Що таке БЕЗПЕЧНІЙ ОБСТАНОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• safe environment
• secure environment
• a secure setting

Приклади вживання Безпечній обстановці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапії, у безпечній обстановці.
A therapeutic environment in a secure setting.

Ваша близькість і обійми заспокоять його, даючи зрозуміти, що він в безпечній обстановці.
This will calm him and let him know that he is in a safe environment.

Однак таке спілкування має відбуватися в безпечній обстановці під Вашим контролем.
This company-critical data can be hosted within a secure environment, with access controlled by you.

Професіонал допоможе провести роботу над вашою тривожною поведінкою у безпечній обстановці.
A professional can help you work through your anxious thoughts and behaviors in a safe environment.

У периметру безпечній обстановці, ми можемо дозволити нашим дітям зрозуміти, з якого боку паркану вони на.
Within the perimeter of a safe setting, we can let our kids figure out which side of the fence they're on.

Дитина повинна спілкуватись з особами, які ведуть слідство, через психолога в безпечній обстановці.
The child should communicate with those running the investigation via a psychologist in a safe environment.

Молоді сім'ї також переїздять на Кіпр, щоб жити і ростити дітей в безпечній обстановці, насолоджуватися здоровою і корисною їжею, пісочними пляжами і чистісіньким морем.
Young families are also moving to Cyprus to live and raise children in a safe environment to enjoy a healthy and useful food, sandy beaches and clear sea.

Зараз я організую захід«Ретро-миля», який проходить у першу суботу кожного місяця, щоб інші люди могли приїхати та спробувати цей вид бігу в безпечній обстановці.
I now organize the Retro Mile event on the first Saturday of every month so that other people can come and try retro running in a safe environment.

Програма надає вам- і інших керівників у подібних позицій- безпечній обстановці, де ви можете працювати разом, щоб оцінити ваш стиль керівництва та ефективність- і зосередити увагу на високому рівні проблеми, які є унікальними для тих, у вашому становищі….
The program provides you- and other senior executives in similar positions- a secure setting where you can work together to evaluate your leadership style and effectiveness- and focus on the high-level challenges that are unique to those in your position.

Місце розташування головного кампуса в маленькій, історичній, сільській громаді дає можливість студентам жити і навчатися в безпечній обстановці.
The location of its main campus in a small, historic, rural community provides an opportunity for students to live and to learn in a safe setting.

Він забезпечує повний досвід вільного падіння, але в безпечній обстановці контрольованого і закритого повітряного потоку з парашутом або з небезпекою довгого падіння і без проблем, які перешкоджають звичайним стрибків з висотних стрибків з парашутом, таких як погана погода і Іноді темпераментні літаки.
Its provides the full experience of free-falling but in the safe environment of a controlled and enclosed air stream with either a parachute nor the danger of a long drop, and without the problems that interfere with conventional high-altitude skydiving such as bad weather and Occasionally temperamental aircraft.

Це інноваційний онлайн відео-чат, який дозволить тобі миттєво знайомитися з тисячами нових дівчат у режимі реального часу у веселій і безпечній обстановці.
This is an innovative AsianDate dating site that will allow you to instantly get acquainted with thousands of new girls in real-time in a fun and safe environment.

Ми сповнені рішучості зіграти роль у захисті всіх професійних працівників телебачення від насильницьких домагань, щоб вони могли займатися своєю справою в безпечній обстановці»,- йдеться в заяві організації.
We are determined to play a role in protecting all television professionals from predatory harassment, ensuring they are able to practice their craft in a safe environment," the statement said.

Ми сповнені рішучості зіграти роль у захисті всіх професійних працівників телебачення від насильницьких домагань, щоб вони могли займатися своєю справою в безпечній обстановці».
We are determined to play a role in protecting all television professionals from predatory harassment, ensuring they are able to practise their craft in a safe environment.”.

Верховний комісар закликала всіх політичних лідерів України уникати будь-яких дій, які ще більше розпалювали б ситуацію, зазначивши, що під час виборів, намічених на 25 травня, населенню країни має бути надана можливість голосувати за своє майбутнє в мирній і безпечній обстановці.
The High Commissioner urged all Ukrainian political leaders to avoid any actions that would further inflame the situation, noting that the country's population should be allowed to vote on their future in a peaceful and secure environment during the elections scheduled for 25 May.

Верховний комісар ООН з прав людини Наві Піллей закликала всіх політичних лідерів України уникати будь-яких дій, які ще більше розпалювали б ситуацію, зазначивши, що під час виборів, намічених на 25 травня, населенню країни має бути надана можливість голосувати за своє майбутнє в мирній і безпечній обстановці.
The High Commissioner urged all Ukrainian political leaders to avoid any actions that would further inflame the situation, noting that the country's population should be allowed to vote on their future in a peaceful and secure environment during the elections scheduled for 25 May.

Створювати безпечну обстановку.
Creating a Safe Environment.

Вони допомагають підтримувати безпечну обстановку.
Assist in maintaining a safe environment.

Вони допомагають підтримувати безпечну обстановку.
Help to maintain a safe environment.

Забезпечення стабільної і безпечної обстановки на всьому Донбасі, включаючи фактор, що Росія відмовиться від прямого військового втручання;
Ensuring a stable and secure environment throughout the Donbas, including reassuring Kyiv that Russia will desist from direct military interference;

Це була б поліцейська операція, яка могла б допомогти підтримати закон і порядок в цьому районі і допомогти забезпечити безпечну обстановку для виборів»,- сказав генсекретар.
It would be a police operation to help maintain law and order in this area and… to help provide a safe environment for the elections to take place," the OSCE Secretary General said.

Загальні регіональні завдання для всіх регіонів- це реформування структури економіки, її социологизация, переважання депресивного стану окремих регіонів, створення соціальної інфраструктури, стабілізація економіки, освоєння занедбаних земель, розвиток міжрегіональних транспортних систем, створення екологічно безпечної обстановки.
The common regional tasks for all regions are the reform of the structure of the economy, its socialization, the predominance of the depressed state of individual regions, the creation of social infrastructure, the stabilization of the economy, the development of disused land, the development of interregional transport systems, the creation of an environmentally safe environment.

Ми прагнемо забезпечити дійсно корисний, продуктивний і незабутній досвід для всіх наших студентів в безпечній і дружній обстановці.
We aim to provide a truly rewarding, productive and unforgettable experience for all our students in a safe and friendly environment.

Керуючи своїм щоденним вибором в безпечній, турботливій обстановці в таборі, діти сприймають це як свободу розквіту в нових напрямках.
Managing their daily choices in a safe, caring, and the nurturing environment of camp, children welcome this as a freedom to blossom in new directions.

Керуючи своїм щоденним вибором в безпечній, турботливій обстановці в таборі, діти сприймають це як свободу розквіту в нових напрямках.
Managing their daily choices in the safe, caring environment of camp, Scouts welcome this as a freedom to blossom in new directions.

Керуючи своїм щоденним вибором в безпечній, турботливій обстановці в таборі, діти сприймають це як свободу розквіту в нових напрямках.
Handling their daily options in the safe, caring atmosphere of camp, children encouraged this as a independence to grow in new directions.