Що таке APPOINTING Українською - Українська переклад

• призначення
• призначивши
• призначаючи
• призначені
• призначенні
• призначити
• призначати
• призначив
• призначає
• призначенням

Приклади вживання Appointing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appointing authority.
Компетентного органу.

Hillary likes the idea of appointing Obama to the Supreme Court.
Також Клінтон сподобалася ідея призначити Обаму суддею Верховного суду.

Appointing his children with a runny nose and long adenoiditis.
Призначаю його дітям з тривалим нежиттю і при аденоідітах.

In 1898 the Governor of Jamaica began appointing a Commissioner for the Islands.
З 1898 губернатором Ямайки став призначатися комісар островів.

In appointing the sports massage I always take into account the severity and severity of functional disorders, as well as the general condition of the patient.
При призначенні спортивного масажу я завжди враховую гостроту і тяжкість функціональних порушень, а також загальний стан пацієнта.

Are there any exemptions to the obligation of appointing an EU representative?
Чи існують будь-які винятки з обов'язку призначити представника ЄС?

A notarized Power of Attorney appointing us to act as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
Нотаріальна довіреність призначаючи нас діяти як ваші повірені для реєстрації компанії тут, в Нігерії.

Sleeping pills"Barbamyl" instructions for use forbid appointing in the following cases:.
Снодійне«Барбаміл» інструкція по застосуванню забороняє призначати в таких випадках:.

The president also proposed appointing leaders of law enforcement agencies following consultations with the Federation Council.
Президент також запропонував призначати керівників силових відомств за підсумками консультацій з Радою Федерації.

Does the company undertake due diligence before appointing an agent or other intermediary?:*.
Чи проводить компанія перевірку перед призначенням агента чи посередника?:*.

In appointing the future mother of any drug, including an antibiotic, doctors have to take into account important changes occurring in her body.
При призначенні майбутній мамі будь-якого препарату, в тому числі антибіотика, лікарям доводиться враховувати важливі зміни, що відбуваються в її організмі.

In 1898 the Governor of Jamaica began appointing a Commissioner for the Islands.
З 1898 р. губернатором Ямайки став призначатися комісар островів.

In appointing retired pension fund is trying to use the records in labor books, and employers are probation and practice letters of recommendation.
При призначенні пенсії пенсійний фонд намагається не користуватися записами у трудових книжках, а для роботодавців є випробувальний термін та практика рекомендаційних листів.

Mr Trump is also known for appointing family members to political positions.
Трамп також відомий тим, що призначає членів сім'ї на політичні посади.

The Church of England's general synod has voted against appointing women as bishops.
Генеральний синод Англіканської Церкви проголосував проти рукоположення жінок в єпископи.

The first party may then request the appointing authority so designated to appoint the second arbitrator.
Перша сторона може потім просити призначений таким чином орган призначити другого арбітра.

The government has also taken little steps- issuing vague statements and appointing committees.
Уряд також зробив невеликі кроки- оприлюднив розпливчасті заяви та призначив комісії.

Most people prefer to treat yourself at home, appointing himself certain medicines or folk methods of treatment.
Більшість віддає перевагу лікуватися самостійно вдома, призначаючи самому собі ті чи інші медичні препарати або народні методи лікування.

Appointing the cases to hearing and determining the sequence of their hearing the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall proceed from the sequence of receipt of the petitions.
Призначаючи справи до слухання i встановлюючи черговiсть їхнього слухання, Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки виходить з послiдовностi надходження звертань.

The doctor may recommend adjusting the daily diet, appointing certain groups of medicines.
Лікар може рекомендувати скорегувати щоденний раціон харчування, призначити певні групи лікарських засобів.

The court, according to critics, appointing the third round of voting in the presidential election, acted beyond the powers and ruled in their opinion, illegal decision.
Суд, на думку критиків, призначаючи третій тур голосування на президентських виборах, діяв поза межами повноважень й ухвалив, на їх думку, незаконне рішення.

After that, the treatment of pneumonia with antibiotics is corrected, appointing the most effective in this case means.
Після цього лікування пневмонії антибіотиками коректують, призначаючи найбільш ефективні в даному випадку кошти.

We achieve our goals by appointing outstanding and internationally recognized scientists, creating the best possible research conditions, and promoting young talents.
Ми досягнення наших цілей, призначивши видатних і визнаних на міжнародному рівні науковців, створення найкращих умов дослідження, а також заохочення молодих талантів.

After a series of bruising boardroom encounters, Bailey handed back the CEO role last July, appointing Marco Gobbetti from Céline?
Після низки синці зал засідань, зустрічей, Бейлі повернув роль генерального директора в липні минулого року, призначивши Марко Gobbetti від c?

Sihanouk assumed the post of head of state, appointing Penn Nouth, one of his most loyal supporters, as prime minister.
Сіанук приймав посаду глави держави, призначивши Пенн Нута, одного з його найбільш лояльних своїх прихильників, на посаду прем'єр-міністра.

We achieve our goals by appointing outstanding and internationally recognised scientists, creating the best possible research conditions, and encouraging young talent.
Ми досягнення наших цілей, призначивши видатних і визнаних на міжнародному рівні науковців, створення найкращих умов дослідження, а також заохочення молодих талантів.

The changes appear to further consolidate the crown prince's grip on power by appointing advisers and members of the royal family seen as close to him.
Перестановки, як виглядає, ще більше зміцнюють владу принца: призначені радники і члени королівської родини близькі до нього.

To focus on echelones of power and to break the mutual cover-up by appointing an effective General Prosecutor; to complete lustration, and to reform the civil service according to European standards.
Сконцентруватися на вищих ешелонах влади і розірвати кругову поруку, призначивши ефективного Генерального прокурора, завершити люстрацію і реформувати державну службу за європейськими стандартами.

On Aug. 9, 1999, an ailing President Boris Yeltsin anointed his successor by appointing the little-known former KGB agent as Russia's fourth prime minister in 17 months.
Серпня 1999 року хворий президент Борис Єльцин вибрав наступника, призначивши маловідомого колишнього агента КДБ четвертим прем'єр-міністром Росії за 17 місяців.

In May 1989 just before the elections, Hussein announced his intentions of appointing a 60-person royal commission to draft a reformist document named the National Charter.
У травні 1989 року, напередодні виборів, Хусейн оголосив про намір призначити королівську комісію з 60 осіб для розробки реформаторського документа, названого Національною хартією.