Що таке БЕЗПЕЧНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• safe conditions
• safe environment
• secure environment
• secure conditions

Приклади вживання Безпечні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як забезпечити безпечні умови для роботи з NAS?
How can one ensure secure conditions for work with NAS?

Для зберігання ключів створені максимально безпечні умови.
For storage of keys created the most secure environment.

Створювати комфортні та безпечні умови для пацієнтів.
They provide comfortable and safe environments to their patients.

Так само незвично доповнює садовий декор, при цьому створює безпечні умови прогулянки.
Just as unusual complements the garden decor, it creates a safe environment walks.

Проживання в сім'ї передбачає більш стабільні та безпечні умови для молоді, що приїжджає до Канади.
Homestay involves a more stable and safe environment for young people coming to Canada.

Забезпечено безпечні умови для добровільного переселення таких громадян в інші регіони України;
A safe environment for a voluntary movement of such citizens to other regions of Ukraine is created;

Проживання в сім'ї передбачає більш стабільні та безпечні умови для молоді, що приїжджає до Канади.
Homestays offer a more stable and secure environment for younger people coming to study in Canada.

Ось кілька прикладів з речей, які можуть виникнути між на парашутист і його здатність розгортати парашут в безпечні умови.
Here are a few examples of things that may come between a skydiver and his ability to deploy the parachute in safe conditions.

Керівник будь-якого підприємства повинен створити безпечні умови для трудової діяльності співробітників і клієнтів.
Every business owner wants to provide a safe environment for employees and customers.

Отже дорослим, відповідальним за життя і здоров'я дітей, дуже важливо створити для них безпечні умови в межах будинку.
Therefore, it is very important for adults responsible for the life and health of babies to create safe conditions for them within the home.

Реабілітаційний центр забезпечить комфортні та безпечні умови для детоксикації і ви будете перебувати під 24 годинним професійним медичним наглядом.
They provides comfortable and safe environments for detox to take place and you will be under 24-hour medical supervision.

Будуючи елітні житлові будинки, такі як ЖК Signaturе, забудовники створюють максимально безпечні умови для життя власників апартаментів.
Constructing elite residential buildings, such as the Signature Residential Complex, developers create the most secure conditions for the life of apartment owners.

Він сказав, що центральний уряд у Багдаді бажає запровадити безпечні умови в кожній провінції і захищати інтереси кожного громадянина.
He said the central government in Baghdad wants to establish safe conditions in all of the country's provinces and to protect the interests of every citizen.

Вони розрахували безпечні умови для 88 морських і 294 наземних видів, а також найнижчі температури, доступні кожному виду в найбільш спекотні сезони.
They calculated safe conditions for 88 marine and 294 land species as well as the coolest temperatures available to each species during the hottest parts of the year.

Створення монографій ЄС, що охоплюють терапевтичне використання і безпечні умови загальноприйнятого та/або традиційного застосування для традиційних(рослинних) речовин і препаратів.
Establishing EU monographs covering the therapeutic uses and safe conditions of well-established and/or traditional use for herbal substances and preparations;

SWIFT забезпечує безпечні умови, але в кінці кожного дня кожна фінансова організація здійснює комунікації з мережею SWIFT зі своєї власної внутрішньої системи.
SWIFT provides a safe environment, but at the end of the day, each financial institution has its own internal system that communicates with the SWIFT network.

Завдяки втручанню Представника Уповноваженого Наталії Іванової поновлено право мешканців одного з будинків на Луганщині на безпечні умови проживання.
Thanks to intervention of the Representative of the Commissioner Mrs. Natalia Ivanova the right of dweller of one of houses of Lugansk Region for safe conditions of accommodation was restored.

Ми створили комфортні та безпечні умови для перегляду квартир, щоб Ви змогли прийняти максимально виважене рішення і підібрати для себе оптимальний поверх, вид і планування.
We provide comfortable and safe conditions for viewing the apartments so you can take the most informed decision and choose your optimal floor layout and views.

Тому дитяча стоматологія мережі клінік«Аванто» гарантує найбільш комфортні та безпечні умови для лікування маленьких пацієнтів, а також- гарну посмішку з ранніх років.
Therefore, the pediatric dentists of Avanto clinics guarantee the most comfortable and safe conditions for treating young patients, as well as a beautiful smile from an early age.

Лише об'єднавши зусилля ми зможемо створити безпечні умови розвитку української економіки та суспільства в сучасному цифровому світі»,- зауважив Володимир Омелян.
Only by uniting our efforts we will be able to create safe conditions for the development of the Ukrainian economy and society in the modern digital world", Volodymyr Omelyan underscored.

Створені безпечні умови для усіх бажаючих«покрутити педалі» також значно покращать екологічний стан району, комфортний публічний простір міста загалом.
Safe conditions for all those wishing to“spin the pedals” have been created. It will also significantly improve the ecological condition of the area and comfortable public space of the city.

Надають розподіл студентів по аудиторіях, у яких буде здійснюватися проведення ліцензійних іспитів відповідно до вимог Центру тестування, створюють безпечні умови для учасників тестування;
Allocate students into classrooms, which will conduct licensed exams in accordance with the requirements of the Testing Center, create safe conditions for test participants;

Програмне забезпечення, яке допоможе створити безпечні умови для«puradei» під назвою Zoodles, у нас є плагін для Chrome і Firefox, він називається Kid Mode і пропонує дітям грати на музичних інструментах, які підходять для його віку.
Software that will help to create a safe environment for"gypsy-boy" is called Zoodles, we have a plugin for Chrome and Firefox, it is called Kid Mode and provides children play instruments suitable for his age.

Незважаючи на проголошений нейтральний курс, власний військовий потенціал в Каспійському регіоні посилює також Туркменістан, що намагається створити безпечні умови для реалізації своїх енергетичних проектів.
Despite the proclaimed neutral course, Turkmenistan is increasing its own military potential in the Caspian region, trying to create a secure environment for the realization of its energy projects.

З весни 2015 року СММ сприяє діалогу між усіма сторонами, щоб допомогти створити безпечні умови для проведення ремонтних робіт на об'єктах систем життєзабезпечення, пошкоджених внаслідок обстрілів в ході конфлікту на сході України.
Since the spring of 2015, the SMM has facilitated dialogue between all sides to help create safe conditions for repair works to critical infrastructure damaged by shelling in the conflict-affected east of Ukraine.

Необхідні рішучі дії для того, щоб забезпечити правозахисникам та правозахисницям безпечні умови, в яких буде можливість захищати та просувати права людини, без страху покарання і переслідувань",- йдеться в документі.
Decisive action is needed in order to ensure safe conditions for human rights defenders and human rights activists, in which there will be an opportunity to protect and promote human rights without fear of punishment and persecution,”the document says.

Уряди повинні гарантувати прожитковий мінімум, належну медичну допомогу і безпечні умови для 450 мільйонів працівників сільського господарства за допомогою застосування конвенцій про трудові права в сільських районах при незалежному моніторингу.
Governments must guarantee a living wage, adequate health care, and safe conditions for the world's 450 million agricultural workers by enforcing the conventions on labor rights in rural areas, subject to independent monitoring.