What is the translation of " APPOINTING " in Hungarian?

• kinevezéséről
• kijelölése
• nevez ki
• jelöl ki
• rendelt ki
• kinevezése
• kinevezésére
• kinevezésével
• nevezte ki
• nevezett ki
• kijelölésével
• kijelölésének
• kijelölését
• jelöljön ki
• jelöli ki

Examples of using Appointing in English and their translations into Hungarian

Appointing authority.
Kinevezésre hatóság.

President appointing them.
Az elnök nevezi ki őket.

(ii) appointing a certifying body;
Ii. igazoló szervet jelöl ki;

The Communities the Appointing Authority.
Közösségek kinevezésre hatóság.

The Appointing Authority 's.
Kinevezésre hatóság azon határozatát.

Which starts with appointing a leader.
Amit egy vezető kijelölésével kezdünk.

Appointing competent authorities.
Az illetékes hatóságok kijelölése.

Procedures for appointing and replacing the Chair;
Az elnök kinevezésére és felváltására vonatkozó eljárások;

Appointing a commoner as regent.
Kijelölése közember, mint kormányzó.

Procedures for appointing and replacing the Chair;
Az elnök kinevezésére és leváltására vonatkozó eljárásokat;

Appointing a new FBI Director.
Megszavazták az új FBI-igazgató kinevezését.

Where necessary, appointing a data protection officer.
Amennyiben szükséges, adatvédelmi tisztviselő kijelölése.

Appointing an accountant for the first time?
Aki először választ könyvelőt!

Substance may be attained by appointing a resident director.
Az anyagot belföldi igazgató kinevezésével lehet elérni.

Appointing someone so young as a senior assistant.
Kinevezni valakit, aki ilyan fiatal, segéd asszisztensnek.

They were collecting, appointing military and civil commanders.
Ők gyűjtötték az adót, katonai és civil parancsnokokat neveztek ki.

Auction the volume of allowances to be auctioned by each Member State appointing it;
Felveszi az őt kinevező minden egyes tagállamot illető árverési bevételt;

Officially appointing the entire body of Commissioners.
Hivatalosan kinevezi a teljes biztosi testületet.

And all I can do is curse him for appointing me his successor.
És én csak annyit tehetek, hogy elátkozom, mert engem nevezett ki utódul.

When appointing and using Berlipril, it is important to consider.
A Berlipril kinevezésekor és használatakor fontos figyelembe venni.

An elected Senate was responsible for passing laws and appointing government officials.
Egy választott szenátus volt a felelős a törvényekért és a kormányhivatalnokok kinevezéséért.

When appointing Arkoksia, elderly people do not need to adjust their doses.
A Arkoksi kinevezésekor az időseknek nem kell módosítaniuk dózist.

Bravo, Blackadder, I have absolutely no hesitation in appointing you our official regimental artist!
Bravó, Vipera, ezekután csöppet sem habozok kinevezni Önt, mint az ezred hivatalos festőjét!

Appointing an"executive Chairperson" has also been recommended in the EP Resolution.
Az európai parlamenti állásfoglalás is javasolta hasonló„ügyvezető elnök” kinevezését.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Alkalmazottai vonatkozásában az ügynökség a kinevezéssel megbízott hatóság számára biztosított jogokat gyakorolja.

As president, appointing the chairman of the prom committee is one of my special duties.
Mint elnök, kinevezni a bálszervező bizottság vezetőjét, az én különleges kötelességem.

More and more voluntary agencies, welfare organizations and de-addiction centres are also appointing psychologists.
Több és több önkéntes ügynökségek, jóléti szervezeteknél és de-addiction központok vannak pszichológusok is kinevezéséről.

The appointing authority of each institution may introduce flexible working-time arrangements.
Az egyes intézmények kinevezésre jogosult hatóságai rugalmas munkaidőt vezethetnek be.

King Sejong revolutionized government by appointing people throughout different social classes to civil servants.
Szedzsong király forradalmasította a kormányt, olyan emberek kinevezésével, akik különböző társadalmi osztályok köztisztviselői voltak.

We will make governments appointing to the JCCs aware of our gender guidelines.
A konzultatív vegyes bizottságokat kinevező kormányokat is tájékoztatni fogjuk a nemek közötti esélyegyenlőségre vonatkozó iránymutatásainkról.