Examples of using Appointing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Method of Appointing Judges.
Appointing the Auditor(if needed).
অডিটর নিয়োগ( যদি প্রয়োজন হয়)।He also stressed the need for appointing a special envoy on Kashmir.
কাশ্মীরের জন্য বিশেষ দূত নিয়োগ করার কথা বলেন তিনি।Appointing an auditor(if one is needed).
অডিটর নিয়োগ( যদি প্রয়োজন হয়)।In 2014-15, tenders were invited by the ministry for appointing a creative agency.
সালে মন্ত্রণালয়ের তরফে টেন্ডার ডাকা হয়েছিলো‘ ক্রিয়েটিভ এজেন্সি' নিয়োগ করার জন্যে।(k) appointing attorneys and agents;
(ন) অ্যাটর্নি এবং প্রতিনিধি নিয়োগ;The Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem in 638.
Appointing capable talents, and creating studying environments.
In 638, the Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem.
আর্মেনীয় অ্যাপোস্টোলিক চার্চ৬৩৮ সালে জেরুজালেমে তাদের নিজস্ব বিশপ নিয়োগ করা শুরু করে।Up to 5 rings 8 block 40 direction angle illuminating, ensure precise illuminating to the appointing area.
When appointing a doctor, you can simply buy it and rinse your throat according to the recommendations.
একজন ডাক্তার নিয়োগের সময়, আপনি প্রস্তাবগুলি অনুযায়ী কেবল এটি কিনতে এবং আপনার গলা কুঁচিয়ে দিতে পারেন।Bill Gates has the most work to do with Paul Allen for joining Bill Gates's partnership, or appointing friends.
পল অ্যালেনের সঙ্গে বিল গেটসের পার্টনারশিপে যাওয়া, বা বন্ধুদের নিয়োগ দেয়ার পেছনে তাদের উপর বিল গেটসের আস্থাই সবচেয়ে বেশি কাজ করেছে।The appointing authority of an organization deducts the tax, at source, every month from the salaries and wages of its employees.
একটি প্রতিষ্ঠানের নিয়োগকারী কর্তৃপক্ষ তার কর্মচারীদের বেতন ও মজুরি থেকে প্রতি মাসে উৎসে কর কেটে নেয়।On 5 August 2013,the Supreme Leader Ali Khamenei issued a decree appointing Ahmedinejad as a member of the Expediency Council.
আগস্ট২০১৩ তারিখে সুপ্রিমলিডার আলী খামেনি অ্যামবিউন্ডিন কাউন্সিলের সদস্য হিসেবে আহমেদিনজাদকে নিয়োগের একটি আদেশ জারি করে।When appointing a diet, first of all, the chemical composition of the removed stones and the nature of metabolic disturbances are taken into account.
একটি খাদ্য নির্ধারণ করার সময়, সর্বাধিক, সরানো পাথর রাসায়নিক গঠন এবং বিপাকীয় রোগ প্রকৃতির বিবেচনা করা হয়।It's actually a criminal Republican majority illegally appointing a judge who will approve and protect their criminal enterprise.
এটি আসলে একটি অপরাধমূলক রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠ অবৈধভাবে একটি বিচারক নিয়োগ করে যা তাদের অপরাধমূলক উদ্যোগ অনুমোদন এবং রক্ষা করবে।Some have noted that the civil society actors have now obtained a remarkableamount of political power without anyone directly electing or appointing them.
কেউ কেউ উল্লেখ করেছেন যে সুশীল সমাজের ব্যক্তিদের এখন উল্লেখযোগ্য পরিমাণে রাজনৈতিক ক্ষমতা গ্রহণকরেছেন যেখানে তাদেরকে কেউই সরাসরি নির্বাচিত করেনি বা নিযুক্ত করেনি।After taking the oath and appointing a cabinet, Prime Minister Gillani worked toward consolidating the power to weakened Pervez Musharraf.
শপথ গ্রহণ ও মন্ত্রিসভা নিয়োগের পরে প্রধানমন্ত্রী গিলানি পারভেজ মোশাররফকে দুর্বল করার ক্ষমতা একীকরণের পক্ষে কাজ করেছিলেন।Following the new elections held in 1993,Prime Minister Benazir Bhutto established a strong government after appointing loyalist Farooq Leghari to the presidency.
সালে অনুষ্ঠিত নতুন নির্বাচনের পরে প্রধানমন্ত্রীবেনজির ভুট্টো রাষ্ট্রপতি পদে অনুগত ফারুক লেগারি নিয়োগের পরে একটি শক্তিশালী সরকার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।The 108(A) clause says each year, in April, all the appointing organizations must submit the income tax information of their employees.
( ক) ধারাতে এটি বলেছে, প্রতি বছর এপ্রিল মাসে সকল নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানকে তাদের কর্মচারীদের আয়কর সংক্রান্ত তথ্য জমা দিতে হবে।North of Phitsanulok was the town of Sawangburi(known as Fang in Uttaradit Province), where a Buddhist monknamed Ruan had made himself a prince, appointing fellow monks as army commanders.
ফিতসানুলোকের উত্তরে ছিল সাওয়ানবাড়ি শহর( উত্তরাডিট প্রদেশের ফ্যাং নামে পরিচিত), যেখানে রুয়ান নামে এক বৌদ্ধ ভিক্ষু নিজেকেরাজপুত্র বানিয়েছিলেন এবং সহযোদ্ধাদের সেনা কমান্ডার হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন।In the 108(A) clause, it said each year in April all the appointing organisations have to submit the income tax information of their employees.
( ক) ধারাতে এটি বলেছে, প্রতি বছর এপ্রিল মাসে সকল নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানকে তাদের কর্মচারীদের আয়কর সংক্রান্ত তথ্য জমা দিতে হবে।North of Phitsanulok was the town of Sawangburi(known as Chao Phra Fang[ th] in Uttaradit Province), where a Buddhist monknamed Ruang had made himself a prince, appointing fellow monks as army commanders.
ফিতসানুলোকের উত্তরে ছিল সাওয়ানবাড়ি শহর( উত্তরাডিট প্রদেশের ফ্যাং নামে পরিচিত), যেখানে রুয়ান নামে এক বৌদ্ধ ভিক্ষু নিজেকেরাজপুত্র বানিয়েছিলেন এবং সহযোদ্ধাদের সেনা কমান্ডার হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন।They do some things that go against sharee'ah, such as appointing one of them to make du'aa' for them whilst the group goes out for da'wah, and they think that their success or failure depends on whether or not this man was sincere and his du'aa' accepted.
তারা কিছু জিনিস করে থাকে যা শরীয়াতের বিরুদ্ধে যায়, যেমন তাদের জন্যে দুয়া করার জন্যে কাউকে নিযুক্ত করা যখন দলটি দাওয়াতের জন্যে বের হয়, এবং তারা মনে করে তাদের সফলতা কিংবা ব্যর্থতা নির্ভর করে সেই নিযুক্ত লোকটি আন্তরিক( মুখলিস) কিনা এবং তার দুয়া কবুল কিংবা প্রত্যাখাত হয়েছে কিনা তার উপর।He was first elected to the Hellenic Parliament representing Athens A in the 2009 election and was re-elected in May and June 2012,subsequently becoming Leader of the Opposition and appointing his own shadow cabinet.
সালের নির্বাচনে তিনি প্রথম এথেন্স এ প্রতিনিধিত্বকারী হেলেনীয় সংসদে নির্বাচিত হন এবং মে এবং জুন২০১২ সালে পুনরায় নির্বাচিত হন, পরবর্তীতে বিরোধী দলের নেতাহন এবং নিজের ছায়া মন্ত্রিসভা নিয়োগ করেন।The Constitution of Pakistan vests the executive powers in the Prime Minister,who is responsible for appointing the Cabinet as well as running the executive branch, taking and authorising executive decisions, appointments and recommendations that require executive confirmation of the Prime Minister.
পাকিস্তানের সংবিধান প্রধানমন্ত্রীর কার্যনির্বাহী ক্ষমতা অর্পণ করেছে, যিনি মন্ত্রিসভা নিয়োগের পাশাপাশি নির্বাহী শাখা পরিচালনা, কার্যনির্বাহী সিদ্ধান্ত, নিয়োগ এবং সুপারিশগুলির জন্য প্রধানমন্ত্রীর কার্যনির্বাহী নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন, গ্রহণ ও অনুমোদনের জন্য দায়বদ্ধ।And, we always arrange shipment to the location you appoint.
এবং, আমরা সর্বদা আপনি নিযুক্ত অবস্থান চালান ব্যবস্থা।If they are appointed, they will stick around until their retirement.
যেহেতু তাদের নিয়োগ দেওয়া হয়েছে, রিটায়ার্ড না হওয়া পর্যন্ত এখানেই লেগে থাকবে।After signing the contract with the user unit, our company will appoint.
ব্যবহারকারী একক সঙ্গে চুক্তি সাইন ইন করার পরে, আমাদের কোম্পানি নিযুক্ত করা হবে।Simon Commission was appointed.
সাইমন কমিশন নিয়োগ করা হয়েছিল।
