Що таке TO THE DESTINATION Українською - Українська переклад

• до місця призначення
• до пункту призначення
• до адресата

Приклади вживання To the destination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Division of garden paths to the destination.
Підрозділ садових доріжок за призначенням.

The man then goes to the destination that he chose while he lived on the Earth.”.
Душа живе там і розвивається в тому напрямку, який вибрала на землі".

Free delivery of equipment to the destination.
Безкоштовна доставка обладнання на об'єкт.

When cargo arrives to the destination, port and unloading fees will be charged there.
Коли вантаж прибуває в місце призначення, розмитнення й оплата відповідних платежів будуть стягуватися там.

The bus is getting closer to the destination….
Автобус уже наближається до місця….

Buy different medical goods to the destination can be in our online-store using easy menu on the site.
Купити різні медичні товари за призначенням можна в нашому- Інтернет магазині скориставшись легким меню на сайті.

The washing machine was safely delivered to the destination!!!!!
Машинку благополучно доставили за місцем призначення!!!

Is closer to the destination, it became clear that the final objective we are separated tens of kilometers of off-road.
Вже ближче до пункту призначення з'ясувалося, що від кінцевої мети нас відділяють десятки кілометрів бездоріжжя.

They have to dress according to the destination of your trip.
Вони повинні одягатися відповідно до призначення вашої подорожі.

Removal of the deceased from the place of death and subsequent transfer to the destination;
Вивезення померлого з місця смерті і подальша переправлення на місце призначення;

Thanks to our partners, the delivery of acquired purchases to the destination can be made in almost all corners of the country.
Завдяки нашим партнерам, доставка за місцем призначення придбаної покупки може бути здійснена практично в усі куточки країни.

Wardrop, a model that takes into account the desire of users to minimize their expenses for travel to the destination.
Вардропом, запропонована модель, що враховує прагнення користувачів мінімізувати свої витрати на проїзд до пункту призначення.

So it is true, but if the distance to the destination is large, e.g., several hundred kilometers, the time will be spent too much.
Так то воно так, але ж якщо відстань до пункту призначення велике, наприклад, в кілька сот кілометрів, то часу буде витрачено занадто багато.

Using the bus or subway service, hard drive to the destination.
Скориставшись послугами автобуса або метро, складно доїхати до самого пункту призначення.

Find a route, plan a trip and get to the destination thanks to our free turn by turn voice navigation that works also offline.
Знайдіть маршрут, сплануйте поїздку та дістанься до пункту призначення завдяки нашим безкоштовним поворотом голосової навігації, що працює також в автономному режимі.

Select the best outfit for costumes, makeup and fashion for each of them adapted to the destination you have chosen to travel.
Виберіть кращий наряд для костюмів, косметики та моди для кожного з них адаптовані до місця призначення ви вибрали для подорожі.

If your baggage has not been delivered on time to the destination, the airline must provide up-to-date information on where the baggage is located.
Якщо ваш багаж не доставлений вчасно до пункту призначення, авіакомпанія повинна надати актуальну інформацію про те, де знаходиться багаж.

The shade composition and its size can be changed at will, as flowers delivery in Kiev quickly transportorul plants to the destination.
Відтінок композиції та її розмір можна змінити за бажанням, а доставка квітів в Києві оперативно транспортує рослини до місця призначення.

All of these diseases are a serious obstacle to the destination of the title of the drug, so they should be promptly inform your doctor.
Всі перераховані захворювання служать серйозною перешкодою для призначення названого лікарського засобу, тому про них слід своєчасно повідомляти лікаря.

A packet addressed outside of this range, for this example, addressed to 192.168.12.3, cannot travel directly to the destination.
Пакунок, адресований за межі цього діапазону, для цього прикладу, адресований на 192.168.12.3, не може перейти безпосередньо до пункту призначення.

Also, recruitment Agency looking for accommodation and the best route to the destination, provide all possible support and advice for the duration of the employment contract.
Також, кадрове агентство шукає житло і оптимальний маршрут до місця призначення, надають всіляку підтримку і консультує протягом дії трудового контракту.

First, we should check which port is near your location and which port have a convenient and fast transportation to the destination.
По-перше, ми повинні перевірити, який порт знаходиться поблизу вашого місця розташування та який порт має зручний та швидкий транспорт до пункту призначення.

In order to deliver the goods to the destination, it is necessary to go through a lot of paperwork procedures, insure the goods, find a carrier with the appropriate transport.
Для того, щоб доставити вантаж до пункту призначення необхідно пройти безліч процедур з оформлення документів, застрахувати вантаж, знайти перевізника з відповідним транспортом.

Description help the ninja fight the enemies, guide him through dangerous paths to the destination, there are many levels in the game.
Опис допомогти ніндзя, боротися з ворогами, вести його через небезпечний шлях до місця призначення, є багато рівнів в грі.

The duration of the preservation of cold or, conversely, heat, must be no less than the duration of the trip itself, to the destination.
Тривалість збереження холоду або, навпаки, тепла, повинна бути не менше, ніж тривалість самої поїздки, до пункту призначення.

After purchase, even the most spectacular bouquet after a couple of hours of improper transportation to the destination loses all its splendor and elegance.
Після покупки, навіть найефектніший букет через пару годин неправильного транспортування до місця призначення втрачає всю свою пишність і витонченість.

We will help you to optimize the route of transportation and without damage, with minimal cost to deliver the object to the destination.
Допоможемо Вам оптимізувати маршрут перевезення і без пошкоджень, з мінімальними затратами доставити об'єкт до місця призначення.

Then the missile leaves the earth's atmosphere, whereupon the separated passenger capsule continues to move to the destination with a maximum speed 27 000 kmh.
Потім ракета залишає атмосферу Землі, після чого відокремилася пасажирська капсула продовжує рухатися до місця призначення з максимальною швидкістю 27 000 км/ год.

A number of years of experience and satisfied customers of our company show that the cargo is always delivered on time and safely to the destination.
А багаторічний досвід та чисельність задоволених клієнтів нашої компанії свідчать про те, що вантаж завжди доставляється вчасно та надійно до адресата.

If Katherine grabbed the dagger †Training at the end of time threw E †Do the damage the dagger does not follow her to the destination.
Якщо Катаріна схопить кинджал У â€ Підготовка в самому кінці часу кидали E †Поступу, шкоди кинджала не слід за нею до місця призначення.