Що таке ПРИЗНАЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• appointment
• prescribing
• appointing
• purpose
• assigning
• assignment
• designed
• prescription
• destination
• intended

Приклади вживання Призначенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначенні Ксаврону.
Administration of Xavron.

Як виправити помилку у призначенні платежу?
How to correct the purpose of payment?

Відмінності агрегатів полягають переважно у функціональному призначенні.
The differences in the aggregates are mainly in functional purpose.

Обов'язково вказувати в призначенні платежу номер рахунку.
Be sure to specify the account number in the purpose of payment.

Дуже важливо приймати ліки щодня при призначенні дози.
It is important to take the medication each day at the dose prescribed.

Дозволено розпочати роботи при призначенні землі під житлове будівництво.
It is allowed to start work when assigning land for housing.

Номер картки: 0626619700- обов'язково вказувати в призначенні платежу.
Card Number: 0626619700- please indicate the purpose of payment.

У його останньому призначенні він нарешті знайшов роль, яка зробила його щасливим.
In his last mission, he finally found a role that made him happy.

Затримка до одного року у присвоєнні чергового рангу або призначенні на вищу посаду;
Delay to one year of the appointment of a higher position;

Запровадити вимогу кваліфікованої більшості голосів при призначенні….
Introduce the requirement of supermajority for the appointment of….

Тут потрібно розуміти принципові відмінності в призначенні обладнання.
Here it is necessary to understand the fundamental differences in purpose equipment.

У призначенні платежу обов'язково вказуйте ім'я учасника і назву турніру.
The purpose of the payment must indicate the participant's name and the name of the tournament.

Включає Тільки цитування в тексті, які використовувалися в призначенні або проекті.
Includes Only in-text citations, that have been used in the assignment or project.

При призначенні будь-яких антибіотиків на печінку припадає значне токсичне навантаження.
When any antibiotics are prescribed, the liver has to bear a significant toxic burden.

Особливі характеристики виробу, як зазначено у відповідному медичному призначенні;
The particular features of the device as specified in the relevant medical prescription.

При призначенні пацієнтам, чий вік менше 12 років, використовують індивідуальний підхід.
When prescribing to patients whose age is less than 12 years, an individual approach is used.

Енергозберігаючі лампи в упаковці для роздрібної торгівлі, призначенні для приватного або домашнього використання.
Energy efficient lamps when in retail packaging intended for personal or home use.

Призначенні для накопичування, зберігання та передачі електричної енергії в таких галузях:.
Purpose for the accumulation, storage and transmission of electric energy in the following areas:.

У деяких пацієнтів гіпотензивний ефект може бути досягнутий при призначенні препарату в дозі 20 мг/ сут.
In some patients, the hypotensive effect can be achieved with the appointment of the drug at a dose of 20 mg/ day.

При призначенні антибіотика важливо визначити тип збудника захворювання, тому самостійно приймати подібні препарати неприпустимо.
When prescribing an antibiotic, it is important to determine the type of pathogen, so it is unacceptable to take such drugs yourself.

Основна відмінність орденів полягає в історії походження, в їх призначенні і способи мотивації громадян, а також якість виготовлення орденів.
The basic distinction of awards consists in history of an origin, in their purpose and ways of motivation of citizens, as well as quality manufacturing of awards.

При призначенні декілька джерел світла до мережі це вигідно, щоб світло, згруповані в серії, щоб зробити його легше тримати їх прямо.
When assigning multiple lights to a network it is beneficial to keep the lights grouped in a series in order to make it easier to keep them straight.

Також важливим буде надання допомоги при годуванні і допомогу в прийомі ліків, ін'єкції при призначенні лікаря, профілактика пролежнів і ін. 2.
It will also be important to provide assistance with feeding and help with taking medication, injecting with the appointment of a doctor, prophylaxis of pressure sores, 2.

При призначенні спортивного масажу я завжди враховую гостроту і тяжкість функціональних порушень, а також загальний стан пацієнта.
In appointing the sports massage I always take into account the severity and severity of functional disorders, as well as the general condition of the patient.

Нещодавно планета Земля піддалася змінам в призначенні більшої кількості Захисників Хранителів і Krystic кураторів з IFWC на кожний просторовий рівень доступу.
Recently, the planet has received changes in appointing more Guardian Defenders and Krystic facilitators from the IFWC at every dimensional level of access.

При призначенні майбутній мамі будь-якого препарату, в тому числі антибіотика, лікарям доводиться враховувати важливі зміни, що відбуваються в її організмі.
In appointing the future mother of any drug, including an antibiotic, doctors have to take into account important changes occurring in her body.

У багатьох випадках необхідно підбирати відповідну дієту при призначенні ліків, щоб компоненти їжі не змінювали біодоступність препаратів і не викликали побічних явищ.
In many cases it is necessary to choose an appropriate diet when prescribing medicines to food components did not change the bioavailability of drugs and does not cause side effects.

При призначенні антибіотиків обов'язково давати дітям полівітаміни і препарати для нормалізації кишкової мікрофлори(для профілактики дисбактеріозів).
When prescribing antibiotics, it is obligatory to give children multivitamins and preparations to normalize the intestinal microflora(for the prevention of dysbacteriosis).

При призначенні пенсії пенсійний фонд намагається не користуватися записами у трудових книжках, а для роботодавців є випробувальний термін та практика рекомендаційних листів.
In appointing retired pension fund is trying to use the records in labor books, and employers are probation and practice letters of recommendation.