What is the translation of " APPOINTING " in Danish?

• udnævnelse
• at udnævne
• udpeger
• udpegning
• beskikkelse
• udnævnelsen
• udpeges
• udpege
• udpegede
• udpegningen

Examples of using Appointing in English and their translations into Danish

Appointing me was a mistake.
Det var en fejl at udnævne mig.

The decision appointing the Director;
Afgørelsen om udnævnelse af direktøren.

In appointing these drugs should not neglect the warning.
Ved udpegelsen af disse lægemidler bør ikke forsømme advarslen.

Peak season for appointing new employees.
Højsæson for ansættelse af nye medarbejdere.

Ii appointing a certifying body;
Ii udpeger et attesterende organ.

Do you object to my appointing him City Magistrate?
Det mishager dig måske, at jeg udpegede ham til embedsmand?

My appointing only men from Yankton.
At jeg kun udpeger mænd fra Yankton.

And I have to say, appointing the first.
Og jeg må sige, at udnævne den første afroamerikanske majoritetsleder.

By appointing a student from CBS, you get.
Ved at ansætte en studerende fra CBS får du.

We're not talking about appointing her to the Supreme Court.
Vi taler ikke om at udnævne hende til højesteretten.

We should also have a democratic procedure for appointing judges.
Vi bør også have en demokratisk procedure for udnævnelse af dommere.

He started by appointing a new ambassador.
Han lagde ud med at udnævne en ny ambassadør.

Appointing our next senator is a great honor and an even greater responsibility.
At udnævne vores næste senator er en stor ære og et endnu større ansvar.

What role will Parliament play in appointing the EU judge to the ECHR?
Hvilken rolle vil Parlamentet spille i udpegningen af EU's dommer i ECHR?

Oct 2001 Appointing the Debian Security Secretary.
Okt 2001 Udnævnelse af sikkerhedssektretærer i Debian.

I would like to make a few comments about the procedure for appointing the European Commission.
Jeg har et par bemærkninger om proceduren for udnævnelsen af Kommissionen.

Procedures for appointing and replacing the Chairman;
Regler for udpegelse og udskiftning af formanden.

But all the acts of a tyrant are unlawful, including those appointing Brutus as praetor.
Men alle en tyrans handlinger er ulovlige inklusiv at udnævne Brutus som praetor.

I'm capable of appointing my successor, my successor being you.
Udnævne min efterfølger, da det er dig.

I thought there would be a legal issue, but actually I'm capable of appointing my successor.
Jeg troede at der ville være nogle juristiske problem, men faktisk kan jeg udpege min efterfølger.

Debian-- News-- Appointing the Debian Security Secretary.
Debian-- Nyheder-- Udnævnelse af sikkerhedssektretærer i Debian.

I thought there would be a legal issue, but actually I'm capable of appointing my successor, my successor being you.
Jeg troede at der ville være nogle juristiske problem, men faktisk kan jeg udpege min efterfølger og min efterfølger er dig.

The process of appointing the OLAF director is now well advanced.
Processen med at udpege lederen af OLAF er nu langt fremme.

To complement the Code of Business Conduct, Bosch is currently expanding its global compliance organization by setting up a corporate compliance committee and appointing compliance officers in the individual regions.
For at fuldende Code of Business Conduct udvider Bosch for øjeblikket sin globale complianceorganisation ved at etablere en central compliance committee og udpege compliance-repræsentanter i de forskellige regioner.

Council Decision appointing a mem ber of the Court of Auditors.
Rådets afgørelse om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten.

When appointing a special representative in accordance with Article 185.
Når det udpeger en særlig repræsentant i henhold til artikel 18.

And an even greater responsibility. Appointing our next senator is a great honor.
At udnævne vores næste senator er en stor ære og et endnu større ansvar.

And appointing professional management. i imenovanje profesionalnog rukovodstva.
And appointing professional management. og udpege faglig ledelse.

But the reality is that the appointing of our justices is highly political.
Men realiteten er, at udnævnelsen af vores højesteretsdommere er yderst politisk.

Appointing special men's panels with the aim of getting men onto the gender equality scene.
Nedsætter særlige mandepaneler, der skal få mænd ind på ligestillingsscenen.

How to use "appointing" in an English sentence

appointing the chapter adviser and faculty council.

Would appointing a receiver fix the problem?

Appointing Nominee Professional Directors and/or Nominee shareholders.

The appointing agency shall be the AAA.

BACKGROUND: Appointing Neil Gorsuch to the U.S.

Conduct thorough negotiations before appointing an agent.

Sanger, also consider appointing a personal representative.

The 3rd Respondent admitted originally appointing Mr.

We have God appointing the awful trial.

Appointing a Chief Operating Officer too soon.

How to use "at udnævne, udpeger, udnævnelse" in a Danish sentence

Det er svært at udnævne de bedste casinoer på, da bonusspillet automatisk udløses.

Tidligere på året vedtog de en ny udviklingsstrategi, der udpeger de byområder, de satser på som bosætningsområder.

At regionsrådet udpeger medlemmer til psykiatrisk dialogforum.

Effektivisering af institutionerne betyder derfor en mellemstatslig tilgang, hvor FUSP skal styrkes ved udnævnelse af en generalsekretær.

Beslutning omkring den endelige udnævnelse er forbeholdt partnerne.

For at præcisere diagnosen er det muligt at udnævne laboratorietest - udsmid, såning, skrabning mv.

Forældre, der bruger børns Arbidol, skriver dog ofte, at den forventede effekt efter barnets udnævnelse ikke blev observeret.

Behandling af vegetativ-vaskulær dystoni kræver udnævnelse af lægemidler fra forskellige farmakologiske grupper - neuroleptika, antidepressiva, nootropics, beroligende midler.

Hermed bliver borgerskab centralt som et begreb, der udpeger individet som etisk/politisk aktør.

Skolen udpeger en ansvarlig for Skolens informationsindsats.