Приклади вживання Безпечного зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кімната для безпечного зберігання багажу;
Вжити всі необхідні заходи для їхнього безпечного зберігання;
Take all necessary steps for their safe preservation;Забезпечені всі умови для безпечного зберігання будь-яких видів товарів.
All of the conditions are ensured for safe storage of goods of any type.Складська логістика, надійні склади з гарантією безпечного зберігання.
Warehouse logistics, reliable warehouses with a guarantee of safe storage.Вона потрібна, по-перше, для безпечного зберігання зброї.
It is needed, firstly, for the innoxious storage of weapons.Через ризик компрометації вимагає додаткових зусиль для безпечного зберігання.
High risk of compromising requires additional efforts for safe storing.Порядок придбання зброї, безпечного зберігання, застосування і носіння;
The procedure for the acquisition of weapons, safe storage, use and carrying;Club допоможе вам знайти місце для зручного і безпечного зберігання багажу.
Club will help you to find a place for a comfortable and safe keeping of your luggage.Blockchain-технологія для безпечного зберігання і передачі електронних медичних записів.
Гараж для машини, як кращий варіант безпечного зберігання автомобіля.
Garage Продукт має спеціально розроблений футляр для транспортування та безпечного зберігання.
The product has a speciallydesigned carrying case for practical transport and safe storage.Впровадження ефективних технологій безпечного зберігання та переробки зерна.
Implementation of the effective technologies for safe storage and processing of grains.Перед командою проекту стоять завдання виявлення, локалізації та безпечного зберігання цих джерел.
The project team has the task of identifying, locating and safely storing these sources.Цей спосіб рекомендувала Всесвітня організація охорони здоров'я якдоступний метод обробки побутової води і безпечного зберігання.
It is recommended by the World Health Organization as aviable method for household water treatment and safe storage.Ми застосовуємо ряд технічних і організаційних заходів для гарантування безпечного зберігання і використання Ваших персональних даних.
We apply a number of technical and organizational measures in order to ensure the secure storage and use of your personal data.Довірче управління передбачає, що одна людина бере річ від іншої людини для безпечного зберігання.
A trust involves something that is entrusted to one person from another person for safe keeping.Приміщення повинно відповідати всім умовам безпечного зберігання(температура, вологість, пожежна безпека, вентиляція, належний санітарний стан).
The room must meet all conditions of safe storage(temperature, humidity, fire safety, ventilation, proper sanitary conditions).Вона могла б висмикувати з місця зірки середнього розміру іперетягувати їх в інші області космосу для безпечного зберігання.
She could pull out medium-sized stars anddrag them to other areas of space for safe keeping.Більшість хостелів пропонують системи для безпечного зберігання цінних речей, і все більше число хостелів пропонують індивідуальні шафки із замками;
Most hostels offer some sort of system for safely storing valuables, and an increasing number of hostels offer private lockers;Shinhan, другий за величиною банк Південної Кореї,почав тестувати можливість надання клієнтам гаманця біткоїна для безпечного зберігання.
Shinhan, the second largest Bank of South Korea,has begun testing the possibility of providing customers with a bitcoin wallet for safe keeping.Смарт-картка може використовуватися для безпечного зберігання закритих ключів користувача, а також для безпечного виконання криптографічних перетворень.
Smart cards can be used for secure storage of private keys of the user and safer to perform cryptographic transformations.Зараз настав час перевірити, чи улюблений ПЗУ заснований на CyanogenMod,і взяти копію останньої стабільної збірки, просто для безпечного зберігання.
Now is a good time to check if your favorite ROM is based onCyanogenMod, and grab a copy of the latest stable build, just for safe keeping.Напрямки роботи включають в себе реформування сектора безпеки і безпечного зберігання та утилізації легкої стрілецької зброї та звичайних боєприпасів.
Areas of work include security sector reform and the safe storage and destruction of small arms, light weapons and conventional ammunition.Для початку, як зазначає Popular mechanics кілька років тому ми помітили,що ідея про нестачу місця для безпечного зберігання сміття не відповідає дійсності.
For starters, asPopular Mechanics noted a few years ago,the idea that we don't have sufficient space to safely store trash is untrue.Рахунок«Дохідний сейф»- це рахунок, який поєднує в собі можливість безпечного зберігання та отримання щомісячного доходу і доступності коштів у режимі online.
The“Profitable Safe” account is an account that includes ability to safely store funds, receive monthly income, and access to funds online.Як і на Performance Data Recorder від GM в Camaro, Corvette, і КадилакиV-серії,користувач може завантажити відео на персональний комп'ютер для безпечного зберігання.
Like GM's Performance Data Recorder in the Camaro, Corvette, and V-series Cadillacs,the user can download the video onto a personal computer for safe keeping.Накопичувач Armorino може застосовуватися для безпечного зберігання критичного програмного забезпечення, яке може бути виконано безпосередньо з накопичувача на будь-якій робочій станції Windows.
Armorino device can be used for safe storage of critical software, which can be run directly from the drive on any Windows workstation.Звичайно, крім безпечного зберігання у хмарі, що є компонентом пасивного захисту, програма також має активний компонент, модуль для сканування сумнівних процесів.
Of course, besides the secure storage in the cloud, which is the passive protection component, the program also has an active component, a module for scanning dubious processes.Кошик зберігання- це герметична ємність, призначена для сухого, безпечного зберігання ВТВЗ у вертикальному положенні і охолодження їх шляхом природної циркуляції повітря.
Multi sealed basket- is a tight vessel serving for dry safe storage of spent fuel assemblies in vertical position and their cooling by means of natural air convection.
