Що таке TO THE DETAILS Українською - Українська переклад

• до деталей
• на деталі
• деталям
• до дрібниць
• в деталях
• подробиць
• деталі
• на дрібниці
• на реквізити

Приклади вживання To the details Англійська мовою та їх переклад на Українською

Push“More” to the details.
Тисни“Далі” по подробиці.

Look at the picture, and pay attention to the details.
Дивіться картину і звернути увагу на деталі.

We pay attention to the details that others sometimes miss.
Зверніть увагу на дрібниці, які інші часто ігнорують.

That is, until you get to the details.
Але тільки до тих пір, поки не дізнаєтесь деталей.

Try adding context to the details making them relevant to the content.
Спробуйте додати контекст до деталей, що робить їх релевантними до контенту.

Be patient, and pay attention to the details.
Будь терпляча і надавай велику увагу деталям.

The enamel is applied to the details and polymerized in an oven at a temperature of+ 200C.
Емаль наноситься на деталі та полімеризується в печі за температури+200С.

Now we're starting to get to the details.
Так що починаємо знайомитися з деталями.

The system is thought out to the details and has been constantly improved for over 45 years.
Система продумана до дрібниць і вже понад 45 років повсякчас удосконалюється.

Kozlowski: I would say, pay attention to the details.
Олександр Скіпальський: Хотів би звернути увагу на деталі.

Pay attention to the details, the people who are currently engaged in the club.
Звертайте увагу на деталі, на людей, які займаються в даний момент в клубі.

But not everything is so simple, you should pay attention to the details.
Однак не все так просто- слід звернути увагу на деякі деталі.

Pay attention to the details: the smell, color, taste and even sensations from touching him.
Приділяйте увагу деталям: запаху, кольору, смаку і навіть відчуття від дотику до них.

When teaching I share everything that I know and pay attention to the details.
У викладанні ділюся усім що знаю, звертаю увагу на деталі.

We pay much attention to the details by constantly improving materials used in production.
Ми пильно приділяємо увагу деталям і постійно вдосконалюємо матеріали, які використовуємо у виробництві.

In other words, other people don't need to be privy to the details.
Іншими словами, інші люди не повинні бути інформовані про деталі.

Thoughtful to the details of the design of the suite helps to fully relax and relax.
Продуманий до дрібниць дизайн люкса допомагає сповна розслабитися і відпочити.

Therefore, choosing paid sites, you see a system, thought out to the details.
Тому вибираючи платні сайти, Ви бачите систему, продуману до деталей.

So it is very important to pay attention to the details around, not just to the doors.
Тому дуже важливо бути уважним до деталей довкола, не тільки до самих дверей.

John was part of the audience listening for the first time to the details of my study.
Джон був в аудиторії, слухаючи вперше деталі мого дослідження.

They pay more attention to the details, looking beyond the surface and pure physical attraction….
Вони приділяють більше уваги деталям, дивлячись за межі видимого і чисто фізичного потягу….

Through communication with client Our engineer revise drawings according to the details required.
Через спілкування з клієнтом Нашого інженера Переглянути креслення відповідно до даних потрібно.

We also pay attention to the details, so Yamas is a brand that combines functional solutions and high quality.
Ми також звертаємо увагу на деталі, завдяки чому Yamas є маркою, яка об'єднує функціональні рішення і високу якість.

Every step of our work requires attention to the details and wishes of the client.
Кожен крок нашої роботи вимагає уваги до деталей і побажань клієнта.

Thinking about the organization of event to the details, we do our best to offer for our guests and partners the most interesting approach.
Продумуючи захід до деталей, ми намагаємося запропонувати найцікавіший і нестандартний підхід в його організації для гостей і партнерів.

You can't think of the global and close your eyes to the details or, as it may seem, even trifles.
Не можна мислити про глобальне і заплющувати очі на деталі, чи, як комусь здається,- навіть дрібниці.

On the contrary, there is a great attention to the details of the reforms implemented by Ukraine at all levels and there is a willingness to support their further implementation.
Навпаки, на всіх рівнях є велика увага до деталей реформ, які проводить Україна, і готовність підтримувати їх імплементацію надалі.

Going out of the house, we are thinking of the image to the details- clothes, accessories, make-up, hairstyle.
Виходячи з дому, ми продумуємо образ до дрібниць- одяг, аксесуари, макіяж, зачіска.

And at the same time it is a clear sign of attention to the details of his life and the designation of his own interest in his comfort, the desire to make something pleasant.
І одночасно це явний знак уваги до деталей його життя і позначення власної зацікавленості в його комфорт, прагненні зробити приємне.

I capture rarely viewed scenes of mural creation to draw attention to the details, the difficulty and beauty of creation, and the variety of street art styles and techniques.
Я фотографую сцени створення муралів, щоб привернути увагу глядача до деталей, до складності та краси творіння, різноманітності форм вуличного мистецтва, стилів та технік.