Що таке ПРИЗНАЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• purpose
• appointment
• prescription
• destination
• prescribed
• assignment
• intended
• function
• appointed
• designation
• assigning
• destiny

Приклади вживання Призначенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерелом і призначенням.
Source and Destination.

Унікальний своїм виглядом і призначенням.
Unique in its appearance and purpose.

Лікування за призначенням лікаря.
Treatment prescribed by a doctor.

За своїм призначенням катери бувають круїзними.
By their designation boats are cruise.

Їх приймають за призначенням лікаря, т. к.
They take prescribed by a doctor, tk.

Парафін може бути використаний і за призначенням лікаря.
Paraffin can be used and prescribed by a doctor.

Слідувати призначенням лікаря варто.
You should follow your doctor's prescriptions.

Візерунок«Кукурудза» універсальний за своїм призначенням.
The pattern of"Corn" is universal in its purpose.

Забезпечення медикаментами за призначенням лікаря 100%+++.
Providing of medicines prescribed by a doctor 100%+++.

Воно включає в себе класифікацію ОЗ за призначенням.
It includes the classification of the OS by designation.

За призначенням лікаря ви попереджуєте запалення слизової.
As prescribed by your doctor, you prevent inflammation of the mucosa.

Часто різноманітні та складні за структурою і призначенням.
Often varied and complex in structure and purpose.

За своїм призначенням літаки бувають цивільними і військовими.
According to function, airplanes are classified as civil or military.

Які бувають сайти. Види і класифікація за їх призначенням.
What are the sites. Types and classification according to their purpose.

Основним призначенням системи є збереження, виклик та обробка даних.
The system main function is to store, retrieve and process data.

Це не просто посилання, а медіа між вашим клієнтом та їх призначенням.
It is not just a link but a medium between your customer and their destination.

Її основним призначенням було знищення важко броньованих морських цілей.
Its primary function was to destroy heavily armored naval targets.

Цей веб-сайт використовує так звані реп'яшки за різним призначенням, як наведено нижче.
The web site uses so-called cookies for various purposes as described below.

За призначенням блоків для будівництва, вони діляться на такі групи.
By designation of blocks for construction, they are divided into the following groups.

Вирішуючи, як зробити спальню на балконі необхідно визначитися з її призначенням.
When deciding how to make the bedroom on the balcony need to decide on her destiny.

Чи проводить компанія перевірку перед призначенням агента чи посередника?:*.
Does the company undertake due diligence before appointing an agent or other intermediary?:*.

Пан Абромавичус заявив, що на нього тиснули, щоб він дозволив цим призначенням відбутися.
Mr Abromavicius says he was pressured to let these appointments go through.

За призначенням усі компресори поділяються на побутові, професійні та індустріальні моделі.
By designation, all air compressors are divided into household, professional and industrial models.

З моменту ведення в експлуатацію у 2012 році лише кілька разів використовувався за призначенням.
Since its commissioning in 2012, it has been used only for several purposes.

Лікування психомоторной патології за призначенням лікаря включає в себе метод растормаживания.
Treatment of psychomotor pathologies prescribed by a physician includes a method of disinhibition.

Широкі можливості їх застосування дозволяють монтаж подібних стель у приміщеннях з різним призначенням.
Wide range of applications allows mounting such ceilings in premises of various purposes.

Але перед призначенням даного препарату необхідно відстежувати рівень артеріального тиску пацієнта.
But before prescribing this drug, it is necessary to monitor the patient's blood pressure level.

Ці основні фактори слід враховувати перед призначенням бупренорфіну і впродовж лікування.
These underlying factors must be taken into consideration before prescribing buprenorphine and during treatment.

Пластикові панелі в даний час виступаютьуніверсальним матеріалом для обробки різних за своїм призначенням приміщень.
Plastic panels now appearuniversal material for finishing a variety of facilities at their destination.

У більшості випадків пневмонії та бронхіту перед призначенням Доксицикліну проводять ідентифікацію збудника.
In most cases of bronchitis and pneumonia before prescribing Doxycycline spend pathogen identification.