Що таке ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• according to the doctor's prescription
• prescribed by a doctor
• as directed by the doctor
• with the appointment of a doctor

Приклади вживання За призначенням лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування за призначенням лікаря.
Treatment prescribed by a doctor.

Однак вони використовуються за призначенням лікаря.
However, they are used on prescription.

Їх приймають за призначенням лікаря, т. к.
They take prescribed by a doctor, tk.

Парафін може бути використаний і за призначенням лікаря.
Paraffin can be used and prescribed by a doctor.

За призначенням лікаря можлива комп'ютерна томографія.
Computed tomography is possible as prescribed by a doctor.

Рекомендується використовувати лише за призначенням лікаря.
It is recommended to use only on prescription.

За призначенням лікаря відпочиваючим пропонується дієтичне меню.
By doctor's prescription Guests are offered a dietary menu.

Забезпечення медикаментами за призначенням лікаря 100%+++.
Providing of medicines prescribed by a doctor 100%+++.

За призначенням лікаря ви попереджуєте запалення слизової.
As prescribed by your doctor, you prevent inflammation of the mucosa.

Зморшки крем, який не вимагає за призначенням лікаря.
Natural wrinkles treatment cream that does not require doctor's prescription.

Для відпочиваючих пропонується дієтичне і лікувальне меню(за призначенням лікаря).
For invited guests and a special diet menu(on prescription).

Використовувати його обов'язково потрібно тільки за призначенням лікаря і краще в амбулаторних умовах.
Use it is required only on prescription and better outpatient.

Однак їх прийом повинен здійснюватися тільки за призначенням лікаря.
However, their appointment should be made only on prescription.

За призначенням лікаря лікування можна збільшити до 3 місяців.
According to the doctor's prescription, the treatment can be increased to 3 months.

Використовують його з обережністю і за призначенням лікаря.
It is used with extreme caution and with the appointment of a doctor.

Деякі батьки використовують за призначенням лікаря таблетки для лікування гепатитних ангіни.
Some parents use on doctor's prescription pill for the treatment of hepatic angina.

Всі процедури повинні виконуватися строго за призначенням лікаря.
All procedures must be performed strictly according to the doctor's prescription.

У поліклініці за призначенням лікаря можна провести курс переливання крові.
In the clinic, according to the doctor's prescription, a blood transfusion course can be conducted.

Зверніть увагу, що застосовувати їх варто тільки за призначенням лікаря.
Please note that they should be applied only by the doctor's prescription.

З обережністю і тільки за призначенням лікаря препарат можна використовувати в лактаційний період.
With caution and strictly according to prescription medication can be used in lactation period.

Дітям у віці 6-12 місяців Ибуфен можна давати тільки за призначенням лікаря.
Children at the age of 6-12 months Ibufen can be given only on prescription.

Лікування психомоторной патології за призначенням лікаря включає в себе метод растормаживания.
Treatment of psychomotor pathologies prescribed by a physician includes a method of disinhibition.

Виготовляються в рецептурних відділах аптек за призначенням лікаря.
Manufactured in the departments of prescription pharmacies on prescription.

Приймати снодійне необхідно тільки за призначенням лікаря і строго дотримуватися дозування.
Take sleeping pills is only necessary for the doctor's prescription and strictly adhere to the dosage.

Стероидную мазь від рожевого лишаю можна використовувати тільки за призначенням лікаря.
Steroid ointment for pink lichen can be used only on prescription.

Але їх використовують тільки після обстеження і за призначенням лікаря.
But they are used only after examination and according to the doctor's prescription.

Дане дослідження може проводитися в різнідні менструального циклу за призначенням лікаря.
This study can be carried out in differentdays of the menstrual cycle as directed by the doctor.

Препарати застосовувати за інструкцією і за призначенням лікаря;
Preparations should be used according to the instructions and the doctor's prescription;

Даний засіб і будь-який інший антибіотик можна приймати тільки за призначенням лікаря.
This tool and any other antibiotic can be taken only as prescribed by a doctor.

Рослинні збори і чаї від набряків можна приймати тільки за призначенням лікаря.
Vegetable collections and teas from swelling can be taken only according to the doctor's prescription.