Що таке ДЕТАЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• to detail
• parts
• to details

Приклади вживання Деталям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вміє радіти деталям.
He takes pleasure in details.

Особливу увагу модельєри приділяють деталям.
Designers pay special attention to details.

За цими деталям ми судимо про будівлю в цілому.
In these parts we judge the building as a whole.

Він чуйний до нюансам і деталям.
Are attentive to nuance and detail.

Деталям пам'ятника ви зробили ці висновки?
By which details of the monument you made these conclusions?

Особлива увага приділяється деталям.
Special attention is paid to details.

Вони приділяють набагато більше уваги деталям, яких раніше уникали.
Pay more attention to details that were previously ignored.

Ми вчимо принципам дизайну, а не деталям.
We teach not detail but principles of design.

Дерев'яним деталям властива висока гігроскопічність на торцях.
Wooden parts characterized by a high water absorption on the ends.

Також вам варто більше уваги приділити деталям.
Also You should take care of details more.

Ми приділяємо багато часу і уваги деталям меню і коктейлів.
We put a lot of work and attention to details in our menu and cocktails.

Тому завжди пильну увагу приділяємо деталям.
Thus, I always pay great attention to details.

Вони не надають значення деталям і не люблять вдаватися.
They do not attach importance to details and do not like to go into them.

Будь терпляча і надавай велику увагу деталям.
Be patient, and pay attention to the details.

Ми приділяємо особливу увагу деталям, щоб створити неповторну атмосферу.
They pay much attention to details to create a special atmosphere.

Особливу увагу слід приділити дрібним деталям.
Particular attention should be paid to small details.

Це тому, що вона приділяє пильну увагу деталям на етапах їх розробки гри.
This is because it pays keen attention to detail during their game development stages.

Жінки в бізнесі приділяють більше уваги деталям".
Women in business pay more attention for the details.

Завдяки таким деталям ви зможете справно підготувати акуратні деталі зі стрічок.
With these items you will be able to properly prepare the neat parts of the tapes.

Може статися, що ми приділяли недостатню увагу деталям.
It may be that we have not paid enough attention to detail.

Особливу увагу дизайнери приділяють деталям, скрупульозно підбираючи фурнітуру.
Special attention the designers paid to the details, carefully selecting the accessories.

Ремісники династії Хань приділяли особливу увагу деталям.
In the Han Dynasty, craftsmen paid careful attention to detail.

Особливу увагу при розробці моделей приділяється всім деталям, навіть самим дрібним.
Particular attention in the development of models is given to all details, even the smallest.

У проекті приділяється велика увага процесуальним та технічним деталям.
The Draft pays much attention to procedural and technical detail.

Довіртеся сервісному обслуговуванню Mercedes-Benz та оригінальним деталям безпосередньо від виробника.
Trust Mercedes-Benz Service and Genuine Parts directly from the manufacturer.

Путінські протеже назвали його трудоголіком, який велику увагу приділяє деталям.
Coach Chapman calls him a hard worker who pays attention to details.

Ми пильно приділяємо увагу деталям і постійно вдосконалюємо матеріали, які використовуємо у виробництві.
We pay much attention to the details by constantly improving materials used in production.

Все наявні кріплення і функціональні отвори повинні точно відповідати деталям на диску.
All available mounts and functional openings must exactly match the parts on the disc.

Оскільки юристи схильні приділяти велику увагу деталям і добре мислять логічно, хорошим альтернативним полем було б програмування.
Because lawyers tend to pay excellent attention to detail, and are highly versed in logic, a good alternative field would be programming.

Для досягнення цієї мети у Проекті приділяється велика увага процесуальним та технічним деталям.
To achieve this goal, the Draft pays much attention to procedural and technical detail.