What is the translation of " APPOINTING " in Romanian?

• numirea
• desemnarea
• numește
• numind
• numire
• numirii
• desemnare
• desemnării
• numit
• numindu

Examples of using Appointing in English and their translations into Romanian

Appointing authority.
Autoritate numire.

I have been appointing senators.
Mi-am numit senatorii.

Appointing me was a mistake.
Mă Numirea a fost o greșeală.

Policy for appointing administrators;
Politica de numire a administratorilor;

Appointing a tax agent in Romania.
Desemnarea unui mandatar fiscal în România.

You know they're appointing a new chief soon.
În curând va fi numit un alt şef.

Appointing a head would put a stop to that.
Numirea unui șef va pune punct acestui lucru.

He started by appointing a new ambassador.
A început prin numirea unui nou ambasador.

Appointing the candidate for the position of Prime-minister.
Desemnarea candidatului pentru funcţia de Prim-ministru.

The procedure for appointing and removing directors.
Procedura de numire și demitere a directorilor;

Appointing authority of the General Secretariat of the Council.
Autoritatea de numire a Secretariatului General al Consiliului.

Activity 1: Project team appointing and working.
Activitatea 1: Numirea echipei de proiect si a activitatilor.

Action 2: Appointing European coordinators(See section 3.1).
Acţiunea 2: Desemnarea coordonatorilor europeni(Vezi Secţiunea 3.1).

And all I can do is curse him for appointing me his successor.
Şi tot ce pot face este să îl blestem că mă numit succesorul lui.

Appointing a competent person with defined responsibilities.
Desemnarea unei persoane competente, cu responsabilitați clar definite.

I wanted to talk about appointing a new general manager.
Aş dori să vorbesc despre numirea unui nou director general.

Appointing and controlling assistant referees and touch judges.
Desemnarea și controlul arbitrilor asistenți și al judecătorilor de margine.

(a) procedures for appointing and replacing the Chairman;
(a) procedurile de desemnare și de înlocuire a președintelui;

Appointing Choi Joo-han as Seoul Prosecutor's Office prosecutor.
Numirea lui Choi Joo-han că procuror în cadrul Biroului Procuraturii din Seul.

The question arises: what is the purpose of appointing several directors to OOO?
Se pune întrebarea: care este scopul numirii mai multor directori la OOO?

Appointing a DM… running the administration is the governments prerogative.
Desemnarea unui DM… care să conducă administraţia este prerogativa guvernului.

The course of preoperative therapy is carried out, appointing 400 mg for four days.
Se efectuează cursul terapiei preoperatorii, numind 400 mg timp de patru zile.

Proposal appointing administrator.
Propunere numire administrator.

On 30 October the assembly founded the State of German Austria by appointing a government, called Staatsrat.
La 30 octombrie, adunarea a înființat statul Austria Germană, numind un guvern, denumit Staatsrat.

Procedures for appointing the future secretary-general.
Procedura de numire a viitorului secretar general.

After that, the treatment of pneumonia with antibiotics is corrected, appointing the most effective in this case means.
După aceea, tratamentul pneumoniei cu antibiotice este corectat, numind cel mai eficient în acest caz.

Appointing an"executive Chairperson" has also been recommended in the EP Resolution.
Numirea unui„președinte executiv” a fost recomandată și în rezoluția PE.

VII dated 21 December 2015 on appointing a candidate for the position of Prime-minister.
VII din 21 decembrie 2015 privind desemnarea candidatului pentru funcţia de Prim-ministru.

Appointing European coordinators to pursue identified priority projects.
Desemnarea coordonatorilor europeni în vederea urmăririi proiectelor prioritare identificate.

In particular, he disagreed with the concept of parliament appointing council members nominated by parties, according to the number of seats held by those parties in parliament.
El a respins în special conceputul prin care parlamentul numește membrii consiliului desemnați de partide în funcție de numărul de locuri deținute de respectivele partide în parlament.