Що таке МІСЦЯ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• destination
• destinations

Приклади вживання Місця призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місця призначення.
Places of Destination.

(… назва місця призначення) DDU.
(… named place of destination) DDU.

Ви тут: Головнаgt; Місця призначення.
You are here: Homegt; Destinations.

(… назва місця призначення) DDU.
(… named place of destination) Abbreviation: DDU.

На Місця відправлення до Місця призначення.
The Place of Departure to the Place of Destination.

Типові місця призначення для різних типів.
Default destinations for the various types.

(5)TIMOCOM не гарантує доставку повідомлення до місця призначення.
(5) TimoCom does not guarantee that a message reaches its destination.

Ніхто ніколи справді не добирається до місця призначення без чужої їм допомагає.
No one ever really gets to a destination without someone else helping them.

Комфортабельний автобус доставить вас прямо до місця призначення.
A comfortable buses will take you directly to your place of destination.

Так само, як навігатор веде вас до місця призначення, вам потрібен внутрішній GPS, щоб вести вас по правильному шляху.
Just like a GPS gets you to a destination, you need your own inner GPS to guide you.

Доставка Застрахованих водія та пасажирів до місця призначення.
Delivery of Insured driver and passengers to the place of the destination.

По дорозі до місця призначення в Тифлісі Олександр Сергійович одружується на молодій княжні Чавчавадзе.
On his way to his place of destination in Tiflis Alexander Sergeyevich married the young princess Chavchavadze.

Вантаж покинув країну відправлення та знаходиться на шляху до місця призначення.
Item has shipped from originating country and is en route to its destination.

Секретні священні суспільства і їх партнери готують місця призначення для тих, хто напередодні арешту.
The secret sacred societies and their associates are preparing destinations for those who are close to being arrested.

Перші дуже необхідні гроші знаходяться в процесі доставки до їх місця призначення.
The first much-needed monies are in the process of being delivered to their destinations.

Це типові місця призначення для різних типів даних в наступному порядку: Подія, Завдання, Журнал, Контакт, Всі, Невідоме.
These are the default destinations for the different data types in the following order: Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown.

Ембріональний розвиток: Спрямовує ембріональні клітини до їхнього місця призначення в організмі.
Embryonic development: Guides embryonic cells to their destinations in the body.

З його допомогою можна суттєво спростити пошук місця призначення, скоротити шлях до нього і заощадити на витратах пального.
It can help you to simplify essentially the search of place of destination, shorten the way to it and save on the fuel consumption.

Пакування, відвантаження та доставка продукції власним автотранспортом до місця призначення.
Packing, shipment and delivery of products by our transport to the destination place.

Приватний літак переміщається до місця призначення і назад в рідну базу, навіть коли клієнти платять тільки за одну сторону поїздок.
The private jet travels to its destination and back to its home base even when customers only pay for one-way trips.

Ми несемо повну відповідальність за безпеку вантажу та його доставку до місця призначення.
We are fully responsible for the cargo safety and its delivery to the place of destination.

Його місця призначення пов'язані з його підсвідомістю, найбільш часто він потрапляє в місця і час, пов'язані з його власною історією.
His destinations are tied to his subconscious- he most often travels to places and times related to his own history.

З наближенням літа, зараз пора подумати про майбутні свята і вибрати місця призначення.
With summer approaching, it is now time to think about the upcoming holidays, and choose a destinations.

Професіонали сфери туризму зобов'язані надавати туристам об'єктивні правдиві відомості про місця призначення і про умови поїздки, прийому та перебування;
KATO members have an obligation to provide tourists with objective and honest information on their places of destination and the conditions of travel, hospitality and stays;

Гроші як від трастових фондів, так і древніх сімей звільняються і вирушають до їх місця призначення.
The funds from both the trust funds and the ancient families are being released and sent to their destinations.

Також, кадрове агентство шукає житло і оптимальний маршрут до місця призначення, надають всіляку підтримку і консультує протягом дії трудового контракту.
Also, recruitment Agency looking for accommodation and the best route to the destination, provide all possible support and advice for the duration of the employment contract.

Ми упевнені, що строгий графік буде дотримуватися, як тільки ці перші фонди прибудуть в їх різні місця призначення.
We are assured that a strict schedule is to be kept once these first funds arrive at their various destinations.

Monero використовує кільцеві підписи, конфіденційні транзакції і приховані адреси, щоб приховати походження, суми і місця призначення всіх транзакцій.
Monero uses ring signatures and ring confidential transactions to obfuscate the amounts, origins, and destinations of all transactions.

Monero використовує кільцеві підписи, конфіденційні транзакції і приховані адреси, щоб приховати походження, суми і місця призначення всіх транзакцій.
Monero uses ring signatures, ring confidential transactions, and stealth addresses to obfuscate the origins, amounts, and destinations of all transactions.