і аналітиків з питань зовнішньої політики(35%).
The respondents also noted the importance to make a contribution to strengthening security and defense policy of Ukraine(in particular cooperation with NATO)(36%), and to educating the young generation of diplomats and analysts on foreign policy(35%).

Однак у нас є чудовий новий інструмент- формат Постійного структурованого співробітництва з питань оборони серед країн-членів ЄС(PESCO- це компонент безпекової та оборонної політики Євросоюзу, який передбачає структурну інтеграцію національних збройних сил 25 країн-членів із 28- Ред.).
But also we have a wonderful new tool in the format of PESCO[Permanent Structured Cooperation as part of the EU's security and defense policy, provides for structural integration of 25 of national armed forces- Ed.].

На їх переконання, проблемні питання та практичні заходи, що будуть включені до цього меморандуму, свідчитимуть, перш за все, про важливість, а також доцільність і необхідність організації та проведення як регіональних, так і глобальних діалогів з безпекової та оборонної політики.
In their view, the problematic issues and practical measures to be included in this Memorandum will show, first of all, the importance and the feasibility and necessity of organization and conduct of both regional and global dialogues on security and defense policy.

Вона координує програми багатьох Урядових агентств США та бюро Державного Департаменту в сферах економічної, демократичної, безпекової та гуманітарної допомоги США в регіоні, а також розробляє та запроваджує стратегії з підтримки, що відповідають пріоритетам зовнішньої політики США.
She coordinates the programs of multiple U.S. government agencies and State Department bureaus involved in U.S. economic, democratic, security, and humanitarian assistance in the region, and designs and implements assistance strategies that support U.S. foreign policy priorities.

Під час зустрічі обговорено широке коло питань політичної взаємодії між Україною та США на двосторонньому рівні та в рамках міжнародних організацій, розвитку безпекової та оборонної співпраці з метою протидії агресії Росії",- йдеться у повідомленні.
During the meeting, a wide range of issues of political interaction between Ukraine and the United States were discussed at the bilateral level and as part of international organizations, as well as the development of security and defense cooperation to counter Russia's aggression,” the statement says.

Конференція була присвячена обговоренню особливостей відносин бізнесу та держави, філософії та позиції власників бізнесу щодо безпеки бізнесу, міжнародних стандартів та практик, а також специфічних аспектів безпекової та кібербезпекової індустрії.
The Conference was devoted to discussion of peculiarities of the relationship between business and the state, philosophy and opinions of business owners regarding business security, international security standards and practices, and specifics of the security and cybersecurity industry.

Ми з прикрістю констатуємо погіршення безпекової та гуманітарної ситуацій у зв'язку з російською агресією на Донбасі й висловлюємо нашу глибоку стурбованість з приводу порушень прав людини в окупованому Росією Криму, насамперед щодо кримських татар, а також відзначаємо нашу готовність сприяти максимальному розголосу цих ситуацій.
We deplore the worsening of the security and humanitarian situation caused by the Russian aggression in the Donbas, and reiterate our deep concern about the human rights violations in Russian-occupied Crimea, especially targeting the Crimean Tatars, as well as our willingness to keep shedding light on these situations.

Програма Україна- НАТО з професійного розвитку цивільного персоналу сектору безпеки і оборони(далі- Програма)- це інструмент, спрямований на підтримку реформ в Україні шляхом професійної підготовки цивільних фахівців сектору безпеки і оборони, спроможних сприяти ефективному функціонуванню безпекової та оборонної політики країни.
NATO- Ukraine Programme for Professional Development of the Civilian Personnel of the Sector of Security and Defence(hereinafter- Programme)- is an instrument aimed at supporting reforms in Ukraine through the training of civilian security and defense specialists who are capable of contributing to the effective functioning of the country's security and defense policy.

Політика Союзу згідно з цією Секцією не шкодить особливому характеру безпекової та оборонної політики певних держав-членів та поважає зобов'язання певних держав-членів, що вважають свою спільну оборону реалізованою в Організації Північноатлантичного Договору згідно з умовами Північноатлантичного Договору та узгодженою в цих рамках зі спільною безпековою та оборонною політикою.
The policy of the Union in accordance with this article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain member states, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, under the North Atlantic Treaty, and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.

Політика Союзу згідно з цією статтею не порушує особливого характеру безпекової та оборонної політики окремих держав-членів та шанує зобов'язання певних держав-членів, що вважають свою спільну оборону зреалізованою в Організації Північноатлантичного договору згідно з умовами Північноатлантичного договору та узгідненою в цих рамках спільною безпековою та оборонною політикою.
The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States, it shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, under the North Atlantic Treaty, and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.

Політика Союзу згідно з цією статтею не порушує особливого характеру безпекової та оборонної політики окремих держав-членів та шанує зобов'язання певних держав-членів, що вважають свою спільну оборону зреалізованою в Організації Північноатлантичного договору згідно з умовами Північноатлантичного договору та узгідненою в цих рамках спільною безпековою та оборонною політикою.
The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, under the North Atlantic Treaty, and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.