Приклади вживання Найцікавіші місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туреччина- найцікавіші місця.
Turkey is the best location.Всі найцікавіші місця та маршрути України тут.
Проте цього вистачить, аби оглянути найцікавіші місця.
So it is off to explore more interesting places.До послуг любителів полювання- гіди, які покажуть найцікавіші місця і допоможуть спіймати дикого кабана.
Hunting enthusiasts are at their disposal- guides who will show the most interesting places and help you catch a wild boar.Замовляйте незабутні групові або індивідуальні тури у найцікавіші місця України!
Order unforgettable group or individual tours to the most interesting places in Ukraine!Сьогодні ми розповімо про найцікавіші місця міста, куди буде цікаво сходити як дорослим, так і дітям.
Today we tell about the most interesting places of the city, where it will be Тож, як будете хоча б в одній з тих країн, то пам'ятайте про найцікавіші місця на наш погляд.
So, should you be at least in one of those countries, be aware of the most interesting places, in our view.В продовження нашої серії ТОП 10 найцікавіші місця і пам'ятки європейських столиць, поговоримо про Париж.
In continuation of our series of articles TOP 10 the most interesting places and sights of European capitals, let's talk about Paris.Але ми все одно постараємося вам в цьому допомогти, розповівши в статті про найцікавіші місця острова.
But we will still try to help you with this by telling in the article about the most interesting places of the island.Пустеля досить велика, але якщо ви хочете подивитися найцікавіші місця, то вам в містечко Сан-Педро-де-Атакама(San Pedro de Atacama).
The desert is quite large, but if you want to see the most interesting places, go to the town of San Pedro de Atacama.Школа організовує екскурсії або прогулянки по місту, щоб показати найцікавіші місця міста і його околиць.
The school organizes field trips or city-walks to show the most interesting spots of the city and the surrounding area.Сьогодні розповімо вам про його найцікавіші місця, які перетворять ваші афінські канікули на незабутню чарівну казку!
Today in our guide to Athens, we will tell you about its most interesting places that will turn your Athenian holidays into an unforgettable fairy tale!Наші експерти живуть і подорожують Азією роками, знають найцікавіші місця і всі нюанси логістики.
Our experts live and travel in their countries for years, they know the most interesting places and all the nuances of logistics.Нижче я детально описую, що таке найцікавіші місця, які можна побачити в Fregenal de la Sierraа також що ти можеш зробити під час вашого візиту.
Below I detail what are the most interesting places to see in Fregenal de la Sierra, as well as what can you do during your visit.Наші експерти живуть і подорожують в своїх країнах роками, знають найцікавіші місця і всі нюанси логістики.
Our experts live and travel in their countries for years, they know the most interesting places and all the nuances of logistics.Подорожуючи по Кубі, туристи знаходять чимало цікавих пам'яток навсій території країни, але ніхто не упустить можливості відвідати найцікавіші місця.
Traveling to Cuba, tourists find many Наші експерти живуть і подорожують Азією роками, знають найцікавіші місця і всі нюанси логістики.
Our experts have been living and travelling in their countries for years, they know the most interesting spots and all details of logistics.Команда професійних супроводжуючих, не тільки розкажуть Вам історичні факти, міфи і легенди,а й покажуть найцікавіші місця забороненої зони.
A team of professional guides will not only tell you historical facts, myths and legends,but also show the most interesting places in the restricted area.Звичайно, за вихідні неможливо осягнути все, але ми зібрали для вас найцікавіші місця в Одесі, у яких потрібно побувати в першу чергу.
Of course, it's impossible to see everything over Ви не поспішайте, ви не поспішайте в спокійній і розслаблюючій манері,намагаючись побачити найцікавіші місця навколо, дихати….
You don't hurry up, you take your time in calm and relaxing manner,trying to see the most interesting places around, breathing….Кількість історичних пам'яток, архітектурних пам'яток в країні величезне, але,мабуть, найцікавіші місця- колись величні, а тепер зруйновані міста Біблос і Баальбек.
The number of historical sites and monuments in the country is enormous,but perhaps the most interesting places- the once magnificent, now ruined cities of Byblos and Baalbek.Для дітей можна найняти няню,а консьєрж надасть найповнішу і важливу інформацію про найцікавіші місця й об'єкти Києва.
For children, you can hire a nanny, andthe Concierge will provide the Ви побачите найцікавіші місця Києва, та почуєте дивовижні історії, а наприкінці подорожі на вас чекає смачний обід у одному з найкращих ресторанів міста.
You will admire the most interesting places of Kiev and hear incredible stories, and in the end of the journey a delicious dinner in one of the best restaurants of the city is waiting for you.Наші експерти живуть і подорожують в своїх країнах роками, знають найцікавіші місця і всі нюанси логістики.
Our experts have been living and travelling in their countries for years, they know the most interesting spots and all details of logistics.Джип-сафарі подарує вам чудову можливість побачити унікальні особливості і найцікавіші місця Аравійської пустелі, ближче познайомитися з її мешканцями, отримати незабутні гострі відчуття від їзди на потужних джипах.
Jeep Safari will give you awonderful opportunity to see the unique features and the most interesting places in the Arabian desert, to become better acquainted with the inhabitants of the desert, an unforgettable thrill of riding a powerful jeeps.До Дня Незалежності України24 канал підготував пізнавальний спецпроект про найцікавіші місця в кожному регіоні країни.
Independence Day of Ukraine,24 channel have prepared an educational special project about the most interesting places in each region of the….Також тут є безліч офіційних стежок і маршрутіврізної протяжності, котрі пронизують парк наскрізь і дають змогу побачити всі найцікавіші місця, перебуваючи у комфорті і безпеці.
Also, there are a lot of official paths androutes of different length which penetrate the park allowing to see the most interesting places residing in the comfort and safety.Він заохочував її прагнення модно одягатися, а вона надихала його на читання книг,відзначаючи найцікавіші місця в них, і була його найкращою порадницею.
He encouraged her desire to dress fashionably, and it inspired him to read the books,noting the most interesting places in them, and was his best sovetchitsey.Китайською стороною було позитивно сприйняті ініціативи АУКС щодо реалізації таких проектів, як«Прес-тур до Піднебесної», метою якого є відкриття КНР для українських туристів,узагальнення відомостей про найцікавіші місця для подорожей, історію, традиції, культуру та звичаї Китаю.
The Chinese side welcomed the initiatives of AUCC regarding the implementation of projects such as“Press tour to China”, the purpose of which is the opening of the PRC for the Ukrainian tourists,the generalization of information about interesting places of travelling, history, traditions, culture and customs of China.Ми«Трансфер на Буковель»- команда висококваліфікованих фахівців у сфері трансферу,пропонуємо Вам можливість відвідати найцікавіші місця України на комфортабельному і якісному транспорті.
Our company“Transfer to Bukovel” is a team of highly skilled experts in the field of transfer;we will give you an opportunity to visit the most interesting places of Ukraine in qualitative and comfortable transport.
