Що таке ЗАХИЩЕНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• secure environment
• protected environment

Приклади вживання Захищеному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденні оновлення антивірусних баз, що гарантують роботу в максимально захищеному середовищі;
Daily update the database to ensure maximum work in a secure environment;

Діти молодих сімей виростають в захищеному середовищі та в природному середовищі..
The children of young families grow up in a sheltered environment and in a natural environment..

Сервери, які ми зберігаємо особисту інформацію про зберігаються в захищеному середовищі.
The servers that we store personally identifiable information on are kept in a secure environment.

Виготовлення молочної продукції відбувається у захищеному середовищі під автоматизованим контролем, без доступу людини.
Dairy products are produced in a protected environment under automated control without any people's access.

З його допомогою можна спільно працювати над документами і електронними таблицями в захищеному середовищі.
It allows you to work seamlessly together on documents and spreadsheets in a protected environment.

Там вона має можливість безперешкодно рости в захищеному середовищі, поки її функції не будуть розвинені достатньо, щоб впоратися з зовнішнім світом.
There it has the opportunity to grow undisturbed in a protected environment until its functions are developed enough to cope with the external world.

Комп'ютери/ сервера, в яких ми зберігаємо особисту інформацію, зберігаються в захищеному середовищі.
The computers/servers in which we store personally identifiable information are kept in a secure environment.

Herbalife зберігатиме цю інформацію у безпечному та захищеному середовищі протягом часу, який вона вважатиме за достатній для того, щоб зрозуміти, як найкраще Вас обслуговувати та відповідати Вашим потребам.
Herbalife will store this information in a secure and protected environment for as long as we believe it will better help us to understand how we can serve you, and respect your wishes.

У комп'ютери/ сервери, в яких ми зберігаємо особисту інформацію, зберігаються в захищеному середовищі.
The computers/servers in which we store personally identifiable information are kept in a secure environment.

Myeyelashstore захищає вашу персональну інформацію, яку ви надаєте на комп'ютерних серверах, в контрольованому та захищеному середовищі, захищеному від несанкціонованого доступу, використання або розголошення.
Myeyelashstore secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

Він одразу йде з майстром установки та усім необхідним для того, щоб завантажити блокчейн та почати робити транзакції у захищеному середовищі.
It comes with a setup wizard and everything you need to load the blockchain and start sending transactions in a secure environment.

У осмотично захищеному середовищі під впливом антимікробних речовин, що викликають пошкодження оболонки бактеріальної(пеніцилін, лізоцим), бактерії можуть зберігати життєздатність, перетворюючись на так звані сферопласты, тоді як у звичайному середовищі вони гинуть.
In osmotically protected environment under the influence of antimicrobial substances, causing damage to bacterial membranes(penicillin, lysozyme), bacteria can survive, developing into the so-called spheroplast, whereas in a normal environment, they die.

Відповідно до неї весь процес виробництва від обсмажування до фасування відбувається в захищеному середовищі, без впливу кисню.
In accordance with it, the whole process of production from roasting to packing takes place in a protected environment, without exposure to oxygen.

Через відсутність виправлень користувачем, хакер може використовувати незахищені програмне забезпечення CMS використовувати уразливості ввести в іншому випадку захищеному середовищі.
Due to lack of patching by the user, a hacker can use unpatched CMS software to exploit vulnerabilities to enter an otherwise secure environment.

Однак, в захисній ізоляції імунна інфікована людина стає слабкою, і він повинен триматися подалі від широкої громадськості в безпечному і захищеному середовищі, щоб зберегти бактерії.
However, in protective isolation the infected person's immune becomes weak and he must be kept away from the general public in a safe and protected environment to keep bacteria out.

Модуль захисту банківських операцій і платежів відкриває захищений браузер під час доступу до шлюзів інтернет-банкінгу та платежів, щоб гарантувати, що всі онлайн-трансакції виконуватимуться в довіреному й захищеному середовищі.
Banking& Payment protection provides a secure browser for use when accessing online banking or online payment gateways to ensure all online transactions take place in a trusted and secure environment.

Проаналізувавши можливості цих програм, можна сказати, що якщо у користувача немає ніяких спеціальних вимог- наявність брандмауера, функцій антиспаму- для захисту він шахрайських повідомлень, можливість перевіряти свої програми в захищеному середовищі-“SandBox”, то безкоштовні антивіруси мало чим поступаються платним.
After analyzing the opportunities these programs, we can say that if a user no special requirements- availability firewall, anti-spam functions- to protect it fraudulent messages to verify their applications in a secure environment-"SandBox", is a free antivirus little inferior paid.

Хоча тавро зменшилося в деякій мірі, більшість новачків все ще бачать визнання їх алкоголізму настільки болючим, що це можливо лише у захищеному середовищі.
Though the stigma has gradually diminished, most newcomers still find admitting their alcoholism so painful that they are able to do so only in a protected environment.

Хоча тавро зменшилося в деякій мірі, більшість новачків все ще бачать визнання їх алкоголізму настільки болючим, що це можливо лише у захищеному середовищі.
Although the stigma[of alcoholism] has lessened to some degree, most newcomers still find admission of their alcoholism so painful that it is possible only in a protected environment.

Захищена середовище для дитячого дозвілля.
Secure environment for children's leisure.

НАТО продовжуватиме свою місію КФОР із забезпечення безпечного і захищеного середовища в Косові.
NATO will ensure its KFOR mission to ensure a safe and secure environment in Kosovo.

Інтернет не є захищеним середовищем.
The Internet is not a secure medium.

Яйця закладаються на личинковий джерело їжі, а личинки, у яких відсутні кінцівки, розвиваються в захищеній середовищі, часто в їх джерелі їжі.
The eggs are laid on the larval food-source and the larvae, which lack true limbs, develop in a protected environment, often inside their source of their food.

Це забезпечило захищене середовище для багатьох незвичайних мілководних істот, яких ми знаходимо похованими в найраніших шарах Потопу.
This provided a protected environment for many unusual shallow-sea creatures we find buried in the very earliest Flood layers.

Щоб повністю усунути ризики, ми запускаємо Безпечну угоду і створюємо захищене середовище для здійснення платежів з картки на картку».
To completely eliminate this risk, we run a Safe transaction and provide a secure environment to make payments from card to card”.

Це де рідкісні види з чернечих листя і, з цієї причини, острів і навколишні його води були оголошені природну і захищене середовище.
It is where a rare specie of monk leaves and, for that reason, the island and its surrounding waters have been proclaimed a natural and protected environment.

Ці комахи піддаються повному метаморфозу; яйця закладаються на личинковий джерело їжі, а личинки, у яких відсутні кінцівки, розвиваються в захищеній середовищі, часто в їх джерелі їжі.
These insects undergo complete metamorphosis, the eggs are laid on the larval food source, and the larvae that lack limbs develop in a protected environment, often in their food source.

Місія НАТО зі«збереження безпечного і захищеного середовища для усього населення Косова залишається незмінною, але пізніше, навесні, від міністрів очікується прийняття рішення щодо взаємодії НАТО із Силами безпеки Косова.
NATO's mission to“keep a safe and secure environment for all the people in Kosovo” remains unchanged, but Ministers are expected to take decisions later in the spring on NATO's engagement with the Kosovo Security Force.

Особа, яка, як вважається, вступила в контакт з певним вірусом або хворобою, поміщена в захищене середовище, щоб побачити, чи може він насправді заразитися.
A person who is believed to have come in contact with a particular virus or disease is placed in a protected environment to see if he/she may have actually become infected.