What is the translation of " APPOINTING " in Slovak?

• menovací
• menovacieho
• vymenovanie
• vymenovať
• vymenúva
• menovaciemu
• vymenúvaní
• určí
• vymenúvania
• vymenovávania
• ustanovil
• dosadením
• vymenovávaní
• dosadiť
• vymenovávať
• menujúci

Examples of using Appointing in English and their translations into Slovak

Presidents Appointing Judges.
Prezident vymenoval sudcov.

Appointing senior officials.
Menovanie vyšších úradníkov.

Execution of the order appointing the head of LLC.
Vykonanie príkazu na vymenovanie vedúceho LLC.

Appointing a commoner as regent.
Vymenovať prosťáčka za regenta.

That's the letter by Rosenstein appointing Mueller.
Tak isto ani Rod Rosenstein, ktorý Muellera vymenoval.

Appointing a fiscal representative.
Menovanie daňového zástupcu.

The queen has the formal role of appointing the new leader.
Kráľovná má formálnu úlohu vymenovať novú premiérku.

Appointing a Voluntary Administrator.
Dobrovoľné menovanie správcu.

Where necessary, appointing a data protection officer.
Keď je to nevyhnutné, menovať poverenca pre ochranu osobných údajov.

Appointing an independent auditor;
Ustanovovať nezávislého externého audítora;

The EESC also advocates appointing regional SME Envoys.
EHSV rovnako odporúča vymenovať vyslancov MSP na regionálnej úrovni.

Appointing a head would put a stop to that.
Menovanie vedúceho by to zastavilo.

The Council has an important vote in appointing members on these boards.
Rada má pri vymenovaní členov do týchto rád významné hlasovanie.

Appointing a competent person with defined responsibilities.
Menovanie kompetentnej osoby s definovanými zodpovednosťami.

The Council adopted a Decision appointing members of the Court of Auditors.
Rada prijala rozhodnutie, ktorým sa vymenúvajú členovia Dvora audítorov.

When appointing a special representative in accordance with Article 33.
Pri vymenovávaní osobitného zástupcu v súlade s článkom 33.

The Ottoman Empire rewarded him by appointing him Supreme Naval Commander.
Ottomanská ríša ho odmenila tým, že ho ustanovila najvyšším veliteľom loďstva.

Appointing the Executive Director and approving the organisation chart;
Vymenúvať výkonného riaditeľa a schvaľovať organizačnú štruktúru.

The Council adopted decisions appointing as members of the Committee of the Regions.
Rada prijala rozhodnutia o vymenovaní za členov Výboru regiónov.

(a) appointing experts for accompanying inspectors in case of need;
Vymenovania odborníkov, ktorí v prípade potreby sprevádzajú inšpektorov.

Have been appointed in accordance with the instructions of the shareholder appointing them.
Splnomocnenec hlasuje v súlade s pokynmi akcionára, ktorý ho vymenoval.

Council decision appointing a new member of the Commission.
Rozhodnutie Rady, ktorým sa vymenúva nový člen Komisie.

When appointing a special representative in accordance with Article 18(5).
Pri vymenovávaní osobitného zástupcu v súlade s článkom 18 ods. 5.

The decision of the European Parliament appointing Mr DIAMANDOUROS for the duration of the.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu menova. pána DIAMANDOUROSA na dobu funkÏného.

Appointing and recalling state officials in cases specified by law.
O vymenúvaní a odvolávaní štátnych funkcionárov v prípadoch ustanovených zákonom.

More information on the procedure for selecting and appointing the next UN Secretary-General.
Viac informácií o výberovom procese a menovaní budúceho generálneho tajomníka[v angličtine].

I voted in favour of appointing Mr Barroso as President of the European Commission.
Hlasovala som za menovanie pána Barrosa za predsedu Európskej komisie.

The necessity of appointing a guardian may be reported to the guardianship authority by anyone.
Potrebu menovať poručníka môže orgánu pre poručníctvo oznámiť ktokoľvek.