Що таке ДО ПУНКТУ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to the destination

Приклади вживання До пункту призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі машини доїхали до пункту призначення.
All cars reached the destination.

Доставка. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
Delivery. Direct transportation to destination.

У кабіни до н. е., ви доберетеся до пункту призначення у встановлені терміни незалежно від того, які умови.
At BC Cab, you will reach a destination within the stipulated time no matter what the conditions are.

Гаразд, Дональде, зберігайте спокій. 103 години до пункту призначення.
Okay, Donald, stay calm. 103 hours to destination.

Вже ближче до пункту призначення з'ясувалося, що від кінцевої мети нас відділяють десятки кілометрів бездоріжжя.
Is closer to the destination, it became clear that the final objective we are separated tens of kilometers of off-road.

Всі необхідні процедури і формальності від пункту відправлення до пункту призначення.
All the necessary arrangements and formalities from origin to destination.

Якщо ви бажаєте замовити транспортування з порту до пункту призначення, то буде стягнуто додаткові транспортні витрати.
Should you wish to commission us with the transport from port to destination, further transport costs will be incurred.

Гарантоване розміщення на рейс з умовою максимально оперативної доставки до пункту призначення.
Guaranteed booking on any flights with maximally quick delivery to the destination point.

В результаті всього цього фельдмаршал прибув до пункту призначення- фортеці Штральзунд- в той час, як вона вже була взята.
As a result of all this, the Field Marshal arrived at the destination- the Stralsund fortress- while it was already taken.

Ми прораховуємо маршрут і отримуємо в результаті час, за який ми доберемося до пункту призначення.
We calculate the route and get as a result the time for which we will reach our destination.

Якщо Вас цікавить відстань, котру необхідно подолати, щоб прибути до пункту призначення, то можете скористатись даним розділом.
If you are interested in determining the distance, which is necessary to overcome to arrive at the destination, you can use this section.

Оплата наднормового багажу здійснюється в аеропорту при реєстрації квитка за все перевезення до пункту призначення.
Payment of excess baggage at the airport is charged during the registration of the ticket for all transportation to destination.

Пасажирський потяг №18 сполученням Адлер- Київ відправлено до пункту призначення в об'їзд.
The passenger train 18 connecting Adler-Kyiv was sent to the destination point via a detour.

Вардропом, запропонована модель, що враховує прагнення користувачів мінімізувати свої витрати на проїзд до пункту призначення.
Wardrop, a model that takes into account the desire of users to minimize their expenses for travel to the destination.

Якщо ваше прибуття до пункту призначення затримується на 2 години або більше, ви можете розраховувати на отримання компенсації на основі директиви ЄС 261/4.
If your arrival at the destination is delayed on 2 hours or more, you are entitled to receive a compensation, based on EU 261 directive.

Ми організуємо трансфер комфортабельним автобусом чи мікроавтобусом(в залежності від кількості учасників) до пункту призначення.
We will arrange a transfer in a comfortable bus or minibus(depending on the number of participants) to the point of destination.

Так то воно так, але ж якщо відстань до пункту призначення велике, наприклад, в кілька сот кілометрів, то часу буде витрачено занадто багато.
So it is true, but if the distance to the destination is large, e.g., several hundred kilometers, the time will be spent too much.

Пакунок, адресований за межі цього діапазону, для цього прикладу, адресований на 192.168.12.3, не може перейти безпосередньо до пункту призначення.
A packet addressed outside of this range, for this example, addressed to 192.168.12.3, cannot travel directly to the destination.

Знайдіть маршрут, сплануйте поїздку та дістанься до пункту призначення завдяки нашим безкоштовним поворотом голосової навігації, що працює також в автономному режимі.
Find a route, plan a trip and get to the destination thanks to our free turn by turn voice navigation that works also offline.

По-перше, ми повинні перевірити, який порт знаходиться поблизу вашого місця розташування та який порт має зручний та швидкий транспорт до пункту призначення.
First, we should check which port is near your location and which port have a convenient and fast transportation to the destination.

Якщо ваш багаж не доставлений вчасно до пункту призначення, авіакомпанія повинна надати актуальну інформацію про те, де знаходиться багаж.
If your baggage has not been delivered on time to the destination, the airline must provide up-to-date information on where the baggage is located.

Тривалість збереження холоду або, навпаки, тепла, повинна бути не менше, ніж тривалість самої поїздки, до пункту призначення.
The duration of the preservation of cold or, conversely, heat, must be no less than the duration of the trip itself, to the destination.

Ви зможете розрахувати тарифи на постачання товарів від пункту відправлення до пункту призначення, а також фахівці допоможуть вирішити питання, пов'язані з реєстрацією транспорту.
You will be able calculate tariffs for goods from origin to destination, as well as experts will help resolve issues related to registration of vehicles.

Витрати на транспортування та інші витрати на проїзд іноземців в межах території Федерації і до пункту призначення за її межами.
Transport costs and other travel costs for the foreigner within the Federal territory and up to the destination outside of the Federal territory.

Щоб забезпечити успішну посмертну репатріацію з пункту відправлення до пункту призначення, Mémora International повинна мати у своєму розпорядженні повнофункціональний оперативний центр:.
To ensure that all repatriations are handled successfully from origin to destination, it is essential for Mémora International to have a complete operations centre:.

Для того, щоб доставити вантаж до пункту призначення необхідно пройти безліч процедур з оформлення документів, застрахувати вантаж, знайти перевізника з відповідним транспортом.
In order to deliver the goods to the destination, it is necessary to go through a lot of paperwork procedures, insure the goods, find a carrier with the appropriate transport.

Найбільш розповсюджена схема мультимодальних перевезень- транспортування вантажу до пункту призначення всередині країни за допомогою автомобільного транспорту з залізничних станцій, морських, річкових і аеропортів.
The most common scheme of multimodal transport- transport of goods to a destination within the country by means of road transport to rail stations, sea, river and airports.

Багаж трансферний- зареєстрований багаж трансферного пасажира, який прийнято для перевезення від пункту відправлення до пункту призначення з перевантаженням у пункті трансферу.
Transfer baggage: checked baggage of transfer passenger, which is accepted for transportation from the point of departure to the point of destination, and handled at the transfer point..

Компенсація пропонується пасажиру в разі неприбуття багажу до пункту призначення разом з пасажиром, якщо пункт призначення не є країною постійного проживання пасажира.
The airline shall give reimbursement to the passenger in case of baggage non-arrival to destination point together with the passenger, if this destination point is not the state of passenger's permanent residence.

Вбудовані карти доріг допоможуть знайти вірний та короткий шлях до необхідного пункту призначення.
Built-in road maps will help you to find the right and short route to your desired destination.