Що таке TO ITS DESTINATION Українською - Українська переклад

• до місця призначення

Приклади вживання To its destination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sending of general cargo to its destination by a certain type of transport.
Збірний вантаж відправляється за призначенням певним видом транспорту.

Item has shipped from originating country and is en route to its destination.
Вантаж покинув країну відправлення та знаходиться на шляху до місця призначення.

When one of them gets to its destination, will have an opportunity to send yet.
Коли одна з них надійде до свого отримувача, відкриється можливість надіслати ще.

Packet switching breaks information down into blocks, or packets, before sending it to its destination.
Інформація розбивається на блоки, або пакети, перед відправкою її за призначенням.

The genius, on the other hand, uses it, contrary to its destination, for the comprehension of the objective nature of things.
Геній, навпаки, використовує його проти призначення- на об'єктивне розуміння сутності речей.

Please note: the bullet necklace can be stopped in costomes and will not be delivered to its destination.
Зверніть увагу: намисто куля може бути зупинена в costomes і не будуть доставлені до місця призначення.

The private jet travels to its destination and back to its home base even when customers only pay for one-way trips.
Приватний літак переміщається до місця призначення і назад в рідну базу, навіть коли клієнти платять тільки за одну сторону поїздок.

Their research aircraft that crossed the Atlantic, crashed under mysterious circumstances close to its destination, Kaunas.
Їх дослідний літак, який перетинав Атлантику, розбився внаслідок загадкових обставин поруч із пунктом призначення- Каунасом.

In addition the currency purchased on the IFEMU needs to be transferred to its destination within 10 days from the date of enrollment of such currency to the account.
Крім того, валюту, придбану на МВРУ, потрібно перерахувати за призначенням протягом 10 днів з моменту зарахування такої валюти на рахунок.

While driving between its waypoints via GPS, the“Crusher” continuously attempts to find the fastest and easiest path to its destination.[3].
Під час руху між точками шляху за допомогою GPS,“Crusher” безперервно намагається знайти найшвидший і простий шлях до місця призначення.[3].

In fact, every hryvna will be sent only to its destination, and of course you may receive the complete report on the spent funds, and real and sincere gratitude from those, who need this money.
Адже кожна гривня буде витрачена виключно за призначенням, і, звичайно ж, Ви зможете отримати повний звіт про витрачені кошти, і справжню щиру подяку від тих, кому ці гроші були необхідні.

The yellow duckling needs to jump in the right directions to take it to its destination without it falling off the platform.
Жовтий каченя повинен стрибати в правильному напрямку, щоб доставити його до місця призначення, не падаючи з платформи.

To get this cheeseburger, you have to feed, raise and slaughter cows then grind their meat, then freeze it and ship it to its destination.
Якщо отримати цей чізбургер, вам потрібно нагодувати, виростити та зарізати коров, потім перемолоти їх м'ясо, заморозити його та відправити його на місце призначення.

When you send a letter, you don't need to know about the vans, trains and planes that carry it to its destination, or how many post offices it passes through on the way.
Коли ви надсилаєте лист, вам не потрібно знати про мікроавтобуси, поїзди та літаки, які перевозять його до місця призначення, чи скільки поштових відділень він проходить в дорозі.

LT database, means that a lot of shippers, carriers and freight forwarders from Latvia, Lithuania, Estonia, Poland, are ready to deliver your cargo to its destination.
LT, ви надаєте інформацію великій кількості експедиційно-транспортних компаній Литви, Латвії, Естонії, Польщі, України готових доставити ваш вантаж за призначенням.

In the 1960s, researchers started to investigate packet switching, a technology that sends a message in portions to its destination asynchronously without passing it through a centralized mainframe.
Проте вже в 1960-х роках дослідники почали розробляти пакетну передачу, технологію, яка посилає повідомлення асинхронно і по частинах до місця призначення, не передаючи його через централізований мейнфрейм.

The site contains more than 15,000 freight forwarders and transport companies from Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Poland, that are ready to deliver your cargo to its destination.
На сайті присутні понад 15 тисяч експедиційних і транспортних компаній Литви, Латвії, Естонії, Росії, Польщі, готових доставити ваш вантаж за призначенням.

So many processes had to be carried out, having to wait a couple of days before money gets to its destination and depending on the financial institution, huge fees are collected to process the transaction.
Для цього необхідно було виконувати багато процесів, чекати кілька днів, перш ніж гроші дійдуть до місця призначення, і в залежності від фінансової установи заплатити комісію за опрацювання транзакції.

Due to the fact that the machine is equipped trailer can be used along with the trailer, allowing you to transport the ground material together with the machine to its destination.
Завдяки тому, що машина обладнана причіпним її можна використовувати разом з причепом, що дозволяє транспортувати подрібнений матеріал разом з машиною до місця призначення.

The carrier may reduce the compensation referred to in paragraph 5 of this Chapter, to 50% if the passenger is offered to replace the transportation route to its destination with alternative flights the arrival time of which does not exceed the one planned for:.
Авіаперевізник має право зменшити розмір компенсації, зазначеної у пункті 5 цієї глави, на 50%, якщо пасажиру пропонується заміна маршруту перевезення до його пункту призначення альтернативними рейсами, час прибуття яких не перевищує запланованого на:.

Due to the fact that the machine is equipped with a trailer, it can be used together with a trailer, which allows you to transport the crushed material along with the machine to its destination.
Завдяки тому, що машина обладнана причіпним її можна використовувати разом з причепом, що дозволяє транспортувати подрібнений матеріал разом з машиною до місця призначення.

Frequently after 40 years, a man begins to lose his male power and is looking for a real solution to get back every thing to its destination, therefore the simplest way is to utilize pills.
Часто вже в 40 років чоловік починає втрачати силу і шукає спосіб повернути все на свої місця, найпростіший- таблетки.

Also, make sure that the airport attendant taking care of your bags attaches a destination tag on your luggage as this will contribute to staff ensuring it gets to its destination.
Також переконайтеся, що в аеропорту супутніми догляду за ваші сумки вкладає призначення тегів на ваш багаж, що це буде сприяти персонал забезпечення, він отримує до свого призначення.

Frequently after 40 years, a guy starts to lose their male energy and it is to locate a way to get back everything to its destination, plus the easiest method is to utilize pills.
Часто вже в 40 років чоловік починає втрачати силу і шукає спосіб повернути все на свої місця, найпростіший- таблетки.

If between the sender and the receiver of the cargo many miles and endless expanses of seas and oceans, air transportation is the choice. Aircraft is the fastest way to deliver the cargo to its destination.
Якщо відправника і одержувача вантажу розділяють багато кілометрів шляху і безкрайні простори морів і океанів, вантажне авіаперевезення- це найшвидший спосіб доставити вантаж за призначенням.

In this spaceship game, you're a Starfleet commander spacecraft, mission in this game you will move the spacecraft to its destination and fight the enemies that try to invade[…].
У цій грі космічний корабель, ти командир космічного корабля Зоряного Флоту, місія в цій грі ви будете рухатися космічний корабель до місця призначення і боротися з ворогами, які намагаються вторгнутися в[…] Cygnus.

Peers in the network are not able to read the contents of the message being relayed, so information sent from the sender to its destination(and vice-versa) are secured.
Однорангові вузли в мережі не можуть прочитати вміст повідомлень, що ретранслюються, тому інформація, що відправляється від відправника до місця призначення(і навпаки), захищена.

Taking responsibility for the supply chain of customer's cargo, our company is ready to satisfy importer's and exporter's needs and deliver the cargo to its destination, providing all the necessary procedures.
Беручи на себе відповідальність за весь ланцюжок руху товарів замовника, компанія готова задовольнити потреби як імпортера, так і експортера, доставивши вантаж до місця призначення і забезпечивши всі необхідні для цього процедури.