Приклади вживання Free places Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limited free places.
Join us, there are still some free places.
Приєднуйтесь, ще є кілька вільних місць!There still some free places in the following groups:.
Залишилося ще декілька вільних місць в наступних групах:.The closer to the date of departure, the less free places.
Чим ближче до дати відправлення, тим менше вільних місць.Most beaches provide free places for guests to stay.
Більшість пляжів надають відпочиваючим безкоштовні місця для розміщення.That means that“the best” applicants will get free places.
Адже, безкоштовні місця будуть приділені«найкращим» кандидатам.If there are free places, an enrolment during the course of the year is possible.
При наявності вільних місць, можливий набір в групи протягом року.There are still free places!
In case if free places remain, these flights appear on the search results page will not.
У разі якщо вільних місць не залишилося, дані про такі рейси виводитися на сторінці результатів пошуку не будуть.I have three free places.
Залишилося три вільні місця.Underground paying parkings are scattered in the entire city and usually have free places.
Підземні паркінги розкидані по всьому місту і в них майже завжди є вільні місця.Candidates are admitted as long as the university has free places within the limit determined by the WSB-NLU Senate.
Кандидати приймаються за наявності вільних місць у рамках визначеного Сенатом WSB- NLU ліміту.However, even if you go to one of the last,you can still"try their luck" and ask about free places.
Однак навіть якщо ви йдете в числі останніх,все одно можна«спробувати щастя» і запитати про вільні місця.There are many free places.
When there are 2 or more free places, the system will reserve places that are closest to each other in the order of the queue.
Коли вільних місць 2 або більше, система буде бронювати There are eight free places.
Залишилося 8 вільних місць!Those entering during the second round of admission often have to be enrolled not in the desired study programme, but in the one,which still has some free places.
Вступникам же на другий потік часто доводиться зараховуватися не на ту програму, на яку хочеться, а на ту,де ще залишилися вільні місця.The subscription does not guarantee free places at every show.
Абонемент не гарантує вільного місця на кожен сеанс.Structural unemployment- is manifested when free places for work do not coincide with the qualifications of the unemployed person;
Структурне безробіття- проявляється тоді, коли вільні місця для роботи не збігаються з кваліфікацією безробітної людини;After the end of application period thelist of“the best” applicants who get free places will be announced.
Після закриття набору буде оголошено списки«найкращих» кандидатів,що пройшли на безкоштовні місця.Language schools across Ukraine provide free places in English study groups for everyone and hold conversational clubs and workshops.
Мовні школи по всій Україні надають безкоштовні місця у навчальних групах з англійської мови для всіх охочих, а також проводять розмовні клуби та тренінги.There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle,but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.
У центрі Сіеттла є чимало торговельних центрів,де можна сховатися від дощу. Але не так багато вільних місць, куди можна втекти від зливи.Later, public universities also started to followprivate ones and now give free places for international students, have scholarships and discounts, in such way making European education more available for everyone.
Згодом, за приватними, по слідували також ідержавні університети Польщі. Все частіше престижні виші виділяють безкоштовні місця для іноземців, вводять знижки та стипендії, роблячи якісну європейську освіту доступнішою для кожного бажаючого.The main difficulty in the work of the registry is the rightdistribution between doctors of the patients in those cases when free places an appointment at the doctors already there.
Головна трудність у роботі реєстратури- правильне розподіл між лікарямихворих в тих випадках, коли вільних місць на прийом у лікарів вже не є.University of Economics and Innovation in Lublin allocated free places for English-speaking studying for the following specialities:.
Університет Економіки і Інновацій у Любліні виділив безкоштовні місця на наступні напрямки навчання англійською мовою:.That has never happened before! University of Economics and Innovation in Lublin(WSEI) allocated more than 120 free places for English-speaking studying programmes.
Університет Економіки і Інновацій у Любліні(WSEI), виділив понад 120 безкоштовних місць на англомовні програми навчання для поляків та абітурієнтів з України та Білорусії.University of Economics and Innovation in Lublin(WSEI) allocated more than 120 free places for English-speaking studying programmes for Poles and entrants from Ukraine and Belarus.
Університет Економіки і Інновацій у Любліні(WSEI), виділив понад 120 безкоштовних місць на англомовні програми навчання для поляків та абітурієнтів з України та Білорусії.The iForum-2019 Expozone is also filling in,but there are still some free places- you can submit an application here.
Активно заповнюється і Експозона iForum-2019, втім,поки ще є вільні місця- подати заявку можна тут.The passenger is obliged to pass in the car, which answers his travel document,or can with presence of free places remain in the given car with entering of the appropriate surcharge for distance from station of actual occupation of a place. .
Пасажир зобов'язаний перейти у вагон, що відповідає його проїзному документові,або може за наявності вільних місць залишитись у даному вагоні з внесенням відповідної доплати за відстань від станції фактичного зайняття місця.New feature automatically finds available tickets and free places in hotels and also calculates their cost.
Нова функція автоматично знаходить доступних авіаквитки і вільні місця в готелях, а також розраховує їх вартість.
