Що таке ДЕСТИНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• destination
• destinations

Приклади вживання Дестинації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дестинації- Оазис.
Destination- Oasis.

Основні туристичні дестинації.
Leading Tourist Destination.

Туристська дестинації- Вирішальний елемент туристської системи.
Tourist destination is a crucial element of the tourism system.

Основні туристичні дестинації.
Primary Tourist Destinations.

Оцінка рівня розвитку районів Харківської регіональної туристичної дестинації c.
Estimation Level Development of Areas Kharkiv Regional Tourist Destination p.

Основні туристичні дестинації.
Leading tourist destinations.

Мета карти- це промоція Черкаської області як туристично привабливої дестинації.
Its main activity is to promote the Czech Republic as an attractive tourist destination.

Панельна дискусія №3. Брендинг дестинації- ключовий елемент маркетингу територій.
Panel discussion№3. Branding of Destination- a key element of marketing territories.

Найвідоміші британські дестинації.
Popular British dectinations.

У статті зроблено оцінку розвитку районів Харківської регіональної туристичної дестинації.
In the article estimation development of Kharkov regional areas tourist destination is spent.

Розглянуто історичний підхід до визначення дестинації як головного елемента системи туризму.
It considers a historic approach to identification of destination as the main element of the system of tourism.

Етапи життєвого циклу туристичної дестинації.
The stage of destination life cycle.

Національний конгрес-бюро є не тільки маркетинговим інструментом просування Росії як дестинації за кордоном, але й відіграє важливу роль для розвитку івент-індустрії в регіонах Росії.
The National Convention Bureau not only serves as a marketing tool for promoting Russia as a tourist destination abroad, but also plays an important role in the development of the event industry in the Russian regions.

Як побудувати бренд туристичної дестинації.
How to build a tourism destination brand.

Перспективами подальших досліджень у цьому напрямку є обґрунтування нових стратегічних напрямків розвитку Харкова як туристичної дестинації.
Prospects for further research in this direction are studying new strategic directions of development of Kharkiv city as a tourist destination.

Керівник сербського конференц-бюро Ігор Ковачевіч висвітлив тему інтелектуального капіталу як рушійної сили дестинації та роль амбасадорів у цьому.
Igor Kovacevic, the head of Serbia Convention Bureau, presented the topic“Intellectual capital as the driving force of the destination- role of the congress ambassadors”.

Технологічна революція дала можливість споживачам бути кращими послами бренду або гіршімі інформаторами для будь-якої дестинації.
The technological revolution has empowered consumers to be the best brand ambassadors or the worst whistle blowers for any destination.

Додатково до контент-маркетингу, блог-маркетинг у туристичній індустрії дуже ефективно допомагає просувати певні туристичні дестинації і маршрути, туристичні фірми та комерційні заходи у сфері туризму.
In addition to article marketing, blogging or blog marketing considerably help promote destinations, tourism businesses and travel trade events in unparallel and efficient way.

Характеристика країни як туристичної дестинації.
Identity of the state as a tourist destination.

Потенціал Болгарії як гольф-дестинації не залишився непоміченим інвесторами- за останні кілька років за проектом всесвітньо відомих гравців у гольф Яна Вуснама і Гаррі Плеєра були побудовані 4 гольф-поля світового класу.
The potential of Bulgaria as a golf destination was not unnoticed by investors- over the past few years on the project of world famous golfer Ian Vusnama and Gary Player were built four golf courses are world class.

Як зазначає заступник міського голови Львова з питань розвитку Андрій Москаленко, такі події- особливо важливі для реалізації місії Львова як ділової та наукової дестинації.
According to deputy city mayor of Lviv Andriy Moskalenko, such events are especially important for realization of Lviv's key mission as a business and scientific destination.

Вже у червні 2019 року до моїх обов'язків додалось керівництво туроператором Reikartz Travel Ukraine, головною ціллю якого є розвиток туристичного потенціалу України, як дестинації на іноземному ринку і збільшувати потік іноземців в нашу країну.
June 2019 I was promoted to manage the tour operator“Reikartz Travel Ukraine”, main purpose of which is to develop the tourist potential of Ukraine, as a destination in the foreign market, and escalate the flow of foreigners to our country.

Щорічна премія Kyiv Tourism Awards покликана підвищити стандарти сервісу туристичного обслуговування у столиці та налагодити взаємодію між представниками місцевого турбізнесу задля розвитку Києва як конкурентної європейської дестинації.
Kyiv Tourism Awards is an annual award ceremony, which is intended to increase the standards of tourist services in the capital and to establish interaction among local tourist industry representatives for the development of Kyiv as a competitive European destination.

У рамках цьогорічних Днів словенського туризму були вручені грамоти за внесок у поліпшення іміджу і репутації Словенії як чудової туристської дестинації, а також грамоти в рамках акції«Мій край- прекрасний і гостинний»(Moja dežela- lepa in gostoljubna).
Within the framework of the current Days of Slovenian Tourism, the certificates for contribution to improving the image and reputation of Slovenia as an excellent tourist destination as well as certificates related to the action“My Land Is Beautiful and Welcoming”(in Slovenian: Moja dežela- lepa in gostoljubna) were awarded.

Приклади, статті, так само як і теоретичні знання, використовуються для обговорення різних форм стійкого туризму, підкреслюють важливість стабільного розвитку в туризмі, акцентують важливість участі громади, а також створюють нові інноваційні ідеї у дестинації.
Case Studies, articles as well as theoretical knowledge is used to discuss the different forms of sustainable tourism, outline sustainable development in tourism, emphasis on the importance of community participation and provide ideas for sustainable mobility innovations at the destination.

Напрямком подальшої роботи над брендом міста Харкова як туристичної дестинації є посилення вже існуючого бренда«Kharkiv- smart city» шляхом створення відповідного комплексу маркетингових комунікацій, агресивної рекламної кампанії в українських і світових засобах масової інформації та туристичних виставках.
The direction of further work on the brand of Kharkiv city as a tourist destination is to enhance the already existing brand «Kharkiv – smart city» by introducing a set of marketing communications, aggressive advertising campaign in Ukrainian and international media and travel exhibitions.

Організовуючи різнопланові консультації, навчання та інші заходи, ми прагнемо поділитися нашими досвідом та надати місцевим учасникам туристичного ринку практичні навички й знання необхідні для ефективного використання потенціалу та наявних ресурсів краю як туристичної дестинації, розширення можливостей для бізнесового розвитку, реагування на конкурентні виклики та кар'єрного зростання.
Through customized consultations, trainings and other activities, we try to share our experience and provide local tourism market players with practical skills and knowledge necessary to effectively exploit available resources and area's potential as a tourist destination, opportunities for business development, responding to competition challenges and career growth.

З метою популяризації України як цікавої та безпечної туристичної дестинації Мінекономрозвитку заплановано участь у Всесвітній туристичній виставці«WTM 2019»(04-06 листопада 2019 року, м. Лондон, Великобританія) та Міжнародній туристичній виставці«International Travel Show ТТ Warsaw»(21-23 листопада 2019 року, м. Варшава, Польща).
In order to promote Ukraine as an interesting and safe tourist destination, the Ministry of Economic Development plans to participate in the WTM 2019 World Tourism Exhibition(04-06 November 2019, London, UK) and the International Travel Show TT Warsaw(21-23 November 2019, Warsaw, Poland).

Маркетинг в галузі туризму та подорожей- навчальний курс, що висвітлює особливості позиціонування та просування туристичного продукту/ дестинації, споживання у туризмі, питання розподілу ринкових ролей та ринкових ніш, організації продажів та каналів збуту, знайомить з класичними та інноваційними маркетинговими стратегіями та інструментами, засадами управління подіями та дослідження ринку.
Marketing in the Travel and Tourism Industry- a training course dealing with the peculiarities of positioning and promoting a tourism product/destination, consumption in tourism, the issue of distribution of market roles and niches, organization of sales and sales channels, familiarizing with classic and innovative marketing strategies and tools, the basics of event management and market research.

Бренд дестинацій проти бренду країни.
Destination brand vs country brand.