APPOINTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• แต่งตั้ง
• กำหนด

Examples of using Appointing in English and their translations into Thai

An election/ appointing of directors.
การเลือกตั้ง/แต่งตั้งกรรมการ

Appointing the Company Secretary to assist with Board functions.
แต่งตั้งเลขานุการบริษัทเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของคณะกรรมการบริษัท

He started by appointing a new ambassador.
เขาเริ่มด้วยการแต่งตั้งทูตใหม่

Appointing and removing the President subject to the approval of the Minister;
แต่งตั้งและถอดถอนผู้จัดการด้วยความเห็นชอบของรัฐมนตรี

This organization was engaged in planning the resort and appointing contractors.
องค์กรนี้มีส่วนร่วมในการวางแผนรีสอร์ทและการแต่งตั้งผู้รับเหมา

I'm appointing him CEO of Monarca.
แม่จะแต่งตั้งเขาเป็นประธานบริหารของโมนากา

A copy of court order declaring a bondholder to be incapacitated person and appointing curator.
คำสั่งศาลให้ผู้ถือกรรมสิทธิ์เป็นคนไร้ความสามารถและแต่งตั้งผู้อนุบาล

The order appointing the operation committee Honest school.
คำสั่งแต่งตั้งคณะกรรมการดำเนินงานโรงเรียนสุจริตปี2562

I thought there would be a legal issue, but actually I'm capable of appointing my successor.
ตอนแรกคิดว่าน่าจะมีกฎหมายอะไรรึเปล่าแต่ไม่ฉันสามารถแต่งตั้งผู้สืบทอดของฉัน

Transferring, appointing, awarding and punishing on the equitable and fair treatment.
แต่งตั้งโยกย้ายให้รางวัลและลงโทษด้วยความเสมอภาคเที่ยงธรรม

Parties dispose of a right to request the ICC to act as appointing authority at any time.
ภาคีทิ้งสิทธิที่จะขอให้ศาลอาญาระหว่างประเทศเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจในการแต่งตั้งในเวลาใดก็ได้

In case of appointing any former Director-General or President of MCOT Plc.
ในกรณีการแต่งตั้งอดีตผู้อำนวยการใหญ่หรืออดีตกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ของ

The Board will choose one of the independent directors3 for appointing as the chairman of the Board.
คณะกรรมการธนาคารจะเลือกกรรมการที่เป็นกรรมการอิสระ3หนึ่งเพื่อแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกกรรมการ

When appointing a doctor, you can simply buy it and rinse your throat according to the recommendations.
เมื่อนัดหมายแพทย์คุณสามารถซื้อและล้างคอตามคำแนะนำได้

Through different angle of illuminating, emphasizing the contrast of the appointing measuring area, and reducing the noise of the stray light.
ผ่านมุมที่แตกต่างกันของการส่องสว่างเน้นความคมชัดของพื้นที่วัดการแต่งตั้งและลดเสียงรบกวนของแสงที่สับสน

Appointing work bundles is critical to venture work and you will need to contract somebody who comprehends that.
การกำหนดกลุ่มงานเป็นสิ่งสำคัญในการทำงานร่วมกันและคุณจะต้องทำสัญญากับใครบางคนที่เข้าใจสิ่งนั้น

The question of the possibility of appointing Zomig during breastfeeding should be addressed with caution.
คำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแต่งตั้งZomigระหว่างการให้นมบุตรควรได้รับการเตือนด้วยความระมัดระวัง

Appointing a safety, occupational health and environment committee to devise action plans, monitor and evaluate performance and results.
จัดตั้งคณะกรรมการความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมทำหน้าที่พิจารณากำหนดแผนปฏิบัติการและติดตามประเมินผล

This requires encryption of sensitive data, appointing a Security Officer, cyber security programmes and policy adoption.
จำเป็นต้องเข้ารหัสข้อมูลที่ละเอียดอ่อน, แต่งตั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, โปรแกรมรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์และการนำนโยบายไปปฏิบัติ

When appointing the drug"Magvit" should always inform your doctor about the use of other medicines, since they may be incompatible.
เมื่อกำหนดให้ยาMagvit" ควรแจ้งแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการใช้ยาอื่นอยู่เสมอเนื่องจากอาจไม่สามารถใช้ร่วมกับยาได้

Germany's Social Democrats discussed ditching their coalition with Angela Merkel and appointing three caretaker leaders after Andrea Nahles resigned.
พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยของเยอรมนีหารือเรื่องการยุติบทบาทรัฐบาลผสมกับนางแองเกลาแมร์เคิล และจะแต่งตั้งผู้ดูแลสามคนภายหลังจากนายอันเดร นาลส์

A copy of the court ruling appointing the estate administrator, with certifying signature of the estate administrator on every page of the copy;
สำเนาคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดกพร้อมลงนามรับรองความถูกต้องโดยผู้จัดการมรดกทุกหน้า

We let third parties access the provided data exclusively for the purposes of performing the service requested and within the context of appointing a data controller.
เราให้บุคคลที่สามเข้าถึงข้อมูลเหล่านั้นเพื่อการให้บริการตามที่ร้องขอโดยเฉพาะและอยู่ภายใต้บริบทของผู้ควบคุมดูแลข้อมูลเท่านั้น

A notarized Power of Attorney appointing us to act as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
พลังการรับรองของอัยการแต่งตั้งเราจะทำหน้าที่เป็นทนายความของคุณสำหรับการรวมตัวกันของบริษัทที่นี่ในประเทศไนจีเรีย

The Nomination and Remuneration Committee was assigned by the Board of Directors to have the authority to determine the criteria qualifications in recruiting and appointing senior executives of theCompany.
คณะกรรมการสรรหาและพิจารณาได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทให้มีอำนาจในการกำหนดหลักเกณฑ์คุณสมบัติในการสรรหาและแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงของบริษัทฯอันได้แก่

Appointing the Sub-commissions to consider or undertake any operation on behalf of the Electronic Transactions Commission Section 42.
แต่งตั้งคณะอนุกรรมการเพื่อพิจารณาหรือปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดแทนคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์มาตรา.42

When the parties have not agreed in their arbitration agreement that the ICC shall act as appointing authority, each Party to an arbitration has a right to send an application to the ICC Secretariat requesting such services.
เมื่อทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ตกลงในสัญญาอนุญาโตตุลาการของพวกเขาที่ศาลอาญาระหว่างประเทศจะทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจในการแต่งตั้ง

In appointing agents to patients with stones in the biliary tract or jaundice, it should be borne in mind that part of Hepatrine extractartarishok has a choleretic property.
ในการแต่งตั้งตัวแทนให้ผู้ป่วยที่มีก้อนหินในทางเดินน้ำดีหรือโรคดีซ่านควรระลึกไว้ว่าส่วนหนึ่งของเฮปาแรทรีแยกจากนั้นมีคุณสมบัติcholeretic

Soon after, another thought leader, Albert Jan van den Berg, alleged that party-appointed arbitrators nearly always issue a dissenting opinion when the appointing party loses a case. 2.
ไม่นานหลังจากนั้น, ผู้นำด้านความคิดอีก, อัลเบิร์ JanvandenBerg, ถูกกล่าวหาว่าอนุญาโตตุลาการของบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเกือบจะออกความเห็นคัดค้านเมื่อพรรคแต่งตั้งสูญเสียกรณี2

Having made a full menu and appointing, if necessary, vitamin supplements, the doctor will help bring back the beloved shiny and beautiful coat.
โดยการทำเมนูเต็มรูปแบบและการแต่งตั้งหากจำเป็นวิตามินเสริมแพทย์จะช่วยคืนสัตว์เลี้ยงเงางามและขนที่สวยงาม